Prevod od "ograničava" do Češki


Kako koristiti "ograničava" u rečenicama:

Govorio mi je da je ugao Zemlje ukošen po osi relativno u odnosu na orbitu predajnog satelita što ograničava postavku za optimalni prijem.
Říkal, že úhel nachýlení zemské osy... vzhledem k oběžné dráze transmisního satelitu... vymezuje optimální umístění satelitu.
Da li ovo znači da on i dalje ograničava svoju istragu na ljude koje je ispitivao Rej Penber?
Znamená to, že je stále zaměřený na lidi, které sledoval Ray Penbar?
Ograničava ih tehnika, koja je za sada takva, da smo tek uspeli da pošaljemo sonde do najbližih planeta.
Jsou omezeni naší technologií, která dosud jen zřídka posílá sondy k blízkým planetám.
U Kini postoji tabu koji ograničava dobrovoljne donacije.
Číňani mají kulturní tabu, které zakazuje dobrovolné dárcovství.
Sistem se ne ograničava na dvodimenzionalnu mrežu niti na module ograničene vremenom...
Střední cesta se neomezuje jen na dvou dimenzní mřížku formátu H.264 nebo obecně na časově omezené vzory. To je skvělé.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
Takže všechny nástroje tu jsou a jediná věc, která nás nyní omezuje, je naše představivost.
Ali čak iako su dimenzije skrivene, one bi uticale na stvari koje možemo primetiti jer oblik dodatnih dimenzija ograničava kako strune vibriraju.
Ale i přesto, že jsou tyto dimenze skryty, měly by dopad na věci, které již můžeme pozorovat, protože tvar dalších dimenzí určuje, jak mohou tyto struny vibrovat.
Sem Burns: Progerija me ograničava u nekim stvarima.
Progerie mě v určitých ohledech omezuje.
Ne mogu da se bavim sportom ili fizičkim aktivnostima, ali bio sam u mogućnosti da se uključim u stvari koje, srećom, progerija ne ograničava.
Nemůžu sportovat ani cvičit, ale můžu se zajímat o různé věci, které progerie naštěstí neovlivňuje.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Věc se má tak, že jsem teď starší a moudřejší, a vím že jsou tu zvuky, které nikdy nebudu moci napodobit, protože jsem uvězněn ve svém fyzické těle, jsou zkrátka věci, které tělo nedokáže.
Mozak nas ograničava i ne da nam da iskoristimo sve svoje fizičke mogućnosti kako se ne bismo povredili, oštetili tetive i ligamente.
Náš mozek funguje jako omezovač, chrání nás před využitím všech našich fyzických zdrojů, protože bychom si mohli ublížit natržením šlach nebo vazů.
Ovo im ograničava prodaju, mislim da je to problem.
Osobně si myslím, že je to problém.
Stvar je u tome da se ljudi bude uz ovu mogućnost da je mašta zapravo jedina stvar koja ograničava mogućnost u trenutku.
Lidé si uvědomují tyto možnosti, že jediná věc, která nyní limituje možnosti je představivost.
To je problem jer privremeno ograničava količinu kiseonika koja ispunjava pluća i filtrira se u krv.
To je problém, protože se tak dočasně omezuje množství kyslíku, který naplňuje plíce a proniká do krve.
U delovima koji su najviše skučeni, vaši nervi, arterije i vene mogu da se blokiraju što ograničava nervne signale, dovodeći do utrnuća i smanjuje protok krvi u udovima, dovodeći do oticanja.
V oblastech, které jsou nejvíce stlačovány, se můžou zablokovat nervy, tepny a žíly, což omezuje nervové signály a způsobuje necitlivost, a snižuje průchod krve v končetinách, čímž se vytváří otoky.
Žao mi je što nemam razigranog subjekta, no ovo dozvoljava mobilnost, što ograničava konkretno proučavanje igre.
Nemám bohužel hravě vyhlížející subjekt, ale umožňuje mobilitu, což omezilo skutečnou studii hry.
Ta nagrada nam usvari sužava fokus i ograničava mogućnosti.
Odměna totiž zužuje naše vnímání a omezuje naše možnosti.
(Smeh) Mi smo evoluirani stanovnici Srednjeg Sveta, i to ograničava šta smo sposobni zamisliti.
(Smích) Vyvinuli jsme se jako obyvatelé Středního světa, a to omezuje naši schopnost představovat si.
0.14898896217346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?