Prevod od "odaberem" do Češki


Kako koristiti "odaberem" u rečenicama:

Zvala sam te ovde jer si mi bio prijatelj, imislila sam da neæeš osuditi bez obzira šta odaberem.
Zavolala jsem tě sem, protože jsi přítel a došlo mi, že mě nebudeš soudit, ať už si vyberu jakkoliv.
Nemaš pojma koliko sam se namuèila da ti odaberem poklon za venèanje.
Ani nevíš jaké mám problémy vybrat ti svatební dar.
Ali sam htela da ti odaberem neku sitnicu.
Ale chci, abys k té příležitoti dostal nějaký dárek.
Namam nameru da umrem sada, ali ako veæ hoæu, dopustite da odaberem gde i kako.
Nemám v úmyslu teď zemřít, ale kdybych měl, nechte mě zvolit, kde a jak.
Uradio sam sve što se od mene tražilo, jer mi nikad nije palo na pamet da odaberem drugaèije.
Vždy jsem udělal, co se ode mě čekalo, a nikdy mi nenapadlo rozhodnout se jinak.
Trebalo je da odaberem drugi Rehabilitacioni centar.
Je to tu hrozné. Měla jsem si vybrat to středisko ve městě.
Sviraæu ono što sama odaberem i to æe ti se dopasti.
Budu hrát to, co cítím a vám se to bude líbit.
Traženo je od mene da odaberem jednog clana osoblja da bude deo državne delegacije koja ide u Južnoafricku Republiku na diskusiju o ljudskim pravima.
Požádali mě, abych vybral jednoho zaměstnance, který bude součástí delegace do Jižní Afriky, na konferenci o lidských právech.
Važno je... da je vreme da odaberem novi put.
Důležité je..., že je čas vybrat si novou cestu.
Ako treba da odaberem nekoga ko æe odlepiti i pobiti pola bolnice... išla bih sa Izzie.
OK, kdybych měla vybrat někoho, kdo se zblázní a vystřílí to tady... pak by to byla Izzie.
Mogu da se brinem i za onoga sa kim odaberem da budem.
a taky se umím postarat i o kohokoliv s kým si vyberu, že budu.
Brdo stvari da razmatram i odaberem.
Pár věcí na promyšlení z kterých si vyberu.
Kad me na poèetku pitao da odaberem vrata imao sam 33, 3% šansi da pravilno odaberem.
Když jsem byl poprvé dotázán, abych si vybral dveře, měl jsem 33, 3% šanci vybrat ty správné.
Ionako sam htela da te odaberem, ne govori ostalima.
I tak bych si tě vybrala. Ale nikomu to neříkej. Ani ostatním kámošům.
Kada odaberem novog potpredsednika, on ili ona, nadgledaæe te napore.
Jakmile ustanovím nového viceprezidenta, bude on či ona na toto dohlížet.
Hoces li uci samnom i pomoci mi da odaberem?
Půjdeš se mnou a pomůžeš mi vybrat?
Ako odaberem kartu, hoæe li to prekinuti tvoju kraðu mog sata?
Když si vyberu kartu, přestanete mi krást hodinky?
Hoæeš sa mnom da odaberem nešto?
Chceš se mnou jít nějaké vybrat?
Molim vas, dopustite mi da sama odaberem kako æu umrijeti.
Prosím, nech mě rozhodnout, kdy chci zemřít.
Ali kada bih morao da odaberem 3, rekao bih... mnogo, mnogo tužno.
Ale kdybych měl vybrat tři, řekl bych... Vážně, vážně smutný.
Mogu li ja da odaberem svoju sobu, ili ni tu nemam izbora?
Tak můžu si vybrat pokoj, nebo nedostanu na výběr ani v tomhle domě?
Ne mogu doèekati da odaberem ime.
Nemohu se dočkat, až si vyberu jméno.
Onda jednog dana morao sam da odaberem fakultet odnosno zanat ili... da ideš u vojsku.
A pak jednoho dne... si musíte vybrat školu nebo řemeslo nebo... -Armádu.
