Prevod od "oglas" do Češki


Kako koristiti "oglas" u rečenicama:

Nagovorila je Ronnetu da naprave oglas.
To ona ukecala Ronnette do těch inzerátů.
Oèito si video moj oglas liène prirode.
Tys musel vidět mý osobní data.
Nju Džersi, Njujork, Skrenton, a onda je oglas dat ovde u Bingemtonu koji traži èoveka koji je isti kao i ostali.
New Jersey, New York, Scranton... Další inzerát, co hledá stejného muže, je v Binghamtonu.
Da bi bio siguran, zbog staInoga interesa, daæu oglas svake nedjelje u svim veæim novinama, koliko god bude trebalo.
Aby o tebe byl pořád zájem, dám každou neděli do velkých novin inzerát. Pořád, dokud tě nedostanu.
Ne želim se staviti ispred ostalih, ali ja sam pokrenuo bend pre nekog vremena i stavio oglas u èasopis 'Piès'.
Nechci se chlubit, ale já založil kapelu. Dal jsem inzerát do casopisu Peaches.
To je bio oglas u Baltimorskim novinama.
Tak zněl inzerát v baltimorských novinách.
Dao sam oglas za prodaju ove kuæe, a takoðe sam prodao i kompaniju
Nabídl jsem tento dům k prodeji... a podnik jsem taky prodal.
U lokalnom èasopisu stajao je oglas da æe vam banka pokloniti pušku ukoliko kod nje otvorite raèun.
V michiganských novinách jsem našel inzerát, kde k bankovnímu účtu slibovali zadarmo pušku.
Odjel za putovanja i odmor radi veliki oglas o mjestima koja treba izbjeæi poput kuge.
Rubrika o cestovaní připravuje velkou přílohu o místech, kteým se je třeba vyhnou jako nemoci.
Ta mama je dala oglas gde traži muškarca za æerku i ja sam se prijavio.
Tahle matka podala inzerát a hledala přítele pro svou dceru a já odpověděl.
Dobro, on je "šetajuæi lièni oglas", ali Džimi, koliko god da cenim tvoju socijalnu svest o ispravljanju ljudskog stava, novine bi pretvorile Pita u cirkusku nakazu.
Jasně, takže je chodící reklama, jenže Jimmy, jakkoliv si cením tvého společensky uvědomělého stanoviska, tisk by z Peta udělal cirkusovou atrakci.
Napraviæemo ga lepo, staviti u oglas da se vest širi.
Uděláme to hezké a rozhlásíme to.
Kupujete parfem ili pišete lièni oglas?
Kupujete parfém, nebo píšete seznamovací inzerát? Ha, ha, ha.
Bio je oglas na oglasnoj ploèi na sveuèilištu.
Našel jsem inzerát na nástěnce na univerzitě.
Izvinite, znam da kasnim, ali da li možete da primite moj oglas?
Promiňte... Vím, že jdu pozdě, ale můžu si ještě zadat inzerát?
Vidio sam jedan oglas u Timesu od odvjetnika koji se zove Briggs raspituje se o Jane Eyre.
Četl jsem v Timesech oznámení od advokáta jménem Briggs. Hledal Janu Eyrovou.
Videla sam vaš oglas u lokalnim novinama, i u njemu se naroèito pominjala sposobnost za prièu sa starijim ljudima.
Viděla jsem váš inzerát v místních novinách, a zvlášť zdůrazňoval schopnost mluvit se staršími lidmi.
Vidite, ono što treba da uradimo, je da napravimo oglas, obeæavajuæi nešto veliko bilo kome ko pronaðe zamenu za Iarov rep.
Hele, dělá se to tak, že se napíše vyhláška, že ten, kdo najde Ijáčkovi náhradní ocásek, získá velkou odměnu!
Stavite još jedan oglas u novine kad budete imali novac.
Dejte další inzerát do novin, až budete mít peníze.
U tajnoj misiji, pretvaraću se da odgovaram na oglas, i dobiti dijagnozu ovog ćaknutog.
Budu předstírat, že se chci přihlásit na ten inzerát a proklepnu si toho vola.
Osećam kao, svet je pretežno pun koještarija, ali verujem da postoje istinoljubivi i to je razlog što sam stavio oglas u novine.
