Prevod od "okupljanja" do Češki


Kako koristiti "okupljanja" u rečenicama:

To je mjesto okupljanja za kradljivce identiteta, pirata na intelektualno vlasništvo i drugih pirata interneta.
Je to shromaždiště pro zloděje identit, piráty intelektuálního vlastnictví a jiných kyber-loupežníků.
Ženama su strogo zabranjena takva okupljanja.
Ženy na tyhle oslavy absolutně nemají přístup.
Došli ste nekako neoèekivano, moglo bi se reæi, naglo baš dok smo mi bili usred okupljanja.
Objevila jste se zcela neočekávaně, dalo by se říci náhle, když jsme byli plně zaneprázdněni loveckým dnem.
Došli smo i do glavnog razloga našeg veèerašnjeg okupljanja.
Dámy a pánové, sešli jsme se tu ze stejného důvodu, pro který to děláme už několik let.
Da, Dženifer se samo umorila od tih porodiènih okupljanja.
Jasně, Jennifer je unavená ze všech rodinných sešlostí.
Ja uvijek organiziram naša mala okupljanja i JA uvijek donosim desert.
Vždy organizuji naše malá setkání a vždy nosím dort.
Mislio sam da je bolje da ostane tako dok ne doðem na mesto okupljanja.
Myslim, že to byl dobrý nápad zůstat uvnitř, abych se mohl dostat na místo setkání.
Oboje znamo da se ona velika porodièna okupljanja, nisu dešavala zbog prirode.
Oba víme, že ty společné rodinné výlety nebyly o výletech do přírody.
Pokušao sam da upozorim vlasti o moguæoj opasnosti okupljanja mnogo ljudi s moæima na jednom mestu.
Snažil jsem se varovat místní velení o potencionálním nebezpečí plynoucím ze shromáždění tolika lidí se schopnostmi na jediném místě.
Agent Ortiz æe se sastati s tobom na mestu okupljanja, sa timom.
Agent Ortiz s týmem se s vámi setká.
Znaš, možda je vreme da odustanem od ponovnog okupljanja tima.
Víš, možná je načase, abych se vzdala snažení dostat zpátku celou dohromady bandu.
Ovo pokazuje pravac okupljanja "Plave ruke".
Tohle jsou instrukce k setkání Modré ruky. Proto jsem tady.
Dakle, koja je svrha ovog okupljanja?
Takže jaký je účel tohoto setkání?
Prisluškivali smo podrum kuæe u Los Anðelesu... poznato kao mesto okupljanja za prekršitelje zakona.
Dali jsme štěnici do sklepa domu v Los Angeles, který byl známým shromaždištěm delikventů.
Ne mogu da prodajem koncert okupljanja bez benda, to je smešno.
Nemůžu prodat koncert vez kapely, to je k smíchu.
Ovde eho 09, vidimo nepoznata okupljanja na jugozapadnim krovovima.
Echo 09, máme neznámé osoby na jihozápadní střeše.
Mislim da je ovo više od obiènog porodicnog okupljanja.
Myslím, že jde o víc než jen o obyčejné rodinné shledání.
Uredu, znaèi hvatamo ga, pratimo ga do mesta okupljanja, i saznamo kako æe Persi da odradi svoj potez.
Takže ho najdeme, budeme ho sledovat na schůzku a zjistíme, jak Percy tahá za nitky.
Naravno, nakon poslednjeg okupljanja Grejsonovih, ne verujem da ću ikome nedostajati.
Jistě, po tom posledním setkání s Graysony myslím, že mě nikdo postrádat nebude.
Danas je ionako loš dan za posao zbog porodiènih okupljanja.
Dneska se stejně obchodu vůbec nedaří. Všechny ty rodinné sešlosti.
Nešto mi kaže da nisu u gradu zbog ponovnog okupljanja.
Něco mi říká, že sem nepřijeli na sraz.
Gospoða Bates i ja rijetko idemo zajedno na ovakva okupljanja.
Já a paní Batesová spolu moc často nepracujeme.
Ne idem èesto na ovakva okupljanja.
Moc často nenavštěvuji místa jako jsou tato.
