Prevod od "odstrani" do Češki

Prevodi:

odstraníš

Kako koristiti "odstrani" u rečenicama:

"A ako se odstrani unutrašnjost, vidi se duša"
"Když odstraníme vnitřek, pak uvidíme duši."
Morao je da odstrani Linèa ili bi se njegova Ijuštura raspukla.
Musel se Lynche zbavit, jinak by mu praskla ta jeho tvrdá skořápka.
Da li postoji naèin da se plutonijum odstrani, ako je unutar pluæa.
Může ze sebe člověk nějak plutonium dostat? Pokud ho má v plicích.
Zanimljivo, 007, ali upakovali smo koncentrisani eksploziv dovoljan da odstrani vrata bilo kojeg sefa.
i to jde udělat 007, zabudovali jsme do kroužku koncetrovanou výbušninu,.....dostačující pro odstranění každých dveří nebo sejfu.
I onda neko pokuša da odstrani Nordberga u bolnici.
A co se stane? Nějaký zabiják se ho pokusí odrovnat.
Doktor, koji je spasio Renarda nije mogao da odstrani metak.
Doktor, který ho zachránil, nemohl kulku dostat ven.
Ako postoji kakav problem, on æe da ga otkrije i odstrani.
Pokud nebude něco v pořádku hned to opraví.
Lekar, koji samo odstrani bolest iz organizma, više nije tako bitan.
Lékaře, který nemoc uřízne, si už nikdo neváží.
A kada su Noriegina trgovina drogom i brutalnost postale previše, èak i za CIA-u tada je Džordž, sada predsednik, odluèio da ga odstrani.
A když Noriega... zašel v obchodování s drogami a brutalitě příliš daleko i pro CIA, byl to George, nyní president Bush, kdo rozhodl o jeho pádu.
Odstrani je ili æu te ubiti.
Zbav mě toho, nebo tě odprásknu.
Njegova krvna linija je dovoljno jaka da te odstrani.
Podle tvé síly patříš k jeho rodu.
Ali pre nego što odu, iz njih mora da se odstrani prljavština.
Ale než sem přijdou, musí ze sebe smýt všechny hříchy.
Sada sa zajednièkim starateljstvom jedan roditelj želi da beba zadrži 3-æu nogu, a drugi želi da je odstrani.
Ve společné péči jeden rodič chce, aby si dítě třetí nohu nechalo.
Kada se nekom odstrani tumor velièine grejpfruta, obièno se preporuèuje ležanje u krevetu.
Pochybuju. Když vám odoperujou nádor jak grapefruit, opravdu pak doporučují klid na lůžku.
Odstrani sve brojeve koji su vezani za posao.
Eliminuj všechny, které souvisí s prací policie.
Širenje Benetovih je tumor koje društvo mora da odstrani.
Odnože Bennetových jsou tumorem, kterého se tato společnost musí zbavit.
Rekao si da je neko pokusao da te odstrani.
Říkal jsi, že se někdo snažil ulehčit tvé zesnutí?
Majka je planirala da je, da to odstrani kada sam prohodala, ali do tada ona je bila Moira.
Matka ji plánovala... to plánovala odstranit, když jsem byla trochu větší, ale to už to byla Moira.
U njegovu odbranu, mislim da sam jedini deèak koga je otac nauèio kako da odstrani stop svetlo iz prtljažnika.
Na jeho obranu, myslím, že jsem jedinej kluk, kterýho táta naučil jak vykopnout zadní světlo z kufru.
Što znaèi, da hirurg nije mogao da je odstrani jer je pacijent bio hemofilièar.
Což znamená, že ji chirurg nemohl odstranit, protože to byl hemofilik.
A pošto je za tu bolest odgovorna slezina, hirurg se ponadao da ukoliko je odstrani, da æe trombociti poèeti da se formiraju a krv da se ponovo zgrušava.
A jelikož ke zničení destiček dochází ve slezině, chirurg doufal, že když vyndá slezinu, začaly by se tvořit destičky a jeho krev by se zase začala srážet.
Izgleda da se Jenny Humphrey sprema da hiruški odstrani momka.
Vypadá to, že Jenny Humphrey si připravuje skalpel k chirurgickému odstranění přítele.
Ovaj laser sa niskim talasima bi trebalo da ga odstrani a da ne ošteti okolnom tkivu.
Tato nízká vlnová délka by měla zničit malý háček bez poškození okolních struktur.
Pokušava da odstrani tugu kroz svoj rad.
Snaží se zamaskovat své trápení prací.
Ozbiljno, ako je novi plan "A" da pokuša da odstrani najslabije u krdu...
Vážně, pokud je plán "A" vybrat si ze stáda ty malé...
Mislim da postoji naèin za potpuni oporavak pacijenta s apendicitisom, a to je da se organ u potpunosti odstrani.
Jsem přesvědčen, že je způsob, jak takřka zaručit plné zotavení ve všech případech zánětu, a to kompletním odstraněním orgánu.
Možete uzeti svoje ruke s njezina tijela, ili sam ih se odstrani.
Můžeš z ní dát ruce pryč, nebo je můžu uřezat.
Dobro, odstrani sve puteve koji vode do planina.
Odstraň všechny cesty, které vedou do hor.
Cezijum odstrani netaknut ili æeš pojaèati radijaciju.
Vyjmi cesium neporušené, jinak mu zvýšíš ozáření.
A drugi bi mogao da odstrani princa Kondea zauvek.
A ostatní... by mohly odstavit Prince Condého natrvalo. Jak?
Šta god je koristio da ih odstrani bilo je grubo i tupo.
Cokoliv použil k vyjmutí, bylo to hrubé a tupé.
I doktor će tražiti dok to ne nađe i odstrani iz tebe.
A doktor to bude hledat dokud to nenajde a nevyřízne to hned jak to najde.
Znate, u Poljskoj, mudadilja mora da odstrani svoj penis.
Víte, v Polsku, se Můvám odstraňují penisy.
Moglo bi se èak i oprostiti nekome ko je mislio da ako se èitav gornji sloj kože odstrani a potkožni sloj tretira nekom vrstom lekovite masti...
Jeden by málem zapomněl, že byla celá horní část poškozené kůže stržena a spodní léčena jakousi mastí.
Sakuplja proteine i ostali otpad iz međućelijskog prostora, a zatim ga ubacuje u krv kako bi mogao da se odstrani.
Shromažďuje proteiny a jiný odpad z mezibuněčného prostoru. Následně tento odpad vyklopí do krve, odkud může být vyloučen z těla.
0.66202306747437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?