Prevod od "odbacujem" do Češki


Kako koristiti "odbacujem" u rečenicama:

Ipak, ako kažem Vilmi da imam devojku to æe biti kao da je odbacujem ali ja ne mogu da je odbacujem kad ne znam ni da li se nabacuje.
A navíc, když Wilmě řeknu, že mám přítelkyni, bude to jako bych jí říkal, aby odprejskla, a nemůžu jí říct aby odprejskla dokud nevím jestli po mně jede.
Kao što sada ja odbacujem Vaš.
Stejně jako teď zamítám tu vaši já.
Èujem to svakoga dana i odbacujem.
To slyším každý den a nepřikládám tomu váhu.
Ako se oseæaš odbaèenim, Frenki, ima razloga. Ja te odbacujem.
Jestli máš pocit, že jsem tě odvrhla, je to správnej pocit.
Ne odbacujem iskustvo blizine smrti, može se objasniti empirijski, stimulacijom slepooènog režnja.
Já zážitky blízké smrti nezatracuju. Dají se vysvětlit stimulací spánkového laloku. Tuším v tom zásadní "ale".
Odbacujem svaku koja je dovoljno luda da izaðe sa mnom, a onda gunðam što nema dobrih žena.
Odmítnu každou, která je dost šílená na to, aby se mnou chodila, a pak si stěžuju, že nenarazím na pořádnou ženskou.
Ne odbacujem moguænost da ima neki èarobne sposobnosti ozdravljenja.
Nevylučuju možnost, že má schopnost léčit.
Odbacujem tu jebenu stvar koja je promenjena izmedju onima koji govore o mom stavu i razrešenju.
Stojím za tím, že oba proslovy znamenaly v podstatě totéž, pokud jde o můj postoj či rozhodnutí.
Ali se i dalje ponekad osjecam krivom sto je odbacujem.
Ale stejně je mi někdy mizerně, že ji tak odstrkuju.
Mislim, malo je primitivno, ali ko sam ja da odbacujem nestruènu umetnost?
No, je to trochu americky primitivní, ale kdo jsem, abych odmítla outsider-art.
I ne odbacujem ja sve to tako da neko drugi može pobediti.
A to jen tak nezahodím, aby z toho měl užitek někdo jiný.
Upravo odbacujem nekog, može li da saèeka?
Zrovna jsem někoho odvážel, nemůže to počkat?
Ne odbacujem zato što izbegavam nešto duboko.
Nevyhýbám se tomu, protože by to bylo něco hlubokého.
Odbacujem zato što izbegavam nešto plitko.
Vyhýbám se tomu, protože je to povrchní.
Ovo je moja škola, i odbacujem test.
Tohle je moje škola a já ty testy vyhazuji.
Smatram istragu gdina Janea ilegalnom, i svaki dokaz pronađen tada, ili tijekom policijske namještaljke, odbacujem kao plod otrovnog drveta.
Shledávám prohlídku pana Janea jako protizákonnou a každý důkaz získaný potom nebo během šťáry je tímto vyloučen jako ovoce z jedovatého stromu.
Rekli su mi da odbacujem svoj život, traæim vrijeme.
Řekli mi, že zahazuju svůj život, že plýtvám svým časem.
Stvarno mislite da bih mogao da odbacujem jetru?
Vážně podle vás můžu odmítat ta játra?
Dovedite svog doušnika, ili odbacujem sluèaj.
Oznámíte nám, kdo je informátor nebo se případ zamítá.
Ovde sam samo, jer mi treba neko ko æe prepoznati moj potencijal i gledati bespomoæno kako sve odbacujem.
Jsem tady, protože potřebuji, aby někdo rozeznal můj potenciál a bezradně sledoval, jak ho zahazuji.
Odbacujem bilo kakvu šansu za unapreðenje.Možda si lud, ali nisi ubica.
Zahazuji jakoukoli šanci na budoucí povýšení. Danieli, možná jsi blázen, ale nejsi vrah.
Upotpunosti i nedvosmisleno odbacujem bilo kakva optužbe protiv mene.
Bezvýhradně a důrazně odmítám jakékoli obvinění proti mně.
Pa, mozda ne volim da odbacujem stvari.
No, možná se mi nelíbí házet věci pryč.
Ja odbacujem neke tanke knjige posle 2 stranice.
Já odložila pár krátkých knížek po dvou stránkách.
Ništa od što sam nauèio ne odbacujem, koristim to.
Nezahazuji nic z toho, co jsem se naučil. Využívám to.
Stoga, odbacujem njegov zahtev da javno budeš kažnjena.
Proto odmítám jeho požadavek, abys byla na veřejnosti ocejchována.
Misliš da odbacujem svoj rad da ti napakostim jer mi se ne sviða tvoj privatni život?
To ani vy mě. Myslíte si, že bych zahodila svou práci, jen abych vás naštvala?
I dok je Gideon jedino nauèio koristiti firmine kartice, ja sam prouèila svaki posao koji je Pascal sklopio, uspjela sam u poslu, a on jedino vidi da odbacujem život zbog Jacka.
A zatímco Gideon se naučil používat jen kreditku, tak já prostudovala každou Pascalovu smlouvu. Jsem úspěšná, a on přesto vidí jen to, že svůj život zahazuju s Jackem.
Sada te odbacujem da bi te oglodali poslužitelji.
Teď se kliď stranou, aby tě číšníci mohli okusovat.
"Nikom ne odgovaram", "Zemlja zbrke", "Odbacujem sve", "Ilegalac",
"No Reply at All, " "Land of Confusion, " "Throwing it All Away, " "Illegal Alien, "
Sada i ako snimci nisu jasni, odbacujem svaku moguænost o èudnovatim nesreæama i pogrešnim tumaèenjima.
Ačkoliv zprávy nejsou časté, jsou kvalitní, což vylučuje možnost bizarních nehod a nedorozumění.
Odbacujem srednjeklasne, liberalne principe koji me guše.
Odhazuju břemeno... klaustrofobických, středostavovských, liberálních principů.
Ne odbacujem nikoga, daj mi malo prostora.
Nikoho neodháním. Jen mi nech trochu prostoru.
I oseæam se sramotno što te odbacujem.
A cítím se zahanben, že tě opouštím.
Samo... nekako oseæam da odbacujem sopstvenu kožu neko vreme, i mislim da sam je konaèno odbacila.
Prostě mi přijde, že poslední dobou bojuju sama se sebou. A teď jsem to konečně prolomila.
(Aplauz) Odbacujem matični feminizam koji je kroz istoriju ignorisao ili se oglušivao o potrebe obojenih žena, žena iz radničke klase, lezbejki i transpolnih žena, zarad podrške heteroseksualnih belkinja iz srednje i više klase.
(Potlesk) Odmítám hlavní proud feminismu, který historicky ignoroval nebo odvracel potřeby barevných žen, pracujících žen, homosexuálních žen a transsexuálních žen, ve prospěch bílých heterosexuálních žen ze střední a vyšší třídy.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Říkal, že zahazuju svůj život, pokud tohle je všechno, co s ním hodlám udělat, a že bych měl na vysokou, stát se nějakým odborníkem, že mám velké možnosti a že jen marním svůj talent."
Ne odbacujem blagodati Božje; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to Hristos uzalud umre.
Nepohrdámť tou milostí Boží. Nebo jestližeť jest z Zákona spravedlnost, tedyť jest Kristus nadarmo umřel.
0.38451910018921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?