Gospodine grofe, ovo je maðarski diplomatski pasoš koji vama i vašoj ženi daje pravo da odbijete ispitivanje.
Pane hrabě, toto je maďarský diplomatický pas,... který dává vám a vaší paní právo odmítnout vyšetřování.
Neæete biti tako neljubazni da odbijete naše gostoprimstvo.
Nebyl bys tak nezdvořilý abys odmítl naši pohostinnost.
Niko vas neæe kriviti ako odbijete takvu ekscentriènu kocku.
Jistě vás nikdo nebude vinit z odmítnutí tohoto bláznivého úkolu.
Ako odbijete, reæi æu policiji sve što znam, a znam mnogo toga.
Pokud odmítnete, nahlásím policii vše co vím. A vím toho hodně.
I ako odbijete, biæu ja prisiljena da odem.
Jestli odmítnete, pak budu nucená odejít já.
Neæu olako prihvatiti ako me odbijete.
A odmítnutí bych nepřijal jen tak.
Ovako æe moj klijent živjeti èitavu vjeènost ako ga odbijete.
Toto je prostředí, ve kterém bude můj klient navěky uvězněn, pokud mu odmítnete azyl, kapitáne.
Ne možete da odbijete da mi prodate kartu za matursko veèe!
Vy mi neprodáte lístek na promenádu?
Ako odbijete, uhitit æemo vas i optužiti za posjedovanje i raspaèavanje kokaina.
V tom případě budete zatčena a obviněna z držení kokainu a úmyslu distribuovat ho.
Ako mu ponudite da bira, a on izabere pravi kovèeg... odbiæete da poslušate želju svog oca ako odbijete njega.
Zúčastní-li se volby a zvolí-li správnou skříňku, porušíte otcovu vůli, když si ho odmítnete vzít.
Upravo ste hteli da me odbijete, a onda ste se predomislili kada ste shvatili da ću vas zasuti tonom novca, što i radim.
Chtěl jste mě odmítnout, ale pak jste si to rozmyslel, když jste si uvědomil, že vás mohu zahrnout spoustou peněz, což opravdu můžu.
U suprotnom, ako odbijete da saraðujete, neæu imati izbora, oslobodiæu Sentox gas u zonama sa više Ijudi nego u vašem šoping centru.
Nicméně pokud se rozhodnete nespolupracovat, nebudu mít jinou možnost, než vypustit všechen Sentox v oblastech s mnohem více lidmi, než bylo v obchodním domě.
Ako odbijete da saraðujete, neæu imati izbora osim da oslobodim sav preostali Sentox nervni gas.
Pokud se rozhodnete nespolupracovat, nebudu mít jinou možnost, než vypustit všechen Sentox
I svi æete se principijelno držati toga da odbijete to, zar ne?
A všichni si budete stát na principech a budete to odmítat udělat, že?
Ako odbijete da odobrite razvod, izazvaæete ogroman otpor protiv Pape, protiv papskog suda i protiv samog papinstva!
Jestli odmítnete udělení rozvodu, vyvoláte neuvěřitelný odpor proti papežovi, proti papežským soudům a proti papežství samotnému.
Ako odbijete da položite zakletvu, ne samo da æete biti zatvoreni, veæ æe vam biti uèinjene najstrašnije zamislive stvari.
Pokud odmítnete složit přísahu, ne jen že budete uvězněn, ale budou vám činěny ty nejohavnější věci, jaké si dokážete představit.
Ako odbijete da završite istraživanje, onda postoji još samo jedan naèin, na koji možete da mi budete korisni.
Pokud odmítáte dokončit výzkum tak tu je jenom jedna věc, na kterou budete užitečný.
A ako odbijete, gospoðo predsjednice, neæu imati izbora i lansirati te projektile.
Pokud to nesplníte, paní prezidentko, budu muset vypustit rakety.
Ako odbijete, javnost æe saznati da ste živi i da ste u pritvoru, i da saraðujete.
