Prevod od "oklevati" do Češki


Kako koristiti "oklevati" u rečenicama:

Ali ako se ponovo budeš loše odnosio prema meni veruj mi neæu oklevati da te ubijem.
Ale jestliže mě znovu urazíš, Zabiju tě!
Hoæe li oklevati da nas ubije kad mu poslužimo?
Myslíš, že nás nezastřelí, až nás nebude potřebovat?
Ono što me brine si ti, da ce tvoje optužbe oklevati u ovoj neprijatnoj situaciji, da ceš zanemariti Robsonovu infekciju jer ste vas dvojca bliski.
Větší starosti mi dělá to, že se tvoje víra otřásá a trapně přehlížíš infekci Robsona jenom proto, že jste si blízcí.
Neæe oklevati da žrtvuje sve vaše živote kako bi spasio svoj.
Nebude se rozpakovat obětovat vaše životy, aby si zachráni ten svůj.
Shvatite ovo, neæu oklevati da vas obojicu ubijem, napravim primer od vas za vašu vladu, tako da nas sledeæi put shvate ozbiljno.
Pochopte... Nebudu váhat vás oba zabít. Udělám z vás výstrahu pro vaší vládu, takže příště... nás budou brát vážně.
Misliš da æe oklevati da isto to uèini i tebi?
Myslíš, že bude váhat, pokud půjde o tebe?
Ona neæe oklevati da te ubije.
Nebude váhat s tím vás zabít.
Negov život æe biti u opasnosti, i zato što ga voliš, neæeš oklevati.
Jeho život bude ohrožen, a jelikož ho milujete, nebudete váhat.
Ako oslobodim zarobljenike pukovnik Jang neæe oklevati da ispusti vazuh odavde.
Pokud propustím své vězně, tak pluk. Young nebude váhat a vypustí tady atmosféru.
Za nekog ko neæe oklevati da razotkrije tvoj dvostruki život.
Pro někoho, kdo nebude litovat odhalení vašeho dvojího života.
Ako æe situacija zahtevati neæeš oklevati da pucaju?
A pokud okolnosti nastanou, nebudeš váhat vydat příkaz k zastřelení?
Neæu oklevati, makar me svaki šetaš bude èuo.
Nebudu se rozpakovat. Je mi fuk, jestli to každej chodec ve městě uslyší.
Ko god je ubio Colina neæe oklevati da ubije i tebe ako saznaju ko si.
Kdokoli zabil Colina, nebude váhat zabít tebe, pokud zjistí, kdo jsi.
Ko god želi Doyla mrtvog neæe oklevati da upotrebi dr Isles kao mamac.
Ať chce Doyla mrtvého kdokoli, nebude váhat, použít Dr. Islesovou jako návnadu.
Dobro je znati, jer kada taj trenutak doðe, neæu oklevati da tvog slatkog sina ostavim bez oca.
To je dobré vědět, protože až ta chvíle přijde, nebudu ani chvíli váhat zbavit tvého syna otce.
Neæu oklevati ni trena, zato što sam dostigla vrhunac strpljenja!
Nebudu váhat ani okamžik, neboť míra mé trpělivosti přetekla!
Dobro, u redu.Ali, ako to doðe do nevolje, bolje nemoj oklevati.
Dobře, fajn. Ale jestli na to dojde, raději bys neměl otálet.
Ali, bude li mu do zabave, neæe ni trenutak oklevati.
Ale až ho naštve vidět ženu, -jak si s ní hraje, nezaváhá.
Bog me iskušava ovim patnjama, i zato neæu oklevati.
Bůh mě touto strastí pokouší a já se nenechám v pokušení přistihnout.
Leila je u rukama ljudi koji nece oklevati da je ubiju ako stvari krenu naopako.
Leilu mají v rukou lidé, kteří nezaváhají a zabijí ji, když se něco zvrtne.
Ako opis mog posla to zahteva, neæu oklevati da te gonim punom snagom zakona.
Pokud to bude má práce vyžadovat, nebudu váhat tě zažalovat v plném rozsahu zákona.
Ako ima Bilija neæe oklevati da ga se reši.
Jestli má Billyho, bez váhání se ho zbaví.
Ne znam, ali imam oseæaj da neæeš oklevati da mi kažeš.
Já nevím, ale proč mám pocit, že mi to bez zaváhání řekneš?
