Prevod od "odgovornom" do Češki


Kako koristiti "odgovornom" u rečenicama:

Njihove porodice mene smatraju odgovornom za sve njih.
Jsem ta, která nese za ně odpovědnost.
Hvala Bogu da su me ostavili sa odgovornom odraslom osobom.
Díkybohu mě nechali se zodpovědným dospělým.
Zar lzaslanik mene smatra odgovornom za teroristièki èin?
Takže vyslanec volá mě k zodpovědnosti za tento akt terorismu?
Razgovaram li sa osobom odgovornom za tu situaciju?
Mluvím s mužem zodpovědným za tuto situaci?
Ja se osjeæam odgovornom jer je to napravio da mene spasi.
Já se za to cítím zodpovědná, protože to udělal, aby mě zachránil.
Pogledaj s vedre strane, ima pravo da te smatra totalno odgovornom.
Máš pravdu, mám pravdu. Ber to pozitivně. Stále tě to dělá totálně zodpovědnou.
Fayedovu akciju ne sponzorira nijedna zemlja i njegova država se ne može smatrati odgovornom.
Fayedovy akce nepodporuje žádný stát tudíž ani jeho země za to nenese odpovědnost.
Rekao sam da cu smatrati vas i vasu vladu odgovornom.
Sdělil jsem vám, že se za to budete zodpovídat vy a vaše vláda.
Èuo si kako mu govorim da smatram njegovu zemlju odgovornom ako se još jedno nuklearno oružje detonira na našem kopnu.
Jasně jsem mu řekl že jejich stát se bude zodpovídat pokud v naší zemi vybuchne další jaderná bomba.
Ja tebe ne smatram odgovornom za to.
Taky ti to nekladu za vinu.
Antoan, odnesite ovo odgovornom u trijažu, hitno mi je potrebno.
Antoníne, dej to do podatelny, co nejrychleji.
Oseæaš se odgovornom zbog onoga što mi se desilo?
Cítíš se zodpovědná za to, co se mi stalo?
14 razlicitih hemijskih supstanci je iskoristeno u materijalu odgovornom za incident u autobusu.
14 různých chemických sloučenin bylo použito na látku zodpovědnou za incident v autobusu.
Hteo bih da znaš da ako ovaj kalendar ne donese milion funti, smatraæu tebe lièno odgovornom.
Chtěl jsem abys věděla, že jestli ten kalendář nevydělá milion liber, tak budeš osobně zodpovědná.
Oseæala sam se odgovornom za... smrt i smrt njegove porodice.
Cítila jsem se zodpovědná za smrt... [jméno vypuštěno] A jeho rodiny.
Žao mi je, osjeæam se odgovornom zbog onog što ti se dogodilo.
Je mi to líto. Cítím se vinna tím vším.
Ako nisi ništa uzela, zašto si se oseæala odgovornom?
Když jsi nic nevzala, proč ses cítila zodpovědná?
Bolje je ako se ona osjeæa odgovornom.
Bude lepší, když se za to bude cítit zodpovědná.
Uvek sam se oseæala odgovornom za Bridžet.
Vždycky jsem se za Bridget cítila zodpovědná.
Osjeća se odgovornom za ozlijedu svoje tete, koju voli!
Vyčítá si, že zranila svoji milovanou tetičku!
To što znaš cini te odgovornom.
To, co víš, tě dělá zodpovědnou.
Voli da misli o sebi kao o odgovornom novinaru.
Ráda se považuje za zodpovědnou reportérku.
A tebe držim osobno odgovornom i, vjeruj mi to ne želiš.
A ty za to budeš osobně zodpovědná. A věř mi... to bys nechtěla.
Ali se ne oseæam odgovornom za njegovu smrt.
Ale za jeho smrt se odpovědná necítím.
Ja... znam da je mama od mene tražila da radim neke grozne stvari, ali sam je volela, i još uvek se oseæam odgovornom.
