Prevod od "okrutne" do Češki

Prevodi:

krutá

Kako koristiti "okrutne" u rečenicama:

Vodimo politiku mira, ali naše metode moraju biti okrutne kao i protivnièke.
Máme mírovou politiku, ale nemůžeme si dovolit metody méně bezohledné než nepřítel.
Svima nam je sudbina da služimo kao dragi objekti okrutne Imperatorske razbibrige.
Všichni jsme odsouzeni sloužit jako objekty kruté císařské zábavy.
Gorile su okrutne zato što su glupave... samo kosti bez mozga.
Gorily jsou kruté, protože jsou hloupé. - Samé kosti, žádný mozek.
Mislim da to što trèimo okolo pokušavajuæi da uhvatimo okrutne ubice nije nešto za šta smo mi najuvežbaniji ljudi na zemlji.
Myslím, že na honění nebezpečných mrzkých zabijáků... nejsme zrovna my dva ti praví.
Veruj mi, gradske ulice su okrutne prema beskuænicima.
A ulice tohoto města nejsou bezdomovcům a žebrákům nakloněni.
Ako si došla da mi govoriš još neke okrutne stvari, odlazim u krevet.
Jestli mi chceš říkat samý nehoráznosti, tak jdu spát.
Da, mame mogu biti i okrutne.
Yeah. Matky umí být tak kruté.
Govorio mi je neke grozne, okrutne stvari, upcala samÐiuliana
A řekl mi velmi chladné a kruté věci ajá zastřelila pana San Giuliana,
Ponekad deèja maštanja mogu ponuditi mirno sklonište od okrutne stvarnosti.
Někdy mohou dětské fantazie poskytnout klidné útočiště před krutou realitou dospělosti.
Jer ko su ove okrutne, ðavolske krvopije... nego naši miropomazani sveštenici naše svete crkve, oni koji nam pokazuju put u raj!
Protože kdo jsou tito krutí ďábelští upíři, když ne pomazaní kněží naší Církve svaté. Ti, kteří nám ukazují cestu do nebe.
I, sigurno, guverner je ove godine sproveo okrutne restrikcije na svaki program za smanjenje jaza.
A náš guvernér v loňském roce rozhodně výrazně omezil všemožné fungující státní nouzové programy.
Trebala sam znati da æeš biti loša u ovom, uzimajuæi u obzir, sve okrutne stvari koje si rekla Brooke zadnji put kad si je vidjela.
Měla jsem vědět, jak špatná vtom budete, když uvážím ty bolestivý věci, co jste řekla Brooke, naposledy, co jste ji viděla.
Pretvarao je mlade nevine djevojèice u okrutne ubojice.
Udělal z malých, slabých děvčat nemilosrdné vrahy. Pak Su Ji?
Zbog okrutne tiranije koju nameæete ovim nedužnima!
Kvůli kruté tyranii, kterou pácháte na těchto nevinných!
Znam da se svi smiju na tvoje okrutne šale, ali nitko te nije pozvao na maturalnu.
Všichni se smějí tvým vtipům, ale nikdo tě nepozve na ples.
Marlene je možda bila malo pregruba u ocjeni, ali ste zasigurno vraški okrutne.
Marlene možná byla občas nepříjemná, ale vy jste ztělesněná krutost.
U okrutne sam ga ratove slala, uvek bi se vracao, ocvrsnuo kao hrast.
Poslala jsem ho do surové války, a on se vrátil s dubovým věncem na skráních.
Izgleda da su naše kæerke žrtve okrutne šale.
Vypadá to, že naše dcery jsou oběťmi nějakého krutého žertu.
Vi ste porodièan ali strastven èovek, zato pretpostavljam da vam je srce slomljeno zbog lepe ali okrutne i neverne žene.
Jste prostý, ale vášnivý muž, takže tipuji, že vám překrásná, ale krutá a nevěrná žena zlomila srdce.
Žene su okrutne i bezosjeæajne i uzrokuju bol.