Hoæe li oklevati makar sekund pre nego što te se odrekne?
Zaváhá vůbec na okamžik, než vás udá?
On je briljantan, bezobziran, i nece oklevati da vas pobije sve do jednoga.
Je geniální, nemilosrdný a nezaváhá zabít každého z vás.
Da, kladim se da èeš oklevati.
Vsadim se, že bude váhat, jestli do tebe jít.
Ali to ne znaèi da æu i jedan prokleti sekund oklevati da šèepam tvoje dupe ako saznam da si me lagao o celom ovom sranju.
Ale ani na jedinou sekundu to neznamená že budu váhat nakopat ti prdel pokud zjistím, že jsi mi o celý týhle věci kecal.
Veruj mi, ona neæe oklevati da "baci nekog pod autobus", zato pazi leða.
Věřte mi, ta nebude váhat kohokoliv obětovat, tak si dejte pozor.
Ako se plaši napuštanja, neæe oklevati da ubije Emu.
Jestli má problém s pocitem opuštění, nebude váhat a Emmu zabije.
Iako me to boli, neæu oklevati da ih ubijem kao kuèiæe, isto kao što si ti ubio moju Sonju.
A i když mě to bolí, nebudu váhat a zastřelím je jako psy stejně jako jsi ty zabil mou Sonyu.
Ne znam šta Lamb planira za nas, ali znam da ako pomisli da ti to možeš ugroziti, neæe oklevati da te zakolje.
Nemám vědět, co Lamb plán je pro nás, ale vím, že když se domnívá, že byste mohl ohrozit, nebude váhat podříznout hrdlo.
Neæu oklevati da ti prospem bubrege, creva i sve ostalo po podu.
Nezaváhám tvými ledvinami, střevy, močovým měchýřem a vším ostatním pomalovat podlahu.
U odluènom trenutku, ne smeš oklevati.
Až nastane pravý čas, nesmíš zaváhat.
I neæu oklevati da vam oduzmem starateljstvo ako vas procene kao nekompetentnog.
A nebudu váhat a seberu vám ho z péče, pokud shledají, že jste nevhodným otcem.
Bacili su H-bombu ranije, i oni neæe oklevati da je bace ponovo.
Už jednou bombu použili a nebudou váhat to udělat znovu.
Izaæi æeš, uperiti pištolj i nemoj oklevati Kevine, jer æe te ona pokušati prevariti.
Vyjdete ven, namíříte a nebudete váhat, Kevine. Ona se vás totiž pokusí podvést.
Ako Šep nastavi da živi kao i pre, onda oni neæe oklevati da tebe kazne.
Přemýšlel jsem o tom, že pokud je zklameš... jestli Shep bude dál žít, pak nebudou váhat s tím, tě potrestat.
Ubio sam više ljudskih biæa nego što mi je stalo da se setim, i neæu oklevati... ili odustati dok vas èetvoro ne budete u prašini.
Zabil jsem víc lidí než si dokážu vzpomenout. A nepřestanu, dokud neskončí čtyři z vás pod zemí.
On neæe oklevati da stavi metak u njenoj lobanji.
Bez váhání by jí provrtal hlavu kulkou.
Vratite se brže k ocu mom i kažite mu: Ovako veli sin tvoj Josif: Bog me je postavio gospodarem svemu Misiru, hodi k meni, nemoj oklevati.
Pospěšte a vstupte k otci mému, a rcete jemu: Toto praví syn tvůj Jozef: Učinil mne Bůh pánem všeho Egypta; přijdiž ke mně, neprodlévej.
I od testa koje iznesoše iz Misira ispekoše pogače presne, jer ne beše uskislo kad ih poteraše Misirci, te ne mogaše oklevati, niti spremiše sebi brašnjenice.
I napekli z těsta, kteréž vynesli z Egypta, koláčů nekvašených; nebo ještě bylo nezkynulo, proto že vypuzeni byli z Egypta, a nemohli prodlévati, a ani pokrmů na cestu nepřipravili sobě.
I Isus reče sinovima Izrailjevim: Dokle ćete oklevati, te ne idete i uzmete zemlju koju vam je dao Gospod Bog otaca vaših?
I řekl Jozue synům Izraelským: I dokudž zanedbáváte vjíti, abyste se uvázali v zemi, kterouž vám dal Hospodin Bůh otců vašich?
0.46176791191101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?