Ako mi se predsednik ne preda u roku od tri sata na mestu koje odaberem, hiljade Londonaca æe stradati zbog njega.
Pokud se mi prezident Heller nevzdá do tří hodin na mnou zvoleném místě, tisíce lidí v Londýně zemřou místo něj.
Za razliku od mojih neprijatelja, meni je stalo do života nevinih, ali ako mi se predsednik Heler ne preda u roku od tri sata na mestu koje odaberem, hiljade Londonaca æe stradati zbog njega.
Narozdíl od mých nepřátel mi životy nevinných nejsou lhostejné. Pokud se mi ale prezident Heller nevydá během tří hodin, tisíce lidí v Londýně místo toho přijdou o život.
Poèinjem da mislim da sam trebala da odaberem popravni dom.
Začínám si myslet, že bych si měla vybrat vězení.
Kad god treba da odaberem boju, oèigledno, dohvatim tirkiznu svaki put.
Kdykoliv si mám vybrat barvu, tak samozřejmě sáhnu po kachní modři.
I sada vidim da sam doneo odluku tokom moje zavisnosti da iznova odaberem seks pre mog samopoštovanja.
A teď už vidím, že když jsem byl závislý, rozhodoval jsem se znovu a znovu, a zvolil jsem si sex místo sebeúcty.
Ponudio je meni i devetorici ljudi koje sam odaberem potpuna pomilovanja.
Mně a dalším devíti chlapům, který si vyberu, nabídl úplnou milost.
Mama mi je pomogla da odaberem nakon što smo kupili bundevu.
Máma mi pomohla vybrat si to Poté, co jsme dostali dýni.
Jednom si mi rekao da moram da odaberem kakav æu èovek da budem.
Kdysi jsi mi řekl, že se musím rozhodnout, jakým mužem chci být.
Osećam se kao da šta god odaberem da postanem, verujem da mogu da promenim svet.
Věřím, že ať už si vyberu jakýkoliv obor, dokážu změnit náš svět.
Odaberem sliku, može to biti samo jedna od 50 slika.
Vyberu si obraz. Může to být jen jeden z 50ti.
Ali nemam ništa protiv toga, tako se deli žito od kukolja, i ja mogu da otkrijem koji ljudi su iskreni i odani i mogu da ih odaberem za prijatelje.
Pro mě je to ale v pohodě, protože to oddělí zrno od plev, a já tak mohu zjistit, kdo je upřímný a opravdový a mohu si tyto lidi vybrat za přátele.
Ili mogu da odaberem da kročim u svest moje leve hemisfere, gde postajem jedna individua, čvrsto agregatno stanje.
Nebo mohu vstoupit do vědomí své levé hemisféry, kde se stanu jedinečným jednotlivcem. Oddělená od toku,
Pišem o politici, ekonomiji i korporatvnim poslovima i mogla sam da odaberem specijalizaciju u bilo kojoj od ovih oblasti.
Psala jsem o politice, ekonomice a korporátních záležitostech, mohla jsem se specializovat na kterýkoli z těchto oborů.
Fotografišem negde između 15 do 30 sati i uslikam preko 1 500 slika, a zatim odaberem najbolje momente dana i noći.
Každé místo fotím 15 až 30 hodin a nasnímám přes 1 500 obrázků, z těch pak vyberu nejlepší okamžiky noci a dne.
Kada o tome razgovaram, obično odaberem biznis jer oni stvaraju najbolje primere koje možete staviti u prezentaciju, ali i zbog toga jer je najlakše pratiti rezultat.
A když o tom mluvím, většinou si vybírám byznys protože dělají nejlepší obrázky, které si můžete dát do prezentace, je to nejjednodušší způsob, jak skórovat.
Još reče Ahitofel Avesalomu: Da odaberem dvanaest hiljada ljudi pa da idem i teram Davida noćas.
Řekl ještě Achitofel Absolonovi: Nechť medle vyberu dvanácte tisíc mužů, abych vstana, honil Davida noci této.
0.4394199848175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?