Ženio sam se dva puta pre nego što sam odustao od braka.
Než jsem zlomil hůl nad posvátným svazkem, tak jsem byl dvakrát ženatý.
Sigurno nisi odustao od potrage za Svetim Gralom.
Jistě jste nevzdali svou výpravu za Svatým Grálem.
A ti si pomislio da sam odustao.
A to jste si myslel, že jsem to vzdal.
G. Vikam je odustao od svog cilja, koji je iznosio 30.000 funti sestrinog miraza.
Pan Wickham usiloval hlavně o její věno, které obnáší 30.000 liber.
Ali nisam prešao 100 miliona milja da bih sada odustao.
Neletěl jsem tak daleko, abych to u cíle vzdal.
A baš onda kad je on odustao, ja sam prekinula sa svojim deèkom, a on je bio tu.
A potom, když už to vzdal, jsem se rozešla se svým klukem, a byl tady on.
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
Co takhle o tom, jak jste to naplánovala, aby stáhl požadavek na vaše dědictví?
Kad se desilo, skoro da sam odustao od službe.
Když se to stalo, téměř jsem podal výpověď.
Hvala ti što nisi odustao od mene, Sammy.
Díky že jsi se na mě nevykašlal, Sammy.
Ne mogu ti reæi koliko sam ti zahvalan što nisi odustao od mene, tata.
Ani nevíš, jak jsem rád, že jsi to se mnou nevzdal.
Zašto mi nisi rekao da si odustao od J. Presa?
Proč jsi mi neřekl, že jsi přestal psát svojí práci?
Zapravo sam veæ odustao od traženja i onda si ušetao u "otvorenu kuæu", sprijateljili smo se i eto nas ovdje, tri èetvrtine Rush pjesmarice kasnije.
Vlastně jsem to s tím hledáním zabalil, a pak si se ty priplietol na tu prohlídku, sedli jsme si a... o tři čtvrtiny diskografie Rush později, jsme zde.
U meðuvremenu, razveo sam se od Jessice, preselio u grad i odustao.
Mezitím jsem se rozvedl s Jessicou, přestěhoval se do centra a vzdal to.
Treba biti muškarèina i da bi netko odustao od svoje karijere uèitelja glazbenog da odgoji dijete.
Ano, podle mě je pořádný chlapák ten, kdo přestane vyučovat hudbu, aby mohl vychovávat dítě.
Ako možeš da me èuješ, želim da znaš da niko nije odustao od tebe.
Jestli, jestli mě slyšíš, jen chci, abys věděl, že to nikdo nevzdává.
No, s druge strane, možda sam prerano odustao.
Ale třeba to jen vzdávám moc brzo.
Barem mi reci da još uvek to istražuješ, da nisi odustao.
Tak mi alespoň řekni, že na tom pořád pracuješ. Že to nevzdáš.
Niko ne kaže da bi odustao, ali...
Nikdo neříká, že to balí, ale...
Skoro sam odustao, ali imao sam nekakvu intuiciju, a moj otac mi je uvek govorio, "Sine"...
Skoro jsem to vzdal, jasný? Ale měl jsem takovou intuici, můj táta mi vždycky říkával, "chlapče..." Skvělý.
To što je tako lako odustao?
Co? Že se vzdal tak snadno?
I mislim da bih odustao od života.
Myslím, že bych se kvůli ní, vzdal svého života.
Rekao sam vam da je ovaj starac odustao.
Říkal jsem vám, že to ten stařík vzdal.
Jedan je od njihovih eksperimentalnih fizièara odustao, pa sam te predložio.
Jeden z jejich experimentálních fyziků odřekl, a já doporučil tebe.
Nemoj mene da slušaš, odustao sam od mnogih stvari.
Ale mě neposlouchej. Já bych to vzdal všechno.
Greg je odustao a ja sam još uvek ovde?
Páni. Greg to vzdal a já tu pořád jsem?
Koga kriviš što si odustao od marinaca?
Koho obviníš, že jsi se vykašlal na Marínu?
Predsednik je odustao od svoje poverljivost.
Prezident se zřekl práva na zachování mlčenlivosti.
Odustao si od života onog trenutka kada je to dete poginulo.
Když se ten kluk zabil na tvé trase, přestal jsi žít.
MekKauan je odustao od dogovora, ali je takoðe zvao i policiju.
McCowan odstoupil od smlouvy, ale taky zavolal policii.
Yazzie je odustao davno od toga.
Yazzie to vzdal už hodně dávno.
Drugo, onaj koji se najviše zajebava sa njihovim glavama... je neko ko je, po prvi put, u svom životu odustao od svog.
A zadruhé, což ho trápilo nejvíc... že ho vůbec poprvé v životě někdo zradil.
Mislio sam da si odustao na to.
Myslel jsem, že to už jsi vzdal.
Ne mogu da verujem da je Mark tek tako odustao.
Nemůžu uvěřit, že Mark z toho jen tak vycouval.
Odustao sam od pokušaja nagaðanja kad æu dobiti poziv.
Snažil jsem se zjistit, proč mi volali.
Mislila sam da si odustao od mene.
Myslela jsem, že jsi nade mnou zanevřel.
Tako da je ipak odustao od toga da bilo šta kaže.
A tak o tom nechtěl nic říct.
Kits je takođe odustao od medicinske karijere da bi se bavio poezijom, ali je umro kada je imao godinu dana više od mene.
Keats se sám také vzdal kariéry v medicíně, aby se mohl věnovat básnictví, ale zemřel, když byl o rok starší, než já.
Kada počnem da mislim o moje tri godine tokom kojih nisam stvarao, tokom kojih sam bio daleko od mog sna radeći sve automatski umesto da sam pokušao da nađem drukčiji pristup da svoj san ostvarim ja sam jednostavno odustao.
Když vzpomínám na své tři roky bez umění, bez svého snu, kdy jsem dělal všechno bez zájmu, místo toho, abych se snažil najít jiný způsob, jak pokračovat v tom snu, tak jsem skončil, vzdal jsem to.
U jednom trenutku on je odustao od mene.
V jednu chvíli nade mnou otec zlomil hůl.
Nikada mi nije ukazao poverenje, ali nisam odustao.
ale já jsem se nevzdal, jezdil jsem po Kobe,
Patrik nikada nije odustao od svog sna o visokom obrazovanju.
Patrick nikdy nevzdal svůj sen o vysokoškolském vzdělání.
Ali onda sam pomislio, hej, da li bi Bil Gejts odustao nakon prostog investiocionog odbijanja?
Ale pak jsem si říkal, hele, skončil by Bill Gates po jednom jediném zamítnutí investice?
Da li bi ijedan uspešan preduzetnik odustao tek tako?
Skončil by takhle nějaký úspěšný podnikatel?
Ja to mogu da kažem i pored toga što sam odustao od fakulteta.
Můžu to prohlásit, i když jsem odpadlík z univerzity.
Nije bio prvi, nije se obogatio, nije postao slavan, pa je odustao.
Nebyl první, nezbohatl, nestal se slavným, a tak to vzdal.
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
Ale Pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z Pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.
2.0689210891724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že je smutné, že jste se vzdal. 