Prevod od "odabere" do Češki


Kako koristiti "odabere" u rečenicama:

Svako mora iæi svojim putem, pusti Lamara da odabere svoj.
Každej si musí najít svojí cestu, dělat rozhodnutí sám za sebe, tak ho nech.
Vrijeme je da Skaara odabere svog arkona.
Skaaro, je čas, aby sis zvolil svého archona.
U "Tajmsu"! Nosiæeš Bog-zna-šta što ti Sofi odabere!
Budeš v Timesech a budeš mít na sobě, bůhví co, podle Sophiina výběru.
Moja majka je trebala da odabere, manje pouzdanog bankara.
Moje máma si měla zvolit méně spolehlivého bankéře.
Dobio je zadatak od neke vrste instituta ili komiteta da ide po zemlji i mora da odabere reprezentativnu amerièku porodicu i da im postavi pitanja.
Po celé Americe ho vyslala nějaká instituce nebo výbor. Musí vybrat typické americké rodiny a položit jim otázky.
Neka svako od vas odabere po jednog èoveka iz èete, uhapsi ga, i pripremi za suðenje na Vojnom sudu najkasnije danas do 15:00.
Každý z vás vybere jednoho muže z vaší roty... zatkne jej a nechá jej postavit před polní vojenský soud... nejpozději do 15:00 dnes odpoledne.
Seæam se kad sam joj pomogla da odabere ove tapete.
Pamatuji si, jak se mnou vybírala tuhle tapetu.
Ako vas odabere, izvuæi æu vas uz kauciju.
I když tě identifikují, dostanu tě z toho.
Da li da odabere za tatu èuvara svetionika ili ribara?
Má si za tatínka vybrat strážce majáku nebo rybáře?
Odabire svoje sluge da se uklope u njegov plan i kad odabere svog slugu iz stada i pokloni mu darovitosti, težak je grijeh zakopati ih u zemlju.
On si vybírá své služebníky, aby vyplnili Jeho plány. a když si On vybere svého služebníka ze svého stáda a obdaří ho nadáním, bylo by velkým hříchem ho nevyužít.
Nakon krunisanja on æe morati da odabere kraljicu... i da traži, recimo... njenu ruku za brak?
Po korunovaci, jak je známo, si bude muset zvolit královnu, mohl bych mu... jednu z vás představit jako možnou královnu.
Znas kako kazu, bolji ne moze da se odabere.
Víš, co se říká... Chudáci si nevybírají.
Kada evolucija odabere svoje sluge, to ima svoju cenu.
Když si evoluce vybere své strůjce, je to za určitou cenu.
Èak sam i stavio dve kravate na krevet i pustio ga da odabere koju æu ja da nosim.
Položil jsem dvě kravaty na postel a nechal ho vybrat, kterou bych si měl vzít.
Pol baš zna da ih odabere, ovo je isto kao "fatalne veze".
Paul si umí vybrat. Je to celý jako "osudová přitažlivost".
Ako sam ne odabere put, odabrat æe se za njega.
Když si svou cestu nevybere sám, bude mu vybrána.
Da zna kako je zgodna, mogIa bi da odabere nekog drugog, a ne mene.
Kdyby věděla, jak je hezká, mohla by si vybrat někoho jiného než mě.
Jedino molim da Jackson odabere drugaèiji put.
Jen se modlím, aby Jackson nalezl jinou cestu.
Rekao sam mu da odabere bilo što, samo ne to.
Řekl jsem mu, ať je čímkoliv jiným.
U svaki sektor je poslat po jedan energetski prsten da odabere regruta.
Do každého sektoru byl vyslán prsten obdařen silou vůle, aby zvolil rekruty.
Tip odabere masku Kondolize Rajs za pljaèku banke a onda se uvredi kada neko odreaguje na najnormalniji naèin?
Muž, který si vybere Condoleezza Riceho masku, aby okradl banku potom se urazí, když někdo má prefektně normální reakci na to?
