Prevod od "održavanju" do Češki


Kako koristiti "održavanju" u rečenicama:

Držimo ga na minimalnom održavanju života.
Není v něm už moc života.
Moj je tata radio na održavanju... i držao se poslovice:
Můj táta pracoval v údržbě... a vždycky říkával:
Njene velike šape su odliène za hvatanje, a dugaèak rep joj pomaže pri održavanju ravnoteže.
Velké tlapy umožňují samici pohybovat se lehce i na strmé skále. Neobyčejně dlouhý ocas jí zase pomáhá udržet rovnováhu.
Ali ako želite da pricate o održavanju prve linije odbrane, protiv, kako ja verujem, najveceg neprijatelja koga je covecanstvo ikad srelo...
A jestli chcete mluvit o udržení první obranné linie proti tomu, co je podle mě největším nebezpečím, jakému kdy lidstvo čelilo... Zveličujete to!
Mislio sad da je sve u reklami i održavanju sponzora sreænim.
Já myslel, že ti jde jen o publicitu a o to, abys vyhověI sponsorům.
Ionako nisam previše dobar u održavanju dijete.
Stejně ji nedokážu moc dobře ovládat.
Svaki bi dan ustajao i išao raditi na održavanju.
Každej den vstal, šel do práce a dělal údržbáře.
Radio je kao oružar na održavanju oružja u Quanticu
Byl zbrojířem přiřazeným k údržbě na Quanticu.
10, 000 godina u jednoj od ovih stvari, na održavanju života?
Deset tisíc let v takové věci a udržován na živu jen systémem podpory života.
Radnik na održavanju tvrdi da je vidio kako ukrcavaju djeèaka u neobilježeni helicopter.
Jeden z pracovníků říká, že viděl, jak ho nakládali do neoznačené helikoptéry.
Èarli, problem je to što su Džudit i Herb završili i što ona misli da smo nazad po starom u održavanju roditeljskog vašara.
Charlie, problém je, že když už spolu Judith a Herb nejsou, ona si myslí, že my vracím se k k té hádance, kterou jsme museli řešit na školné přehlídce.
Ja sam ovde da bih pomogao stvaranju demokratije i održavanju pravde.
Jsem tu, abych pomáhal tvořit demokracii a prosazoval právo.
Nazovi to selektivnom memorijom ili poremeæajem u održavanju pažnje ali ja pamtim samo dobre stvari.
Nazvěme to selektivní pamětí nebo krátkodobým soustředěním, ale budu si pamatovat jenom dobré věci.
Sve dok ti i agent Bartovski insistirate na održavanju liène veze, ja insistiram da nauèite to da radite ispravno.
Dokud vy a agent Bartowski trváte na svém osobním vztahu, já trvám na tom, abyste se s ním naučili řádně nakládat.
Misli na prijelazne toèke za pilote, posadu, stjuardese i radnike u održavanju.
Zastávky pro piloty, přepravní posádku, stewardy a údržbáře.
Da su kreativni, ne bi bili u Održavanju.
Kdyby nebyli kreativní, tak nepracují v údržbě.
Moja porodica je mislila da radim u održavanju.
Rodina si myslela, že jsem údržbář.
Predavaæe par nedelja na našem univerzitetu, pa traži inženjera koji æe mu pomagati u održavanju opreme na kolicima.
Proč? Pár týdnů bude přednášet na univerzitě a hledá inženýra, který by mu pomohl starat se o vybavení jeho vozíku.
Ona ima... znaèajne poteškoæe... u formiranju i održavanju dužih veza sa drugima.
Má velmi značné problémy vytvářet a udržovat dlouhotrvající vztahy s ostatními.
Savesni graðani kao ti imaju važnu ulogu u održavanju bezbednosti ovog grada.
Starostliví občané jako vy - hrají důležitou roli. - Proč takhle mluvíte?
Njezina profesionalnost i odanosti dužnosti ogleda veliko priznanje na sebe i bili su u održavanju s najvišim tradicijama Sjedinjenim Državama Naval službe.
Její profesionalita a oddanost službě odráží její úroveň a odpovídají nejvyšším tradicím námořní služby Spojených států.
Vaš ugovor o održavanju ne kreæe dok mašine ne prorade, a to bi moglo biti tek za šest meseci.
A vaše smlouvy o údržbě neplatí, dokud se nerozjede celá mašinérie, což může být tak šest měsíců.
Tko je rekao održavanju savezi ne može biti zabavno?