Ženský jsou krutý, necitlivý a urážlivý.
Velike banke su opet okrutne prema malom èoveku.
Zas a znova, velké banky dostaly co chtěly.
Pa, vi kažete "Bekstvo", George, ali meni više lièi na mesto okrutne i nasilne otmice.
Pořád říkáš, že "utekl", Georgii, ale mně tohle celé přijde spíše jako dějiště násilného únosu.
Uvijek je zbijao okrutne šale, morao si paziti na leða.
Vždycky říkal sprosté vtipy. Nepodíval se mi výše než na krk.
Oblaèiš se u odoru princa, misliš da si èovjek, ali ti nisi ništa sem okrutne i usamljene zvijeri.
Oblékáte se jako princ. Myslíte jako člověk. Ale jste jen osamělé zvíře.
Sad se nalazimo u prijatnom, ali skromno nameštenom domu koji još pati od divljanja okrutne kuèke Sare.
Roscoe, co kdybys dopřál své rodině mít pochyby? Víš, dědo, snažím se, ale občas jsou věci takové, jako jsou.
Istražujte strašne prikaze užasnih ubistava i okrutne izopaèenosti!
Odhalte šokující a méně známé detaily příšerných vražd a krutých zvrhlostí.
Moj otac æe lagati o meni, tražiæe ti da mi radiš okrutne stvari.
Můj otec ti o mně bude vykládat lži, bude ti říkat, ať mi krutě ublížíš.
Oduvek sam znao da su žene okrutne, ali nisam mislio da je to i moja supruga.
Tedy, vždy jsem věděl, že ženy jsou kruté, ale nečekal jsem, mi bude důkazem vlastní manželka.
Godine mogu biti okrutne za one koji bitišu sami.
Doba může být zkažená pro ty, kteří kráčejí sami.
Najmlaði sin iz okrutne porodice ratnih diktatora s kojim sam se nosio u 17 veku.
Nejmladší syn z obzvlášť hanebné rodiny válečníků, se kterými jsem se vypořádal v 17. století.
Dr. Nejlor je tražila razloge da, pomoæu mudrosti mase ljudi, isto bi moglo da se uradi za okrutne zloèine.
Nyní, Dr. Naylor odůvodněné že prostřednictvím moudrosti mas, totéž by mohlo být provedeno Pro ohavné zločiny.
Ovo su divlje i okrutne životinje, ali kada su meðu gradskim zidinama, ponašaju se potpuno drugaèije.
Jsou to divoká a zuřivá zvířata, ale za zdmi tohoto města se chovají úplně jinak.
Hoæu da je konaèno oslobodim od okrutne vladavine Crne vile.
Chci jí konečně osvobodit od hrozivé vlády Temné víly.
Oni tvrde da se bore protiv zle i okrutne zavere.
Tvrdí, že bojují proti hanebnému spiknutí.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Připusťme, že to bylo před sociálními sítěmi, ale už se mohlo komentovat online, e-mailovat báchorky a samozřejmě e-mailovat kruté vtipy.
Žrtva okolnosti obuhvaćena ratom koji su nemilosrdno bacile na njega okrutne okolnosti tog vremena.
Oběť okolností, vtažen do války, která na něj byla krutě vržena krutými okolnostmi doby.
Postali smo upravo oruđe kroz koje je dolazilo do više smrti, saučesnici u izazivanju dalje bede zarad sebične koristi okrutne nekolicine.
Stali jsme se samotným nástrojem, skrze který došlo k dalším úmrtím, spoluviníky utrpení pro sobecký prospěch několika krutých jednotlivců.
Narod Kalandera će se uzdići iznad okrutne varvarske prošlosti koju su živeli čitav svoj život.
Lidé z Kalandarské komunity se mohou povznést nad tuto krutou barbarskou minulost, kterou žili po celý svůj život.
0.3791561126709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?