A i nemojte zaboraviti, danas je Ceremonija Okupljanja, roditelji molim vas da povedete svoju voljenu djecu na trg zbog Lutrije Nasumiène Smrti.
Jo a abych nezapomněla, dnes je Sběrný Ceremoniál, takže, rodiče, přiveďte prosím své milované děti do náhodného výběru smrti.
Pa nisam želeo da te lišim sreænog okupljanja.
Nechtěl jsem tě připravit o šťastné shledání.
Ova spektakularna okupljanja, tek nedavno otkrivena, dešavaju se samo pola sata svakog jutra, i samo u nekoliko nedelja tokom godine.
Toto donedávna neviděné okázalé shromáždění se koná pouze půl hodiny každé ráno a jen několik týdnů v roce.
Upoznao je moju mamu na ulici za vreme lažnog ponovnog okupljanja Bitlsa.
Potkal mou mámu na ulici během falešného znovuobnovení Beatles.
Zar ne smatraš porodièna okupljanja divnim?
Nemusíš N't najít rodinné oslavy krásná?
Gvilin, bard, svira veèeras u dvorani pre okupljanja.
Bard Gwyllyn bude dnes večer před shromážděním zpívat v síni.
Mislio sam da bi možda voleli da posetite Gilis Dankan, fiskalovu ženu, da malo popunite police pre okupljanja.
Myslel jsem, že byste chtěla navštívit Geillis Duncanovou, ženu výběrčího daní, abyste doplnila zásoby před shromážděním.
Uhvatio si me u sred 72-oèasovnog socijalnog okupljanja.
Načapali jste mě uprostřed 72hodinového společenského družení.
Scena okupljanja mora da bude kasnije.
Ta scéna s The Summoning musí přijít později.
Popova berbernica je bila mesto okupljanja za sve od lokalne dece do poznatih liènosti.
Jeho holičství bylo místo, kdy se potkávali všichni, od místních dětí až po celebrity.
Imao je zalihe divlje vatre sakrivene pod tvrđavom, ispod esnafa, ispod Belorove septe, ispod svih velikih mesta okupljanja.
Měl tajné skrýše divokého ohně pod Rudou baštou, radnicí a Baelerovým septem. Pod všemi hlavními ulicemi.
Nakon okupljanja, neki ljudi su hteli da odemo negde da jedemo.
Po tom setkání chtěli jít někteří lidé na jídlo.
U sledeæoj emisiji, putujemo na najveæe svetske ravnice, gde se spektakularna okupljanja divljeg života nose sa ekstremnim promenama i gde iznenaðujuæa stvorenja preživljavaju na neoèekivane naèine.
Příště se vydáme na největší světové planiny, kde se velkolepá seskupení divokých zvířat vypořádávají s extrémní změnou a překvapivá stvoření přežívají nečekanými způsoby.
Od deèaèkog sna, do najveæeg ljudskog okupljanja u svemiru ikad pokušanog naselja poznatog kao "Ist Teksas Mars".
Dětský sen, který se proměnil v největší vesmírnou společnost, pokoušející se osídlit takzvaný Východní Texas na Marsu.
Pa ipak, kao i mnoga porodična okupljanja, ni u njima ne vlada mir sve vreme.
A ta, jako mnohá setkání celých rodin, není jenom procházkou růžovým sadem.
Dolazi do okupljanja većeg klana i tako dalje.
Měli byste větší rodinné sešlosti atd.
Ohrabrivao sam je da me prati na razna okupljanja.
Povzbuzoval jsem ji, aby se mnou chodila na různá setkání.
(Smeh) Moja mlađa sestra, koje nema na slici, kad bismo imali porodična okupljanja - a ne radi se o velikoj porodici, ali imam otprilike nekoliko rođaka - ona bi me unapred pripremala.
(Smích) Moje mladší sestra, která na obrázku není, mě vždycky, když se sešla rodina ‒ a nejsme zrovna velká rodina, ale řekněme, že pár bratranců mám ‒ mě vždycky dopředu připravovala.
U zamku, izvan dela sa omiljenim konkubinama, je Mesto Okupljanja Djina.
V paláci, před pokoji oblíbených konkubín, je takzvané Místo setkávání džinů.
0.72481513023376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?