Prevod od "odakle da" do Češki


Kako koristiti "odakle da" u rečenicama:

Ne bih znao ni odakle da poènem.
Ani snad nechci vědět, až bych byl.
Uh, jednostavno ne znam odakle da poènem.
Já jsem, jaksi, jsem nevěděl úplně... jak... na to.
Ne znam odakle da poènem, oèe,
No, já nevím, kde začít, otče.
Kada bi našli otisak, imali bismo odakle da krenemo ali trenutno tapkamo u mestu.
Kdyby se nám podařilo získat otisk, máme se čeho chytit. Takhle tady přešlapujeme.
Odakle da znam, propustila sam godinu dana.
Jak bych to mohla vědět? Zmeškala jsem rok.
Iskreno, sinko, ja... Ja ne bih znao odakle da poènem.
Upřímně, synu, chtěly bych vědět, kde začít.
Odakle da nabavim novac za te ljude?
Odkud seženeme peníze na další lidi?
Ne znam odakle da poènem sa tim koliko je sve ovo neprikladno.
Nevím, kde začít, ale je to velice nevhodný.
Ne znam odakle da poènem Kristina.
Já nevím, kde mám začít, Cristino.
Zaista ne znam odakle da krenem sada me jednostavno ignorišu.
Opravdu nevím jak začít prostě mě teď ignorují.
Tako da ako želimo da spasimo gdina Džonsa, moramo da ga naðemo ali ne znamo odakle da poènemo.
Takže pokud chceme pana Jonese zachránit, musíme ho najít, ale nevíme, kde začít.
Mislim da znam odakle da poènem.
Myslím, že jsem dostala nápad, kde začít.
Toliko sam uzbuðena da ne znam ni odakle da poènem.
Jsem tak nadšená, že ani nevím, kde začít.
Hej, slušaj imam ideju odakle da krenemo.
Hej, poslyš, myslím, že mám představu, kde začít.
U stvari, ni ne znam odakle da poènem.
Vlastně ani nevím, jak ti to mám povědět.
Slušaj, sve što ja znam je da je nestala... a ja ne znam ni odakle da počnem da je tražim.
Vím jen, že je pryč, a nevím, kde ji hledat.
Odakle da znam da li se Rusija davi?
Jak mám sakra vědět, jestli Rusko padlo?
Ne bih èak znao odakle da poènem.
Ty wouldn N'-t i nevím, kde začít.
Znamo li uopšte odakle da poènemo?
Máme něco, s čím bychom začali?
Ne znam ni odakle da poènem.
Vlastně vůbec nevím, kde mám začít.
Ne bih znao odakle da poènem.
Já, uh, já nevím, kde bych začal. Hm...
Koldere, èak i da želim da ti pomognem, ne bih znala odakle da poènem.
Kauldere, i kdybych ti chtěla pomoct, nevěděla bych, kde začít.
Dozvoli da bar nešto uèinim Reæi æu ti odakle da kreneš.
Chci být alespoň užitečný. Řeknu ti, kde začít. Podej mi papír a inkoust.
Mislila sam da æu imati za nas nešto odakle da poènemo, ali nemam.
Myslela jsem, že mezitím něco zjistím, ale nemám nic.
Da, i odakle da nas ostaviti?
Jo a to nás nechává kde?
Izgleda da Long daje savet Ovensu odakle da skoèi.
Vypadá to, že Long Owensovi radí kde se má odrazit.
Da, ovaj... samo, uglavnom ne znam odakle da poènem.
Ach. Jo, já, um... Já jen...
To je veoma bitno jer trenutno ne postoji mogućnost da se genetski napravi razlika između mužjaka i ženke, što je meni delovalo zaista neverovatno, jer jednostavno ne znaju odakle da počnu.
V současné době vůbec neví, jak geneticky rozeznat samce od samičky, což se mi zdá naprosto ohromující, protože neví, od čeho se nejdříve odpíchnout.
Međutim, kada je trebalo čitati svetsku književnost, najveći izazov za mene bila je činjenica da nisam znala odakle da počnem.
Ale když přišlo na přečtení světa, největší výzvou pro mne bylo, kde vlastně začít.
0.33267903327942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?