Prevod od "oduzelo" do Češki

Prevodi:

připravilo

Kako koristiti "oduzelo" u rečenicama:

Èak i kada mu je tvoje otrovano vino oduzelo život!
Až jsi mu otrávil víno, které ho připravilo o život!
Što je oduzelo stotine života i s lakoæom bazu sravnilo sa zemljom?
Co zmařilo stovky životů a srovnalo se zemí zařízení za miliony?
Kada se Simpson djeèak pojavio, oduzelo mi je godine života.
Když prišel ten Simpson, jako bych úplne omládnul.
Da li znaš koliko bi joj to oduzelo vremena?
Neberu. Víš, kolik to zabere času?
Na njihovu nesreæu, ovo naše primirje oduzelo im je tu moguænost.
Bohužel to, že je držíme v šachu jim tuto možnost blokuje.
Možda mogu odspojiti ono što im je oduzelo kontrolu.
Možná by se to nějak dalo vypnout nebo obejít tak, jako ovládání.
Neki govore da je puškaru život oduzelo njegovo djelo.
Někteří lidé říkají, že výroba pistole trvala až do konce zbrojířova života.
Sunil Babu, ovo je oduzelo mnogo tvog vremena.
Sunil Babu, tolik jsi věnoval tomu svého času.
Ne bi mu oduzelo više od 30 sekundi, ali odgrizao mi je glavu.
Vzalo by to tak půl minuty... ale kašle na mě.
Oduzelo je našim pametnjakoviæima svega sat vremena da joj udu u trag ovde.
Našim chytrým chlapcům trvalo hodinu, než ho vystopovali přímo sem.
Oduzelo mi je mnogo vremena, udaljilo me je od porodice.
Vzalo mi to spoustu času, života daleko od rodiny.
Bojim se da bi joj to oduzelo previše vremena.
To by jí asi zabralo příliš času.
Voleo bih da vreme nije oduzelo sve užitke dana".
Přeji si, aby čas neodvál veškeré radosti dne."
Nesaraðivanje sa državom oduzelo im je licence za posao.
Nespolupracovali a vláda jim sebrala licenci.
Jer mi je to ðubre oduzelo.
Protože mi ji ten bastard sebral!
Ja ga jedino znam po tome što je pretrpeo dva moždana udara kada je imao 50 godina. To mu je oduzelo moæ govora i razumevanje znaèenja reèi ali on je i dalje bio sposoban da predaje i komponuje muziku.
No, znám ho jen proto, protože měl dvě mozkové příhody v padesátých letech které mu znemožnily mluvit nebo rozumět významu slov.
I oèigledno traumirana od tog iskustva, oduzelo joj je skoro 10 godina da poželi da to uradi ponovo.
A jasně je tou zkušeností tak traumatizovaná, že jí trvalo téměř 10 let, než to chtěla udělat znovu.
'Ne bi vam oduzelo puno vremena.'
Nezabralo by to moc vašeho času.
Rekao sam mu ono što je hteo da èuje... ali jedino što sam želeo je da ubijem èudovište što mi je oduzelo majku.
Řekl jsem mu, co chtěl slyšet. Ale vše, na čem mi záleželo, bylo zabít toho netvora, který mi vzal mou matku.
To èudovište vam je veæ oduzelo upravljanje?
To monstrum už vám vzalo schopnost bendingu, že jo?
Dovela sam ga u red nakon što mu je ono èudovište što ga je odgojilo oduzelo duh.
Očistila jsem ho od toho monstra, který mu při dospívání poškodil ducha.
To mjesto ti je oduzelo dušu.
To místo ti vzalo duši, Roberte.
A skupljanje svega ovoga mi je oduzelo puno vremena jutros. - Ne morate govoriti više.
A shromažďování všeho tohohle mi zabralo většinu času z dnešního rána.
A kompjutersko nasilje je oduzelo toplinu ljudskog mlaæenja.
A počítačoví tyrané nám vzali potěšení z mlácení.
Obuzet Sacuj no Hadom, podlegao si ludilu koje je oduzelo sensejevog brata.
Pohlcen 'Satsui no Hadem' jsi došel stejného šílenství jako mistrův bratr.
To što predlaže Mr. Durant je veæ oduzelo dosta vremena, ako ne grešim, gdine. predsednièe.
Zločin, za který pan Durant již jednou pykal, pokud se nepletu, pane prezidente.
Bio je na Kalistu tokom pobune što mu je oduzelo život.
Proto taky byl na Callisto v době povstání. Které ho stálo život.
Rvanje ti je sve oduzelo, možda je vreme da ti to i vrati.
Zápasení vám všechno vzalo, třeba vám to je schopno i vrátit.
Veruj mi kada ti kažem da bi oduzelo previše vremena kako bismo ti isprièali celu prièu.
Věřte mi, že to potrvá stejně tak dlouho, než vám odvyprávíme celý příběh.
Ali pomeranje vaših mlaðih verzija iz prošlosti, nam je oduzelo previše vremena.
Ale pokud budou vaše mladší verze vymazány z existence, tak nám doslova dochází čas.
Bila je slatka, ali njeno neprestano ludilo me je ubijalo, oduzelo mi je volju za životom.
Byla roztomilá, ale konstantní pomatenost z Dede nosil mě na zem, oloupil mě o mé vůli k životu.
Èak ne znam ni šta nam te je oduzelo.
Ani vlastně nevím, proč jsme o tebe přišli.
Takvo otkriće je moglo da spase Stiva Tajtusa, čoveka čiju celu budućnost je oduzelo jedno lažno sećanje.
Takový objev mohl zachránit Steva Tita, muže, jehož celá budoucnost byla spláchnuta vinou falešné paměti.
Za njih troje to bi oduzelo mnogo vremena, pogotovo što niko od njih nije iz Honolulua.
Těm třem by to zabralo hodně dlouho, obzvláště proto, že nikdo z nich ve skutečnosti nebyl z Honolulu.
a vi nekako prolazite kroz njih. Ovo mi je oduzelo godine.
A vy jimi procházíte. Zabralo mi to roky.
0.45524001121521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?