Prevod od "održavao" do Češki

Prevodi:

udržoval

Kako koristiti "održavao" u rečenicama:

Kakav èovjek treba biti da bi održavao svjetionik?
Co za člověka má za práci udržování majáku?
Održavao sam ovo cijeli svoj život zbog njih!
Celý svůj život to pro ně udržuju!
Tamo se održavao seminar seoskih luda na kome je hteo da uèestvuje.
V Minsku se konala konference vesnických bláznů a Berdykov tam nechtěl chybět.
Ranije se O-bon ples održavao ovde, ali, više ne.
Kdysi se tam tančil O-bon, ale teď už ne.
Kaontejner je održavao temperaturu par stepeni iznad sobne.
Kontejner si udržoval teplotu o několik stupňů vyšší, než byla teplotou v místnosti.
Održavao sam radio tišinu da zaštitim svoj položaj.
Dodržoval jsem radiový klid, abych neprozradil svou pozici.
Bez obzira na psihološko ošteæenje koje su pretrpjeli fizièki, bez Goa'ulda koji bi ih održavao, ionako æe umrijeti.
Nezapomínejte na psychologické poškození. fyzicky bez Goa'uldů, kteří by je udrželi při životě, by stejně zemřeli.
Ti si bila zamisao koju sam održavao u životu.
Byla jsi představa, kterou jsem držel naživu.
I uvek sam održavao tvoju neuzvraæenu homoseksualnu zaljubljenost u mene.
To jenom dokazuje tvou homosexuální zálibu ve mě.
Volio bih kada bi svatko ovako održavao imanje.
Každý nový majitel by měl být tak osvícený.
Ali Buster je sve teže održavao svoju lažnu komu.
Postavil sis úkryt pro případ, že se budeš potřebovat schovat?
Svake godine, Camden je održavao izložbu maèaka, koju su ljudi koji vole maèke i imaju mnogo vremena za gubljenje shvatali veoma ozbiljno.
Každý rok má Camden přehlídku koček, kterou lidé, kteří milují kočky a mají spoustu času, berou velmi vážně.
Bio sam veæ preduboko, ionako, održavao je ceo moj posao, plaæao me bogatstvo, i kad je nestao dobijao sam pakete u pošti i slao ih nazad
Ale už jsem v tom byl moc zainteresovaný. On se staral o celou moji firmu. Vyplácel mi celé jmění.
Ako nema nikoga ko bi održavao turbine, elektrièna energija se neæe proizvesti.
Pokud tu není nikdo, kdo by turbíny udržoval přestane se produkovat elektřina.
Samo sam održavao um oštrim dok sam te èekao.
Jen jsem si procvičoval smysly, když jsem na tebe čekal.
Znali smo da Kasp ima znanje iz medicine po tome kako je svoje žrtve uspešno održavao u životu.
Víte, má lékařské znalosti, jak přivést oběť zpět k životu.
Posle devedeset dana brodski je kompjuter još održavao metabolizam putnika na nivou žabe u hibernaciji.
Po 90 dnech palubní počítač stále udržuje metabolizmus pasažérů na úrovni hibernovaných žab.
Znaèi, Aickman je održavao sve te seanse u ovoj kuæi i ljudi su dolazili od svuda i bili su ubeðeni.
Aickman pořádal seance v tomto domě, lidé z okolí sem chodili a zkoumali to.
Održavao sam vezu s tvojim ocem tebi iza leða.
Stýkal jsem se se tvým otcem za tvými zády.
Uvek sam održavao svoju reè, i naæi æu odgovore koje tražimo, ili æu umreti u traganju!
Jako že jsem vždy dostál svým slovům, najdu odpovědi na otázky, které hledáme, nebo zemřu při jejich hledání!
Kada se sve ovo završi, nemoj da dozvoliš da se plamen baklje, koji je on održavao i koji je preneo tebi, ugasi.
Když to skončí. Nenech pochodeň, kterou zapálil a kterou ti doslova předal, uhasnout
