Odredili smo da su ljudi na drugim planetama potekli sa Zemlje, zar ne?
Mysleli jsme, že lidé na jiných planetách pochází ze Země, že ano?
Ako ekshumiramo jednu od žrtava Sakatitelja možemo da je skeniramo da bi odredili da li su rezovi napravljeni istim vrstom seèiva.
Kdyby exhumovali některou ze Sekáčových obětí, mohli by jsme pomocí počítačové tomografie zjistit jestli ty zářezy udělal stejný nástroj.
Da, odredili smo ih sonarom pre dolaska ronioca.
Jo, nejdřív jsme sonarem určili jejich polohu.
Uspeli smo da proraèunamo konaène putanje kometa odredili smo gde æe udariti.
Nyní jsme schopni vypočítat přesnou trajektorii komet, a víme, kde dopadnou.
"Objavljujemo da su Vrhovni sud i Okrug Alameda odredili da se Frank Louis Beechum kazni smræu unutar državnog zatvora San Quentin zbog zloèina s iznudom pod posebnim uslovima."
""Všem, kterých se to týká, se dává na vědomost...... žez rozhodnutí Nejvyššího soudu Alameda...... budenaFrankuBeechumovi vykonán trest smrti...
Kakogod, sada smo predmet certifikacione inspekcije koju su odredili èlanovi odbora.
Ať je to, jak chce, teď nás musí přezkoušet a vydat potvrzení... které vystavuje správní rada.
Pa, odredili smo da je transformacija zapoèela masivnim bombardovanjem subatomskih èestica, što je katalizovalo reakciju i dopustilo da nastavi bez više energije.
Zjistili jsme, že transformace musela začít silným ostřelováním subatomových částic, které urychlily reakci a dovolily jí pokračovat i bez další energie.
Nismo odredili velièinu Molohovih snaga s kojim bi se suoèili.
Nezjistili jsme velikost Molocových sil, kterým by museli čelit.
Odredili smo smer vašeg signala, ali ne i udaljenost.
Určili jsme směr vašeho signálu, ale ne vzdálenost.
Astrolozi su odredili ovaj dan kao najbolji za svadbu.
Podle astrologie, je tohle datum nejlepší na svatbu.
Ukljuèujuæi ženino poresko i njegovu penziju, odredili bismo mu kaznu na 240 meseci.
Včetně důchodového pojištění jeho ženy a jeho penze, budeme žádat 240 měsíců.
Odredili smo izvesne uèenike za koje mislimo da æe im koristiti posebna nastava i manji razred.
Vyčlenili jsme určité žáky, kteří budou mít prospěch ze zvláštního programu a z menšího počtu dětí ve třídě.
Kevine, jeste li Stacey i ti odredili datum?
Kevine, už jste se Stacey určili datum? Jo.
Profesore, drago mi je što ste precizno odredili definiciju života u svemiru, ali možda svemir ima sopstvene ideje?
Profesora, jsem rád, že máte absolutní definici života ve vesmíru. Ale vesmír má možná jinou představu.
Svi veliki mislioci su odredili izvesne tvrdnje koje niko ne može pobiti kao to da su dva i dva èetiri.
Všichni velcí myslitelé naší historie usilovali o jistotu, kterou nikdo nemůže vyvrátit, jako například "2+2=4".
Pa, još nismo odredili vreme, znaš.
Ještě jsem ti ani neřekl kdy.
Seæaš se kako smo odredili èije ime æe biti prvo na aplikaciji za družinu Sloan?
Pamatuješ, jak jsme rozhodovali, čí jméno půjde první na ocenění za vědu?
Koriste vizije da bi odredili ishod odreðenog dogaðaja, a onda ulože novac u sigurnu stvar.
Využívají vize, aby určili výsledek určité události, potom vsadí na jistou věc.
Ja i Cam smo ureðivali svoju oporuku kako bismo odredili tko æe se brinuti o Lily ako se, ne daj Bože, nama nešto dogodi.
S Camem přemýšlíme, koho uvedeme v závěti, aby se postaral o Lily, pokud by se nám, nedejbože, něco stalo.
Istorija æe iæi tokom koji smo odredili, Zemljanine.
Historie bude následovat kurz, který jsme nastavili, pozemšťane.
Odredili su soj teritorije i sad grade gnezdo za svoju maticu.
Určí si území svého kmene a začnou stavět hnízdo pro královnu.
Sudili su mi, odredili smrtnu kaznu i izvršili je.
Byla jsem souzena, odsouzena a popravena.
Meni se èini da ste sami odredili svoju sudbinu.
Přijde mi, že jste si vytvořila svůj vlastní osud.
Ovde je poèeo krvavi marš prema Apamatoksu, gde su se general Grant i general Li prvi put sreli, i hrabri ljudi odredili pravac istorije.
