Taj kreten nije u našem bendu i nismo odgovorni za njegove postupke.
Tenhle kretén není v naší kapele a my za něj nejsme zodpovědní.
Bit æu na utrkama do 16.00 sati, vi deèki ste otprilike sami odgovorni.
Budu na dostizích tak do 4, takže kluci jste na to sami.
Sada, pregršt frakcija tvrde da su odgovorni, ali ništa nije verodostojno.
Máme spoustu útržků informací, ale nic důvěryhodného
Ne bih se nimalo zaèudio da su oni odgovorni.
Moc bych za to nedal, že ty krádeže jsou jejich dílo.
Ti znaš, dragi moj, da je problem sa nama intelektualcima zato što smo savesni i odgovorni, ali bez moæi.
Víš, má milá, my intelektuálové máme problém: Máme zodpovědnost, ale žádnou moc.
Kunem se, odgovorni za ovo æe platiti sa muèenjem i smræu.
Přísahám, že viníci za to zaplatí na mučidlech a smrtí.
Ukoliko u roku od pet minuta ne vidim cisternu biæete odgovorni za smrt mnogih.
Jestli neuvidím cisternu připravenou během pěti minut, budete zodpovědný za mnoho životů.
Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može da uradi danas, kada su njihove oèi uprte Bogu, ako oslobodite èoveka ko je prekršio naše svete zakone.
Prefekte... Nemůžeme nést zodpovědnost... za to, co lidé mohou dnes provést... s očima upřenýma na Boha... když propustíš muže... který porušil Svaté zákony.
Kao oficiri, odgovorni smo da spasemo život toj devojci.....i vratimo oružje.
Jako důstojníci jsme zodpovědní za to, že ta žena nezemře, a získáme zbraň zpět.
Ako umre, vi æete biti odgovorni.
Jestli umře, máte ho na svědomí.
Do dana današnjeg, ubeðen sam da su ovi rezanci bili odgovorni za naš uspeh.
Do dnes jsem přesvědčen, že za náš úspěch můžou tyhle nudle.
I svi smo odgovorni, pa æe nam trebati advokati.
A my jsme za to zodpovědní a budeme potřebovat právníky.
Niste vi odgovorni, bio je to njegov izbor.
Není to vaš vina. Vybral si sám.
Stvorili su sve što vidiš i odgovorni su za sve što jesmo i što èinimo.
Stvořili vše, co vidíš, a jsou odpovědní za to, kým jsme a co děláme.
Svi ste odgovorni jer skreæete pogled na ovo... klanje mog naroda.
Všichni jste zodpovědní za přehlížení masakrování mých lidí.
Ljudi za koje radim, žele da svet zna za zlo koje je ovde uèinjeno, i ljude koji su za to odgovorni.
Lidé pro které pracuji, Chtějí aby svět věděl co špatného se tady stalo, a lidé kteří za to můžou.
Identificirali smo èetiri osumnjièenika za koje vjerujemo da su odgovorni za smrt Kelly i Reeda Burkhardt, za koje vjerujem da su bili vaši roditelji.
Identifikovali jsme čtyři podezřelé, o kterých jsme si mysleli, že nesou zodpovědnost za smrt Kelly a Reeda Burkhardtových, což byli asi vaši rodiče.
Bili smo odgovorni za njega, a ti se nisi mogao javiti na prokleti telefon.
Měli jsme ho na starost. A tys nemohl zvednout ani blbej telefon.
Odgovorni su za toèno 74.5% organiziranog kriminala u ovoj regiji.
Jsou zodpovědní za přesně 74, 5% všech zločinů v tomto regionu.
Moraš da naðeš Èenga i ureðaj kako bismo dokazali Kinezima da nismo mi odgovorni.
Musíš najít Chenga a to zařízení, abychom mohli Číňanům dokázat, že nejsme zodpovědní za útok.
Svi mi imamo èudovište u sebi, Klark, i svi smo odgovorni za ono šta radi kada ga pustimo napolje.
Všichni v sobě máme monstrum, Clarke, a jsme zodpovědní za to, co udělá, když ho pustíme ven.