Připadá mi, že svět je plný kreténů, ale věřím, že se najde pár výjimek, proto jsem si podal ten inzerát.
Ostavio sam poruku na Bilijevom telefonu, kao odgovor na oglas.
Nechal jsem Billymu zprávu, odpověď na jeho inzerát.
Video sam vaš oglas u jednom od magazina, "Peni Sejveru".
Viděl jsem vaši reklamu v jednom magazínu, co chodí s poštou. Asi v Penny Saveru.
E pa nisam mogao da stavim oglas u novine.
No nebylo to tak, že bych si mohl dát inzerát do novin.
Dok sam bila u Topeki, videla sam taj oglas na mreži.
Když jsem byla v Topece, tohle mi uvízlo v síti.
Da, znaš, momak postavi oglas, kao, traži ljubavnicu, onda njegova žena odgovori i ispostavi se da su oni srodne duše, a da to nisu ni znali, i završe tako što vode ljubav u ogrtačima, ili u ogrtaču.
Chlap dá inzerát, že hledá milenku, ozve se mu vlastní žena a oba zjistí, že si báječně rozumějí, a nakonec se milujou na nějakém mysu...
Ali jednog dana Sonja je videla oglas u novinama.
Ale jednoho dne uviděla Sonja inzerát v novinách.
Sledeæeg dana našao sam oglas za aikido.
Ráno jsem našel inzerát na aikido.
Zdravo, videla sam oglas u novinama.
Dobrý den, četla jsem váš inzerát.
Vidi, to nije oglas, nego sponzorstvo.
Pochop, to není reklama, je to sponzorství.
Kad sam video vaš oglas, shvatio sam da sam tip za malo mesto.
Když jsem viděl váš inzerát, došlo mi, že jsem spíš maloměstský člověk.
Mislite o tome kao elaborat "Help vanted" oglas.
Přemýšlej o tom jako o promyšleném inzerátu o pomoc.
Kao što možda znate, a možda i ne, pre nekoliko nedelja sam postavio oglas na Ebay.
A tak už jste možná zaslechli, nebo taky ne, že jsem před pár týdny vydal na Ebay inzerát.
Koristeći imejl adresu, telefonski broj i GPS podatke, levo vidite oglas za BMW koji prodaje jedan od naših sajberkriminalaca, na drugoj strani oglas za prodaju sfinks mačića.
Použitím e-mailové adresy, telefonního čísla a GPS dat vidíte vlevo reklamu pro BMW, které kyber-zločinec prodává, na druhé straně reklama na prodej koťat Sphynx.
Ali ispod omota je ovo umetnuto, a to je korica ispod knjige, omota, i tu je oglas koji nudi besplatnu probu 30 dana bez rizika za plavog kita.
Ale pod přebalem jsou tyhle desky, tohle je ochrana pod knížkou, přebalem, a tam je reklama, která nabízí 30denní bezplatné vyzkoušení plejtváka obrovského.
U ovom delu interneta, nećete naći nijednu jedinu sliku smešne mace, nijedan iskačući oglas bilo gde,
V této části Internetu nenajdete jediný obrázek s kočkou ve směšné póze, žádnou vyskakující reklamu.
Nisu samo zalepili novi oglas na proizvod, promenili su šta znači napraviti farbu.
Nechtěli jen obyčejnou reklamu pro produkt, chtěli změnit, o čem barvy jsou.
Sledeće što se desilo je da je oglas nestao. Bez objašnjenja.
A než jsem se nadál, reklama zmizela. Bez vysvětlení.
Uzeo sam ovaj oglas i dao ga grupi od 100 studenata na MIT-u.
Vzal jsem tu reklamu a dal jsem ji 100 vysokoškolským studentům.
Skoro sam bio u Njujorku i prolazio sam pored teretane u čijem izlogu je bio oglas za novi večernji kurs.
Takže..... Nedávno jsem byl v New Yorku a šel jsem kolem tělocvičny, která měla na okně reklamu na nový kurz, nový večerní kurz.
Pogledajte ovaj oglas iz Blue Cross Blue Shield iz Minesote.
Podívejte se na tento inzerát od pojišťovny Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
1.2784759998322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?