Zde započal poslední krvavý pochod v bitvě u Appomattoxu, kde se generál Grant poprvé střetl s generálem Lee, a stateční muži se krví zapsali do historie.
Li liječnici odredili, ili si htjela bi to iznenađenje?
Určil to doktor nebo se chcete nechat překvapit?
Znaèi, još niste odredili sudbinu momku?
Takže jste zatím nerozhodl o osudu toho chlapce?
Pa, jeste li ti i Peni odredili datum venèanja?
Už jste s Penny stanovili datum svatby?
Koji nivo nadzora ste odredili za Spektora?
Jakou úroveň dohledu jste stanovil pro Spectora?
Ovo je primer studije koja prati i nadovezuje se na priču gde smo tačno odredili te razlike -- razlike su veoma suptilne.
Tohle je příkladová studie, kde jsme po takových rozdílech pátrali, ale jsou jen drobné.
Odredili su prioritet a onda su okupili oko 300 istraživača šitom sveta da rade na tome, na istom zadatku.
Identifikovali jej jako prioritu a pak nabrali 300 vědců z celého světa, kteří se zabývají touto oblastí. Na spolupráci jim přispíváme do výše 5 až 6 milionů dolarů.
Vidite, neki su a priori odredili kakve promene žele da vide i samo takve promene nazivaju političkom reformom.
Víte, někteří se už předem rozhodli, jaké druhy změn chtějí vidět, a pouze takové změny mohou být nazývány politickou reformou.
Tada smo primenili aplikaciju koja bi nam omogućila da izvučemo obrasce iz podataka u stvarnom vremenu, da bismo videli šta se dešava i kako bismo odredili kada su stvari počele da se menjaju.
Na to jsme ještě připojili program, který nám umožnil vybrat z dat určité vzory v reálném čase, takže jsme viděli co se děje, a mohli určit, kdy došlo ke změně stavu.
Doveli smo više od 100 parova stranaca u laboratoriju i bacanjem novčića nasumično odredili da jedan od to dvoje bude bogati igrač u nameštenoj igri.
Přivedli jsme více jak 100 párů navzájem si cizích lidí do laboratoře a hodem mince jsme díky náhodě rozhodli, který jedinec z páru bude bohatým hráčem ve zmanipulované hře.
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
A proto je identifikování genů spojených s autismem pro nás důležité, abychom mohli identifikovat cíle léků identifikovat to, co bychom mohli ovlivnit a je jisté, že to je to, co musíme udělat s autismem.
Već smo odredili kapacitet virusa Lasa, znali smo kako da to uradimo, tim je izvanredan.
Už jsme to jednou nastavovali pro virus Lassa, věděli jsme, jak na to, a tým je úžasný.
Odredili smo mere govora prvog dana, a zatim smo se zapitali da li se svojstva govora mogu predvideti u okviru perioda od skoro tri godine, budući razvoj psihoze.
Takže jsme změřili jejich promluvy v den jedna, a pak jsme zjišťovali, zdali vlastnosti promluvy mohou předpovědět, v rozmezí téměř tří let, budoucí vývoj psychózy.
A promenila se iz stanja koje bismo odredili kao nastanjivo, jer su tri uslova za život nekad davno bila prisutna.
A změnila se ze stavu, který můžeme označit jako obyvatelný, protože ony tři požadavky na život zde byly - kdysi dávno.
Uz to, procenjuje se da ima otprilike između 40 milijardi i 100 milijardi planeta koje bismo odredili kao nastanjive samo u našoj galaksiji.
Navíc odhady naznačují, že něco mezi 40 a 100 miliardami těchto planet můžeme označit za obyvatelné, a to jen v naší galaxii.
Opipavamo, dodirujemo ga, čak ga i probamo da bismo odredili koja svojstva mu fale.
Zjišťujeme, jaká je, dokonce i jak chutná, abychom zjistili, co jí chybí.
Pregledamo stare slike, pesme i književnost tog mesta da bismo odredili koje biljke tamo rastu.
Zkoumáme staré malby, básně a literaturu z daného místa, abychom identifikovali druhy stromů, které tam patří.
Počeli su sa DNK testovima sa decom da bi odredili njihove karijere.
A začali s DNA testy na dětích, podle nichž jim vybírají povolání.
To su odredili stražari i izrekli sveti da bi poznali živi da Višnji vlada carstvom ljudskim, i daje ga kome hoće, i postavlja nad njim najnižeg izmedju ljudi.
Strom ten, kterýž jsi viděl, veliký a mocný, jehož výsost dosahovala až k nebi, a kterýž patrný byl po vší zemi.
1.0766458511353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mysleli jsme, že lidé na jiných planetách pochází ze Země, že ano? 