Došli smo ovde da ubijemo ili uhvatimo one koji su direktno odgovorni.
Přišli jsme sem zabít nebo zajmout konkrétní viníky.
Lovokradice, ne ljudi, su odgovorni za desetkovanje ugroženih i divljih životinja.
Pytláci, ne lidé. Jsou zodpovědní za zničení stovek divokých, ohrožených druhů.
Jedino možemo biti odgovorni za naš sopstveni put, brate.
Můžeme být zodpovědní pouze za svou vlastní cestu, bratře.
Misliš da smo za to mi odgovorni?
Myslíte, že za to můžeme my?
Zar ne shvatate da ste odgovorni za ovo èak i ako samo gledate?
To nevidíte, že i když se jen díváte, jste zodpovědní za všechno, co se dnes stalo?
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Zodpovídáme za naše životy a to co teď uděláme, určí jestli přežijeme nebo ne.
U stvari, mislim da smo svi odgovorni ne samo za namerne posledice svojih ideja, već i za njihovu moguću zloupotrebu.
Vlastně, myslím že my všichni jsme odpovědní nejen za zamýšlené dopady našich myšlenek, ale i za jejich možná zneužití.
Drugo, mi smo odgovorni, ali smo i žrtve našeg sopstvenog zagađenja.
Zadruhé, my všichni jsme zodpovědní za naše vlastní znečištění, a zároveň jsme jeho oběti.
Mesto gde se konačno možete predati bez potrebe da budete odgovorni za sve?
Je to místo, kde konečně můžete kapitulovat a vzdát se odpovědnosti za cokoliv?
Dečaci od šest do devet godina, u mojoj zajednici odgovorni su za očeve krave, i to je ista stvar koja se meni dogodila.
Kluci mezi šesti a devíti lety věku se u nás starají o otcův dobytek, a tohle se stalo i mně.
Čini se da kada su kitovi bili u svojim istorijskim populacijama, verovatno su bili odgovorni za oduzimanje desetine miliona tona ugljenika iz atmosfere svake godine.
Zdá se, že když byly velryby na svém populačním vrcholu, byly pravděpodobně odpovědné za odstranění desítek milionů tun uhlíku z atmosféry každý rok.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Ako to ne učinimo, oni neće shvatiti šta su te dragocene stvari za koje će jednog dana biti odgovorni, da ih čuvaju i unapređuju.
Když to neuděláme, nebudou moci pochopit, jak jsou tyto věci vzácné, že jednoho dne budou zodpovědní za jejich ochranu a zlepšení.
Ponovo, u 2009, mogli smo videti izveštaj koji kaže da su trokari odgovorni za preko polovinu svih većih komplikacija koje se javljaju kod laparaskopskih operacija.
V roce 2009 se znovu objevil článek, ve kterém stálo, že trokary jsou zodpovědné za více než polovinu všech hlavních komplikací v laparoskopické chirurgii.
I ako izdvojimo samo tri - laparoskopske operacije, epiduralni zahvati i otvaranje lobanje - ovi zahvati su odgovorni za oko 30 000 komplikacija svake godine u samo ovoj zemlji.
Když vybere pouze tři z nich - laparoskopii, epidurální anestézii a otevření lebky - tyto zákroky, pouze v USA, čítají přes 30 000 komplikací ročně.
Iako je lako okriviti lokalne zvaničnike i više vlasti, 99% ovih ljudi zapošljava privatni sektor tako da smo jednako odgovorni, ako ne i više.
Je jednoduché ukázat prstem na místní úřady a vyšší autority, 99 procent těchto lidí je najato privátním sektorem. A proto jsme rovní, jestli ne přímo zodpovědní.
Stoga, kao Indija i Pakistan, kao vi i ja, odgovorni smo za prelaženje preko naših razlika, za slavljenje naše raznolikosti, ojačaavanje našeg zajedničkog čovečanstva.
Proto stejně jako Indie a Pákistán, bychom vy i já měli překonat naše rozdíly, abychom oslavili naši rozmanitost. Abychom posílili naši společnou lidskost.
1.625951051712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenhle kretén není v naší kapele a my za něj nejsme zodpovědní. 