Když odmítnete, tisku bude podána informace o tom, že žijete, máme vás ve vazbě a vy spolupracujete.
Ja sam upuæena da vam kažem, ako odbijete, on æe doæi sam po vas.
Když nepřijdete, prý si pro vás dojde osobně.
Poništenje braka Hanka Spencera nije nièija greška i tražimo da ga odbijete.
Konec manželství Hanka Spencera není ničí chyba a my vás žádáme o zamínutí.
Ako je Posuda ono što tražite ludi ste ako odbijete moju pomoć.
Pokud hledáte spojence jsi šílený odmítnout mou pomoc.
Oèe, izvinjavam se, ali zamolila bih Vas da odbijete.
Otče, je mi to velmi líto, ale musím odmítnout.
Odbijete li da radite, izlažete ceo sistem opasnosti.
Když odmítáte pracovat, vystavíte celý systém nebezpečí.
Ako odbijete, on ubije nekog koga volite.
Když jste odmítli, zabil někoho, koho jste milovali.
Odbijete li poæi, pozornik i ja æemo Vas prisiliti.
Jestli nepůjdete sama, se strážníkem vás přinutíme. No tak, dámo.
Imate pravo da æutite i da odbijete da odgovarate na pitanja...
Máte právo nevypovídat a odmítnout odpovídat na otázky.
Imate pravo da æutite i da odbijete da odgovorite na pitanja sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
Máte právo nevypovídat a odmítnout zodpovídat otázky. Vše, co řeknete, může být použito u soudu proti vám.
To æe se desiti ako odbijete da saraðujete.
Přesně to se stane, když nebudete spolupracovat.
Milorde, znam da ima puno razloga da odbijete, ali...
Mylorde, - vím, že se najde řada důvodů, proč to odmítnout, ale...
Majkle, reæi æu vam šta æe biti ako odbijete da date izjavu.
Michaele, řeknu vám, co se stane, pokud to odmítnete.
Nisam mogao da rizikujem da me odbijete.
Nemohl jsem riskovat, že řeknete ne.
Jedan od vas je upravo rekao da je ponuda bila preprivlaèna da je odbijete.
Jeden z vás teď řekl, že naše nabídka byla mimořádně lákavá.
Naravno, možete da odbijete i potražite pravnu pomoæ drugde.
Samozřejmě můžete odmítnout a najít si jiného právníka.
Po Poglavlju 18 Amerièkog Pravila 3056 nije zakonski od vas da odbijete zaštitu, gðo.
Podle kapitoly 18. kodexu USA, je nezákonné, abyste odmítla svou ochranu.
(Smeh) Ne zaboravite: kreativnost počinje kada odbijete nulu sa vašeg budžeta.
(Smích) Nezapomeňte: kreativita se probouzí, když na konci rozpočtu škrtnete nulu.
Ako odbijete dve nule, mnogo je bolje.
Ještě lepší, když to budou nuly dvě.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Oni su tako moćni da u državi gde je na snazi opšte pravo, ako odete u bolnicu i odbijete medicinsku negu koja bi vam spasila život, sudija neće naložiti da vas okrive, zato što će poštovati vaše samoodlučivanje i autonomiju.
Jsou tak silná že, ve společnosti používající zvykové právo, pokud vejdete do nemocnice a odmítnete životně důležité lékařské ošetření, soudce nevydá pro léčení příkaz, protože společnost bude respektovat vaše sebeurčení a vaši samostatnost.
Prevazilaženje slomljenog srca je teško, no ako odbijete da vas vaš um obmanjuje i preduzmete korake ka iscelenju, možete značajno da umanjite patnju.
Překonat zlomené srdce je těžké, ale pokud odmítnete klamání své mysli a budete postupovat k uzdravení, můžete výrazně zmírnit své trápení.
1.304337978363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nevinil bych vás, kdybyste ho odmítl. 