Donosi mi neki novac da bi to sve s tim održavao.
Když všechno funguje, jak má, celkem mi to i vynáší.
Oni je se ne žele odreći zato što ne znaju ni za jedan drugi sistem koji bi održavao njima slične.
Rozhodně se nebudou chtít vzdát, protože neznají žádný jiný systém, který by umožnil zachování jejich druhu.
Kelan je održavao neko uvrnuto obeæanje dato Džonu Teleru.
To Kellan. Dodržel nějakej bláznivej slib JTmu.
Održavao ga je dovoljno dugo da svi mogu iskoèiti, a onda je pao zajedno sa avionom.
Držel Liberatora ve vzduchu tak dlouho, dokud všichni nevyskočili a pak se sním zřítil.
On je to zapoèeo 1980. i samo ga je održavao.
Začal v roce 1980 a pokračuje dodnes.
Èeoni režanj je održavao stabilne impulse u posljednjih sat vremena.
Čelní kůra mozková vykazuje celou hodinu stabilní algoritmus.
Gledajte, nisam održavao nikakve borbe sinoæ.
Podívejte, včera v noci jsem žádné souboje nepořádal.
Moj otac je bio pilot i sam je održavao svoj avion.
Můj otec býval pilot a údržbu si dělal sám.
On je održavao stan u mojoj odsutnosti.
Udržoval ho v době mé nepřítomnosti.
Klej nam je održavao posao sa oružjem.
Clay držel obchod se zbraněma naživu.
Održavao ju je imunom da bi se zaštitio.
Aby se chránil, udělal hostitele imunního. Velmi chytré.
1982. vaš je muž održavao prepisku sa Helen Ketrin Driskol.
V roce 1982 si váš manžel dopisoval s jistou Helen Catherine Driscollovou.
A onda je došlo vreme kada je život koji je održavao poèeo primeæivati da se naša voljena planeta menja.
Pak přišla doba, kdy si život, který obsahoval, začal všímat, že se naše krásná planeta mění.
Kako bih održavao novoroðenèe u životu bez majke?
Jak bych naživu udržel novorozence bez matky?
Samo sam se šalio da bih ti održavao srèani ritam, Gavin.
Jen jsem tě škádlil, abych ti zvýšil srdeční tep, Gavine.
Možda je bio èist, ali je oèajno održavao kuæu.
Možná byl čistý, ale udržoval to tam hrozně.
Moj tata je održavao ovo mesto tri decenije.
Můj táta udržel tohle místo v chodu třicet let.
Tokom sedmomeseènog putovanja kroz svemir, održavao bih moral mojim æaknutim smislom za humor.
Během 7měsíčního vesmírného letu udržím dobrou náladu svým cáklým smyslem pro humor.
Ureðaj bi morao da bude u komunikaciji sa sistemom i održavao bi crva aktivnim.
Musí to být zařízení v komunikaci se systémem budovy.
Taj zid nas je održavao mladima, sada smo propali!
Ta zeď nás udržovala mladé. Teď jsme všichni ztraceni.
17 minuta pre nego je dobio pristup zgradi sa koje se jasno vidi park gde se politièki miting održavao.
17 minut předtím, než vešel do budovy u parku, kde bylo předvolební shromáždění.
I kakav bih ja muž bio ako ne bih održavao svoja obeæanja?
Co bych to byl za manžela, kdybych neplnil své sliby?
Stoga je Git moj drugi veliki projekat, koji je napravljen za mene kako bi održavao moj prvi veliki projekat.
Git je můj druhý velký projekt, který vznikl kvůli tomu, abych mohl spravovat svůj první velký projekt.
Bio sam na putu na večeru koju je u to vreme održavao pokret spore hrane.
Bylo to dokonce při cestě na večeři, kterou pořádalo Hnutí pomalého jídla.
8.8581919670105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?