Prevod od "odneli" do Češki


Kako koristiti "odneli" u rečenicama:

Dosli su iz palate, i odneli Sivalingu iz naseg sela.
Přišli z paláce a odnesli nám z vesnice Sivalingu.
Kad su odneli kamen, kaze, izvori su presusili i reka se pretvorila u pesak.
Když odnesli ten kámen, studně vyschly a řeka se proměnila v písek.
Sve su stavili u Bodhijev kamion i odneli su ga u javno skladište.
Krabice naložili do Bodhiho dodávky a odvezli je na uskladnění.
Odneli su ga u peæinu i umotali u platno, kao i mi.
Vzali ho do jeskyně. Zabalili ho do sukna, jak to děláme my.
Samo to da momci još nisu odneli odavde sve to sranje.
To, že to odsud ještě neodnesli.
Pa, onda bi vas samo pitao zašto kupci ne bi lièno odneli svoje specifikacije ljudima za softver?
Pak se ale musím zeptat.. proč nemůže zákazník.. donést obědnávku sám?
Pa, rekla sam ti veæ, odneli su ga.
Povídala jsem ti, že jsem ho vyhodila.
lsto što sam jeo pre nego su mi odneli nogu!
To je horší, než když jsi mě vzal za nohu!
Madam, kad bih imao Nubijskog duha na raspolaganju ja bih se postarao da on svojim crnaèkim prstima ponese moj hotel i odnese ga u Denver, kao što ste vi odneli svoje zlato.
Madam, kdybych měl k dispozici nubijského džina, postaral bych se o to, aby jeho velký negerský prsty vyzvedly můj hotel... a uložily ho v Denveru, tak jako vy vaše zlato.
Kopirali ste, odneli nazad Trustu, èiji su nauènici Goa'uldi reprogramirali program za preoptereæenje ZPM-a.
Vy jste to nakopíroval! Vzal s sebou do Společnosti, kde program přepsal Goa'uldský vědec tak, aby přetížil ZPM.
Stavili su je u vreæu i odneli je, na veliku žalost njenih roditelja.
Hodili ji do pytle a odnesli... K zoufalství jejích milujících rodičů.
Izgleda mi da su Klark Kentova priroda i odgoj odneli pobedu na kraju.
Přijde mi, že nátura a živel Clarka Kenta nakonec vyhrála.
Kovertu ste odneli u banku Klariden Lu, u ulici Fransoa Verseneks.
Vy jste tu obálku pak odnesl do banky Clariden Leu na Rue Francois-Versonnex.
Odneli su to u svoj kamp kolektiv, stavili su je na ambar zakaèili su je na IPOD, na kraju svega, i ponavljali su tu jednu notu za trubu koju su skinuli sa interneta.
Takže ji dopravili na ten svůj pozemek s hnojem... schovali ji do stodoly a napojili ji na iPod nebo co to bylo... A pak přes ni pustili to zadutí trumpety.... které si stáhli na internetu.
Šta ste uèinili nakon što su odneli telo vaše supruge?
Co jste dělal potom, když bylo tělo vaší ženy sebráno?
Ušunjali su se nakon naše smene i odneli sve.
Vplížili se tam po naší směně a všechno vzali.
To jaje, kaži mi gde su ga odneli.
To vejce, pověz mi, kam ho vzali.
Odneli su svoje oružje sem KG-9.
Všecky jejich zbraně sú pryč kromě KG-9.
Odneli su nam pet soma i još nešto sitnine.
Okradli nás o pět tisíc a nějaké drobné.
Hvala bogu, nisu odneli koverat, pa nas neæe juriti zbog toga.
Díky bohu, že sebrali tu obálku. Takže, kvůli tomu nejsme na háku.
Ne. Odneli su nam pet soma i još nešto sitnine.
Ne, okradli nás o o pět velkých a nějaké drobné.
Naši ljudi su mrtvi i odneli su glavu tvog oca.
Naši muži jsou mrtví... a vzali hlavu tvého otce.
