On svakog sata u danu traži da u svom posluhu oklijevati ne smijemo.
Když On žádá, abychom pracovali neustále, musíme být poslušní a neotálet.
Ako ti ikada nešto zatreba, nemoj oklijevati...
Kdyby jste někdy něco potřebovala, nerozpakujte se...
Nikada se ne smiješ loše ponašati prema ženi, niti oklijevati prema muškarcu, ili stajati pored i praviti se lud.
Nesmíte trápit ženu, a pomlouvat muže. - Ani tomu nesmíte přihlížet.
Neæe mi biti drago, ali uopæe neæu oklijevati.
Bylo by to nepříjemné. Já udělám vše proto, aby to nebylo.
Ne treba se oklijevati s tim... ne treba cmizdriti oko toga... i ne treba se ponašati kao dijete sa bolnim prstom... kojeg siše poput luðaka.
Neotálej s tím, nepřešlapuj kolem, nebreč nad tím... a nechovej se jak děcko, co ho bolí palec, a cucá si ho.
Jer vremena je sve manje i ne smiješ oklijevati.
Náš čas se krátí a ty nesmíš ztrácet odvahu.
Imamo nekoliko tih stvari na raspolaganju i neæemo oklijevati da ih upotrijebimo.
Máme těhle hrozivejch věcí hodně a nebudeme váhat je použít, pokud to bude nutné.
Svi se nadamo da do toga neæe doæi ali ako doðe nemojte oklijevati.
Všichni doufáme, že k tomu nedojde, ale pokud ano, neváhejte.
Ako želimo tog manijaka na koljenima, mora znati da neæemo oklijevati sruèiti gnjev amerièke vojske na njega!
Je hrozbou pro USA a pro všechny civilizace. Jestli chceme mít toho maniaka na kolenou, musí vědět, že nebudeme váhat použít na něho naši armádu.
Ne možeš raditi ovakvim tempom i željeti karijeru kakvu mi želimo i ne oklijevati. Oklijevala sam.
Nemůžete pracovat, jak pracujeme, nemůžete chtít ten druh kariéry, který chceme, a neudělat si... přestávku.
Znaš da neæe oklijevati da ih ubije jednom kada dobije što hoæe.
Víš, že nezaváhá je zabít, jakmile získá, co potřebuje.
I ti imaš kosture u ormaru, i neæu oklijevati da ih izvuèem.
Máte kostlivce ve skříni a já nebudu váhat je vytáhnout.
I neæu oklijevati da ga zovem.
A nebudu se rozpakovat mu zavolat.
Ako se situacija promijeni, on neæe oklijevati da spraši metak u tvoj potiljak, ili Nathanov.
Kdyby to bylo naopak, neváhal by tě střelit do hlavy. Nebo Nathanovi.
Ako imate još nekih snova o kojima bi htjeli razgovarati, nadam se da neæete oklijevati.
Jestli budete mít nějaké další sny, o které bych se měl zajímat. Doufám, že nebudete váhat.
A opet, sljedeæi put neæu oklijevati da lažem.
A stejně příště nejspíš budu klidně lhát znova.
Da, i nemoj oklijevati pucati u njih, ako je to potrebno.
Jo a neváhejte je střelit, když to bude nutné.
Imao si prednost, ne smiješ tada oklijevati.
Byl jsi ve výhodě, nemůžeš si dovolit váhat.
Neæeš oklijevati dati zapovijed da pucaju?
Nebudete váhat vydat příkaz k zabití?
Stani mi na put, neæu oklijevati da ti stvim lisice.
Zkřížíš mi cestu, a nebudu váhat, nasadit ti pouta.
Ako bude ignorisao moj ultimatum, neèu oklijevati napasti.
Jestli bude ignorovat moje ultimátum, nebudu váhat udeřit.
Nadam se da si u pravu, ali ako griješiš, neæu oklijevati da uradim ono što je potrebno.
Doufám, že máš pravdu. Ale pokud se mýlíš, tak nebudu váhat udělat to, co musím.
Znaš da neæu oklijevati da ih ubijem.
Je to jasné, pane Malik? Co žádáš, je nemožné.
Meðu braæom, koji neæe oklijevati osvetiti se.
Mezi mými bratry, kteří se neváhají pomstít.
Misliš da æe oklijevati ubiti i tebe?
Myslíš si, že budou váhat i s tvou vraždou?
Fred, ne možeš oklijevati kada žena postavi takvo pitanje.
Frede, když se tě žena na něco takového zeptá, nesmíš zaváhat.
Imajte na umu, ako stvari krenu naopako, neæemo oklijevati.
Mějte na paměti, že když se něco pokazí, nebudeme váhat.
Neæe oklijevati i da ubiju kako bi ih zaštitili.
A nebudou váhat a pro jejich ochranu budou zabíjet.
Istoèna ili sjeveroistoèna èetiri ili pet, ponekad Biblija nam govori, znaš, u getsemanskom vrtu, govoriti Bogu i ne htjeti proæi kroz sve ovo i oklijevati, znaš.
...nám Bible říká, že v Getsemanské zahradě mluvit s Bohem a nechtít projít skrz s tou věcí a váhat.
Sve što nije pokriveno, nemojte oklijevati da nam naplatite.
Když On žádá, abychom pracovali neustále, musíme být poslušní a neotálet. 