Molim da se molite za mene jer sam se veoma ogrešio o Boga, Kralja, i svet...
Prosím vás, modlete se za mě, protože jsem se prohřešil proti Bohu, králi a celé společnosti...
Vaše velièanstvo, ogrešio sam se o vas.
Vaše Veličenstvo, zhřešil jsem proti vám.
Kada bi samo znala, koliko sam se veæ ogrešio o tebe, Otišla bi od mene užasnuta.
Kdybys věděla, jak jsem ti ublížil, utekla bys ode mne hrůzou.
Moli za oproštaj Joanu i one o koje si se ogrešio.
Pros o odpuštění sestru Johannu a ty ctnostné ženy, které jsi svedl.
Mislim da sam se ogrešio o njega.
Asi jsem se v něm spletl.
Ogrešio sam se o tebe, ali sad to ispravljam.
Uškodil jsem vám, ale teď vám to vynahradím.
Od svih ljudi o koje sam se teško ogrešio, ti najviše zaslužuješ.
Ze všech lidí, kterým jsem ublížil, si to ty zasloužíš nejvíce.
Ja joj ne bih verovao, ako bih se ogrešio o nju.
Sám bych si u ní nebyl ničím jistý, kdybych jí někdy ukřivdil.
Letaèu, ogrešio sam se o tebe.
Sekáči, mýlil jsem se v tobě.
Izgleda da sam se ogrešio o njoj misleæi da je kurva.
Asi jsem se spletl v tom, že je to děvka.
Onaj koji se ogrešio o dušu iskupljuje se kroz žrtvovanje.
Ten, který zhřešil proti duši usmíří se díky obětování.
Tako da je moguæe da se pita da se nije ogrešio o tebe.
Tak mohl uvažovat nad tím, jestli udělal správně.
Krivio je Veru, smatrao da se nekako ogrešio?
Obviňoval Veru, že za jeho smrt nesl zodpovědnost?
I ne seæam se da si se ogrešio.
Ani si nepamatuju, kdy jste mi křivdil.
Soderberg kaže da se ogrešio o Božju reè.
Soderberg říká, že zhřešil proti Božímu slovu.
Verovatno je lokalac, neko ko smatra da se neko od vas ogrešio o njega.
Pravděpodobně je místní. Někdo, kdo se cítí poškozen lidmi z vašeho společenství.
Mili prijatelju o koga sam se ogrešio. Zapamti me i oprosti.
Starý přítely, kterému jsem křivdil, nezapomeň a odpusť mi prosím.
Ljudi æe samo da se svete bilo kome ko se ogrešio o njih?
Páni. Takže lidi se teď bouří proti všem, kteří jim kdy něco provedli?
Belac se ogrešio o nas, ali drugi belac je stao uz nas.
Běloch se na nás dopustil křivdy, běloch se za nás i postavil.
..ženu prema kojoj se njen muž ogrešio pre toliko godina.
Včetně Emelia Ricoletti.....the Žena její manžel ublížil před všechny ty roky.
Misliš li da sam se ogrešio o "Darta" Voltera?
Myslíš, že jsem se tam mýlil? S lordem Waltrem?
Izvini se onima o koje si se ogrešio?
Vynahradit vše těm, kterým jsi ublížil?
Ogrešio sam se o tebe, Petruška, i molim te za oproštaj.
Ublížil jsem ti, Péťo, a prosím o tvé odpuštění.
I O VAS SAM SE OGREŠIO, PRIJATELJU.
A vám jsem také ublížil, můj příteli.
Detektive, bar vi bi trebalo da zante kako je kad kaznite nekog ko se o vas ogrešio.
Detektiv, vy ze všech lidí, by měl vědět, jak dobrý je to pocit potrestat někoho, kdo vám ublížili.
I očistiće ga sveštenik od greha, kojim se ogrešio u čem god od ovog, i oprostiće mu se; a ostatak će biti svešteniku kao od dara.
I očistí jej kněz od hříchu jeho, kterýmž zhřešil v kterékoli věci z těch, a budeť mu odpuštěn; ostatek pak bude knězi jako při oběti suché.
I tako koliko se ogrešio o svetu stvar neka naknadi, i na to još neka dometne peti deo, i neka da svešteniku; a sveštenik će ga očistiti ovnom prinesenim na žrtvu za prestup, i oprostiće mu se.
A tak, což zhřešil, ujímaje posvěcených věcí, nahradí, a pátý díl nad to přidá, dada to knězi; kněz pak očistí jej skrze skopce oběti za vinu, a bude jemu odpuštěna.
Nije li se Ahan sin Zarin ogrešio o stvari proklete, te dodje gnev na sav zbor Izrailjev?
Zdali Achan syn Záre nedopustil se přestoupení při věci proklaté?
I Jonatan progovori za Davida Saulu ocu svom, i reče mu: Da se ne ogreši car o slugu svog Davida, jer se on nije ogrešio o tebe, nego je još vrlo dobro za te šta je činio.
I mluvil Jonata o Davidovi dobře Saulovi otci svému, a řekl: Nechť nehřeší král proti služebníku svému Davidovi, nebť jest nic tobě neprovinil, nýbrž správa jeho jest tobě velmi užitečná.
Jer nije mario za život svoj i pobio je Filisteje, i Gospod učini spasenje veliko svemu Izrailju; video si i radovao si se; pa zašto bi se ogrešio o krv pravu i ubio Davida nizašta?
Nebo se opovážil života svého a zabil Filistinského, a učinil Hospodin vysvobození veliké všemu Izraeli. Viděls to a radoval jsi se. Pročež bys tedy hřešil proti krvi nevinné, chtěje zabiti Davida bez příčiny?
Smislio si sramotu kući svojoj da zatreš mnoge narode, i ogrešio si se o svoju dušu.
Uradils se k hanbě domu svému, abys plénil národy mnohé, a zhřešil sobě samému.
0.3534300327301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím vás, modlete se za mě, protože jsem se prohřešil proti Bohu, králi a celé společnosti... 