Koliko je ljudi ovde uhapšeno i na njihovom suðenju su im uzeli telefon i odneli u sobu iza?
Kolik z vás byli zatčeni, přičemž vám vzali telefon a prohlíželi jeho obsah?
Da li biste odneli ovaj džoger kojim ste upravo èistili kupatilo i oko klozeta i sa svim tim klicama, u kuhinju gde hranite porodicu, gde vam deca jedu?
Vzal byste mop, se kterým jste právě vytřel koupelnu a okolí záchoda se všemi těmi bakteriemi, a šel s ním do kuchyně, kde jí vaše rodina a kde krmíte děti?
Zašto to ne bismo odneli kuæi i stavili u naš zamrzivaè?
Tak to vezmeme domů do mrazáku.
Odneli smo nacrt graditelju, da izgradi kuhinju prema našim specifikacijama.
Návrh jsme předali staviteli, kuchyň sestavená podle vlastní specifikace.
Rekao sam ti da smo obmanuti u vezi s tim da su ga Španci odneli.
Řekl jsem ti, že nás podvedli, když nám řekli, že to zlato maj Španělé.
Tela moje žene i deteta, koja ste odneli tamo nazad i bacili.
Těla mojí ženy a dcerky, které jsi tam odvezl zpět a vyhodil.
Dvojica Spasitelja su ih odneli niz hodnik.
Dva Spasitelé je odnesli touhle chodbou.
Reci verujuæima i neverujuæima, reci im da smo odneli proleæe.
Řekni všem věřícím a nevěřícím, že jsme si vzali jaro.
Tako da smo ga odneli u Laboratoriju sinhrotronog zračenja na Stenfordu u Kaliforniji, koja je akcelerator čestica.
Proto jsme rukopis vzali do Synchrotronové radiační laboratoře ve Stanfordu v Kalifornii, kde je urychlovač částic.
Odneli smo ovaj film u januaru na Svetski ekonomski forum u Davosu.
Vzali jsme ten film v lednu do Davosu na Světové ekonomické fórum.
U uzorcima koje smo odneli, 36 odsto bakterija iz ovih jezera sastojalo se od tri vrste, i te tri vrste su one koje su tako dugo preživele.
Ve vzorcích, které jsme si odebrali v těchto jezerech jsou v 36 % bakterie zastoupeny třemi druhy, a tyto 3 druhy jsou ty přeživší až do dnešních dnů.
Odneli smo ga pod skener da bismo videli kako mozak reaguje kada čujete smeh.
Podívali jsme se do skeneru, abychom viděli, jak reaguje mozek, když slyšíte smích.
Kada smo prvi put napravili antibiotike, odneli smo ta jedinjenja u laboratoriju i napravili njihove verzije, a bakterije su uzvratile na naš napad kao što su to uvek činile.
Poprvé jsme vyrobili antibiotika tak, že jsme vytvořili umělé verze těchto sloučenin. Bakterie na ně odpověděly obvyklým způsobem.
Pozvali smo Zajednicu za transplantaciju, poslali su kombi našoj kući i odneli ga u Nacionalni dečji medicinski centar.
Zavolali jsme WRTC, kteří k nám domu poslali dodávku a vzali ho do Dětského národního lékařského centra.
Zato su svoj novac i projekte odneli drugima koji će im bolje služiti.
Klienti vzali peníze i projekty a dali je těm, kdo se o ně postará lépe.
Ovo je ostatak, 99 procenata, gde su oni odneli deo koji sada sagorevaju, i to se zove istrošeni uranijum.
Toto je odpad, těch 99 procent, ze kterého už odebrali to, co uměli spálit, takže se to teď nazývá vyhořelý uran.
I donesoše zlatne sudove koje behu odneli iz crkve doma Gospodnjeg u Jerusalimu, i pijahu iz njih car i knezovi njegovi, žene njegove i inoče njegove.
I přineseno jest nádobí zlaté, kteréž vynesli z chrámu domu Božího, kterýž byl v Jeruzalémě, a pili z něho král i knížata jeho, ženy jeho i ženiny jeho.
7.3434281349182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?