Prevod od "odnose sa" do Češki


Kako koristiti "odnose sa" u rečenicama:

Morate priznati da je imao neke prilièno èudne odnose sa svojim pacijentima.
Musíte připustit, že měl s některými pacienty dost divné vztahy.
Malo nakon toga, u Beloj Kuæi sekretar za odnose sa javnošæu Ronald Ziegler veoma je snažno napao na uredjivaèku politiku Washington Post-a.
Krátce poté, v Bílém domě nový sekretář Ronald Ziegler začal ostrý útok na Washington Post.
Ti si najbolji predstavnik za odnose sa javnošæu koga smo ikada imali.
Jste nejlepší ředitelkou oddělení publicity, jakou jsme kdy měli.
Niste imali seksualne odnose sa njim?
Vy jste s ním neměla sexuální styk?
Ja sam Virdžinija Venit, Direktor za odnose sa javnošæu na turniru.
Jsem Virginia Venit, vedoucí oddělení pro styk s veřejností.
Dok sam imala odnose sa izvesnim rukovodiocima u 'Velikoj dobiti, ' moja plata je bila poveæana i bila sam unapreðena.
Do té doby, co jsem spávala s určitými vedoucími Great Benefit. - můj plat stoupal a byla jsem povyšována.
Samo je imao dobrog agenta za odnose sa javnosti.
Má jenom dobrou reklamu, to je všechno.
g Kinkejdova kompanija je samo jedan od naèina na koji pokušavamo da uzgajamo naše ekonomske odnose sa drugim zemljama, Vaše Velièanstvo.
Společnost pana Kincaidaje pouzejedním ze způsobů, jak podpořit ekonomické styky s jinými zeměmi, Vaše Veličenstvo.
U vreme kad izgleda da svako ima nekoga za odnose sa javnošæu teško je zamisliti da je uprava korporacije tako neposredna i ležerna kao grupa ovde u Sanset farmama.
V časech, kdy každá firma neudělá nic bez své důkladné vazby k zákazníkům, je těžké představit si takovou firmu, jako je Sunset Farms bez podobnývh prvků podnikání.
Proveo sam neko vreme u zatvoru jer... jer sam imao odnose sa svojom æerkom.
Byl jsem chvilku ve vězení, protože jsem se miloval s dcerou.
Samo znam da je imao neèiste odnose sa mojom ženom.
Vím jen jedno. Že se ten hajzl zapletl s mojí ženou.
U Ujedinjenim nacijama su predstavili planove za stabilne i civilizovane odnose sa nacijama ljudi.
Při shromáždění Spojených národů prezentovali plán na stabilní a přátelský vztah s národem lidí.
Nisam imao seksualne odnose sa tom ženom.
Neměl jsem sexuální vztah s tou ženou.
Pokrpiæeš odnose sa bratom... i otiæi kuæi?
Smíříš se se svým bratrem a... půjdete domů?
Osim što gradi nuklearno oružje, ima odnose sa Severnom Korejom i govori lzraelcima da ne znaju kako izgleda pravi holokaust?
Kromě výroby jaderných zbraní, komunikace se Severní Koreou a toho, že tvrdí Izraeli, že netuší, jak vypadá opravdový holokaust?
Da li ste još bili umešani u fizièke odnose sa njim?
ale nemám ráda, když si se mnou někdo zahrává. - Byla jste s ním zapletená - ve fyzickém vztahu?
A sad zdravica za mene, od juèer sam stariji menadžer za odnose sa javnošæu.
Od včerejška jsem viceprezidentka zodpovědná za styk s veřejností.
Poruènik Arnett je bio umješan u zlouporabu povlaštenih informacija, dok je bio osoba za odnose sa javnošæu u Pentagonu.
Poručík Arnett byl zapletený do obchodu, z jeho postu veřejného důstojníka v Pentagonu.
Posle nedelja rasprava i nagaðanja o Vladinoj odluci, danas je Vlada SAD uspostavila diplomatske odnose sa Posetiocima.
Po týdnech zapálených debat a spekulací o rozhodnutí vlády, dnes Spojené státy navázaly s Návštěvníky diplomatické vztahy.