Já... Vím, že po mě máma chtěla něco vážně hroznýho, ale měla jsem ji ráda. Já jen...
Ne smatram te odgovornom za tvoje ponašanje, jer, vidiš, sa evolutivnog stanovišta, ti si robinja svoje želje za razmnožavanjem.
Rozuměj, Nemůžu tě vinit za tvé chování, protože z evolučního hlediska jsi otrokyní své touhy po rozmnožování.
Ne želim da se oseæaš odgovornom za nešto što ja moram da uradim.
Nechci, abyste se cítila zodpovědná za něco, - co musím udělat.
Znam da ti se ne sviðam, i smatraš me odgovornom za stvari koje su se dogodile tvojoj pokojnoj ženi.
Vím, že mě nemáte rád a přičítáte mi vinu za to, co se stalo vaší zesnulé ženě.
Kako bi grad koji se toliko napatio mogao dati poverenje nekom toliko odgovornom za te patnje?
A teď, jak by mohlo město, které tak moc trpělo, vložit důvěru do někoho, kdo je za to odpovědný?
Ništa što si uradila i iskreno, ništa što bi ikad mogla da uradiš, ne bi te uèinilo odgovornom za dogaðaje te noæi.
Nic z toho, co jste udělala, myslím to upřímně, opravdu nic vás nedělá zodpovědnou za to, co se událo oné noci.
Ako ti što znaèi, mislim da Lexi ne možemo držati osobno odgovornom za ono što se dogodilo prošle noæi.
Ať je to jak chce, myslím, že nemůžeme dělat Lexi osobně zodpovědnou za včerejšek. - Zodpovědnost není ten problém.
Oseæa se odgovornom za Filipovu smrt.
Cítila se zodpovědná za Philipovu smrt.
Èini te odgovornom za to ko æe umreti a ko preživeti.
Chce tě udělat zodpovědnou za ty, co buď přežijí nebo umřou.
Oseæala sam se odgovornom zbog gubitka svoje dece.
Cítila jsem vinu za ztrátu svých dětí.
Znate, da ljudi budu u moguænosti da pitaju našu vladu i drže je odgovornom to je princip koji su Sjedinjene Amerièke Države ustanovile.
Víte, to, že lidé jsou schopni zpochybňovat vládu a přitom jí držet odpovědnou, to je princip, na kterém byly založeny Spojené státy americké.
Dr Vilkse, oseæam se odgovornom što sam vas izložila opasnosti.
Dr. Wilkesi, cítím se být odpovědná, že jsem vás vystavila nebezpečí.
Zar ne misliš da se i ja oseæam odgovornom, takoðe?
Nemyslíš si, že se za to taky necítím zodpovědná?
Da mu predamo ženu koju smatra odgovornom za smrt Èarlsa Vejna.
Abychom mu vydali ženu, která podle něj nese vinu za vraždu Charlese Vanea.
Oseæam se odgovornom za sve što se desi sledeæe.
Cítím se zodpovědná za to, co se stane.
Pitanje je, mi znamo kako da smatramo vladu odgovornom.
Otázkou tedy je, zda víme, jak držet vládu na uzdě.
DžD: Nadam se da ćemo izneti stavove mnogih pojedinaca i zainteresovanih strana koje žele da razmišljaju o odgovornom korišćenju ove tehnologije.
JD: To, že zazní názory řady různých jednotlivců a zainteresovaných osob, které chtějí tuto technologii využívat zodpovědně.
Pa se Doa, 19-ogodišnja izbeglica koja se plašila vode, koja nije znala da pliva, zatekla odgovornom za dve bebe.
A tak se Doaa, devatenáctiletá uprchlice, která se bála vody, která neuměla plavat, ocitla v situaci, kdy měla na starosti dvě malé děti.
Možete videti koji zločin je gde počinjen, i imate priliku da svoju policiju smatrate odgovornom.
Zde vidíte, kde dochází k jakým zločinům, a máte možnost pohnat policejní složky k zodpovědnosti.
0.79066586494446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?