Kdo řekl, že udržování spojenectví nemůže být zábava?
Imaju velikih poteškoæa u održavanju egzotiènih životinja, što mi je išlo u korist.
S péčí o exotická zvířata to tam bylo hrozné, což mi pomohlo.
Ja sam èuvar kapije, ja sam velemajstor, autoritet... u održavanju adekvatnog odnosa u broju likova i pièki.
Jsem strážce brány. Jsem velmistr, autorita pro zachování řádnýho poměru negrů a bab.
Moj kabinet radi na poveæanju broja radnika u infrastrukturi, održavanju i popravkama.
Se svým kabinetem pracujeme na zvýšení počtu pozic v infrastruktuře a sektorech údržby a oprav.
Ne žele da mi overe dozvolu pa sam se zaposlio na održavanju ove zgrade.
Nechtějí mi uznat licenci. Tak jsem se stal správcem téhle budovy.
Seti se prednosti u vremenu, održavanju, troškovima.
Mělo by to spoustu výhod. Rychlejší výroba, údržba, menší náklady.
Sigurnost ove kolonije zasniva se na volji graðana da budu aktivni uèesnici u njenom održavanju.
Bezpečnost této kolonie je založena na ochotě občanů, být aktivními účastníky při její správě.
"Tribunal" je jednom bio mehanizam posveæen održavanju ravnoteže u Gotamu.
Kdysi tribunál dohlížel na to, aby byla v Gothamu rovnováha.
Uvek smo tražili nekoga ko bi radio na održavanju naše opreme.
Stále hledáme někoho k ruce, na údržbu našeho vybavení.
Maske æe biti podeljene svim MTA inženjerima, kontrolorima i radnicima na održavanju.
Tyto masky dostanou všichni strojvůdci, průvodčí a údržbáři.
A ako dobrovoljno radim na održavanju pruge i papirologiju, oni æe me pustiti da ostanem koliko god želim.
A jestli se dobrovolně přihlásím na pomoc s údržbou a s papírováním, můžu zůstat, jak dlouho budu chtít.
Stoga oni postaju nepristrasni, a to je neuobičajeno stanje za šimpanzu jer su one obično veoma naklonjene svojim prijateljima itd, a alfa mužjaci koji su dobri u ovome, mogu da budu veoma efikasni u održavanju mira u grupi.
A tak se stanou nestrannými, což je pro šimpanze neobvyklý stav, protože je obvyklé, že milují své přátele a tak dále. Ti alfa samci, kteří jsou v tom dobří, jsou velmi efektivní při zachovávání míru v tlupě.
To je bilo efikasnije u održavanju mira od bilo koje tehnike zastrašivanja koju sam video dotad.
Takto byl mír uchováván efektivněji než pomocí jakýchkoliv jiných technik, které jsem do té doby viděl.
I zaista ne postoji praksa u održavanju nastavnog plana aktuelnim.
A neexistuje postup, jak učební materiál aktualizovat.
Dok je telo nepomično, a um je negde u zemlji snova, elegantni mehanizam mozga neprimetno radi na čišćenju i održavanju ove nezamislivo složene mašine.
Zatímco naše tělo je v klidu a naše mysl je ztracena kdesi v říši snů, elegantní mechanismy mozku tiše, ale tvrdě pracují: čistí a udržují tuto nepředstavitelně složitou mašinu.
Ali šta znamo o održavanju našeg psihičkog zdravlja?
Ale co víme o tom, jak zachovávat své duševní zdraví?
Ovo igra bitnu ulogu u oblikovanju i održavanju strukture i raznovrsnosti šume, i zbog tog razloga, tapiri su poznati kao baštovani šuma.
Nepostradatelně přispívají k utváření a udržování pralesní struktury a diverzity. Proto se tapírům také říká "zahradníci pralesa".
Veze su haotične i složene, a vredan rad na održavanju porodice i prijatelja, nije ni seksi, ni glamurozan.
Vztahy jsou chaotické a komplikované a námaha vynaložená k opatrování rodiny a přátel nebývá vzrušující ani okouzlující.
Medicina je uspešnija u održavanju ljudi u životu.
Zdravotnictví dělá stále lepší práci udržovat nás naživu.
Ne radi se o pahuljicama, radi se o održavanju ljudi u životu, i vreme je da počnemo da razumevamo šta to znači.
To není o Kelloggových rýžových vločkách Rice Krispies. Je to o tom umožnit lidem přežít, a je na čase, abychom začali chápat, co to znamená.
5.8644030094147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?