Gospodine, tu je zapisnièar iz kriminalnog odeljenja... za odnose sa javnošæu.
Pane, je tu zapisovatel z trestních záznamů, PR oddělení.
Neki incident koji je pogoršao, tvoje odnose sa Nadzornim.
Nějaký incident, kvůli kterému zahořkl tvůj vztah s Dohledem.
Mi imamo dobre odnose sa zemljama na Srednjem istoku.
Naše firma má dlouhotrvající vztahy s pár zeměmi na Blízkém východě.
Nagovestila si da imam seksualne odnose sa svojom sestrom.
Pomlouvala jsi, že mám sex se sestrou.
Ako ne želim da kvarim odnose sa drugima, da glasam za bonus pošto ga žele skoro svi.
Pokud bych se chtěl dostat na s ostatními, bych měl hlasovat pro bonus protože skoro všichni, že to chce.
Mislim da je važno da su u neposrednoj blizini, intimne odnose sa svojim suradnicima.
Myslím, že je důležité mít blízké, důvěrné vztahy se svými kolegy.
Pokušavam da popravim odnose sa Kinom.
Snažím se to s Čínou vyžehlit.
Naš posao zahteva odnose sa ljudima, a to nam je slaba strana.
Teď, naše práce vyžaduje, uh, interakci s lidmi.
Gospodin Blank, oženjen, otac petoro dece, tokom sedam meseci, imao je... seksualne odnose sa duplo mlaðom ženom.
Pan Blank je ženatý a otcem pěti dětí. Už několik měsíců měl sexuální styk s děvčetem, které je od něho o polovinu mladší.
Barti je imao seksualne odnose sa njihovom 15-godišnjom kæerkom.
Burtie měl s jejich patnáctiletou dcerou sexuální styk.
Æerka iz prvog braka, Pegi, ima veoma zategnute odnose sa æerkom iz drugog braka, Džoj.
Dcera z mého prvního manželství, Peggy, je na kordy s mou dcerou z druhého manželství, Joy.
Vama treba èovek za odnose sa javnošæu, a mi imamo Jozefa Gebelsa.
Potřebujeme oddělení propagace. Goebbelse už máme.
Prouèavam virusne i bakterijske modalitete i njihove intrapolarne odnose sa biohemijskim sredstvima.
Studuji viry a bakteriální modifikace a jejich interpolace týkající se biochemické aplikace.
Znam da ste uzrujani, ali jedan pogrešan korak može upropastiti sve vaše napore da popravite odnose sa zajednicom.
Vím, že jste naštvaní, ale stačí malá chyba a snaha napravit vztahy se zdejší komunitou přijde vniveč.
Da li si znao da u Ujedinjenim nacijama, postoji Odeljenje za odnose sa vanzemaljcima?
Věděl jsi, že v OSN je Oddělení pro mimozemské záležitosti?
Ali ti, moraš da središ odnose sa njima.
Ale ty... Udělej něco s tou přítěží.
Koliko ste puta imali odnose sa ženama ili muškarcima?
Kolikrát jste měl sex se ženou nebo mužem?
Za mene, imam tri mlada dečaka, i želim da oni imaju dobre odnose sa svojim bakom i dekom.
Já mám například tři malé kluky a chci, aby měli dobrý vztah s jejich prarodiči.
Dakle, ovo pitanje je o vašoj sposobnosti da razvijete odnose sa ljudima koji su različiti od vas.
Tato otázka se však týká vaší schopnosti vytvářet vztahy s lidmi, kteří jsou jiní než vy.
Ovo je jedna od glavnih stvari koje sam naučio koju unosim u svoje odnose sa ljudima.
Tohle je to hlavní, co jsem se naučil a co zavádím ve svých vztazích.
Niko nije želeo da američke monetarne vlasti proveravaju njihove odnose, da nadgledaju njihove odnose sa klijentelom.
Nikdo si nepřeje, aby američtí činitelé kontrolovali jejich vztahy, aby monitorovali jejich vztahy s klienty.
Dan pre tog događaja, pozvao sam šefa službe za odnose sa javnošću.
Den před tou akcí jsem zavolal jejich šéfovi přes vztahy s veřejností.
3.3135850429535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?