Samo je preostalo da svatko odabere svoju stranu.
Jediné, co zbývá, je vybrat si stranu.
Stoga odabere jedno od njih i natjera ih da plate za sve.
Tak si jednoho z nich vybere a donutí ho zaplatit.
Svaki čovek mora da odabere svoj put!
Každý člověk si musí vybrat cestu.
Svako može svugde da uđe ako odabere pravi trenutak.
Dostaneš se kamkoliv, když odhadneš správný čas.
Dakako, ako vas gðica Audrey odabere.
To ale jen v případě, že by si vás slečna Audrey vybrala.
Ili da odabere sirotu malu iz konjušnice bez prebijene pare.
Nebo si vezme tu chudou dívku ze stájí.
Od svih sa kojima je mogao da bude, on odabere osobu koja mrzi božiæ.
Ze všech lidí, se kterými by Monroe mohl být, si vybere tu, která Vánoce nenávidí.
To ne znaèi da æe da odabere tebe, Brus.
To ale neznamená, že si tě vybere, Bruci.
Istina, dok Kurultai ne odabere sledeæeg Kana nad Kanovima.
To je pravda, dokud by kurultaj nezvolil dalšího chána chánů.
Obe imamo problem sa muškarcima koje odabere ona druga.
Obě máme problémy s výběrem partnerů té druhé.
U pesmi su prekršena sva pravila, menjanjem kljuèeva i ritma, kao da je osoba, koja ju je napisala bila tako radosna u srcu, da nije mogla da odabere samo jedan naèin, da to izbaci iz sebe.
Ta píseň porušila všechna pravidla, změnila tóniny a časování, jako kdyby ten kdo ji napsal, měl v srdci tolik radosti, že si nemohl vybrat jen jednu cestu, jak ji pustit ven.
Grandersonova nudi sigurnost šaèici koje odabere, oseæaj normalnosti.
Grandersonová svým pečlivě vybraným lidem nabízí bezpečí, pocit normálnosti.
Pred svakim vratima se nalazi prilika da se odabere drugaèiji put.
Na prahu každých dveří leží příležitost zvolit si jinou cestu.
Mogao bih da stvaram sadržaj u jednom jeziku, FreeSpeech-u, a osoba koja konzumira taj sadržaj, koja čita te informacije, mogla bi da odabere bilo koji mehanizam, i mogla bi da čita to na svom maternjem jeziku.
mohl bych napsat článek v jediném jazyce - FreeSpeech, a ten, kdo si chce článek přečíst, by si mohl zvolit jakýkoliv motor, který by text přečetl v jejich jazyce, v jejich rodném jazyce.
To i jeste uloga finatropije, da odabere različite pristupe, čak i one u jednoj oblasti, poput obrazovanja.
To je úkol dobročinnosti, vybrat různé přístupy i v jedné oblasti, jako vzdělávání.
Odličan novinar zna kako da odabere priču koja će da postane glavna vest, a ljudi će je čitati jer je senzacija.
Vynikající novinář ví, jak si vybrat příběh, který se objeví v titulcích a lidé ho budou číst, protože je senzační.
Potom se pojave dva dugmeta, a on mora da odabere jedno.
Poté se objeví dvě tlačítka a on musí učinit rozhodnutí.
Pa, to je najvećim delom na Evropi da odabere.
Nu, to je z velké části na Evropě.
Rekla je da joj se sviđa kako zvuči moj projekat. Da li bi mogla da ode u lokalnu knjižaru za engleski jezik da odabere malezijsku knjigu za mene i pošalje mi je?
Řekla, že si zamilovala můj projekt, jestli by mohla jít do knihkupectví, vybrat a poslat mi malajskou knihu?
Moja pogrebna firma prodaje nekoliko kovčega sačinjenih od materijala kao što su pletena vrba i bambus, ali iskreno, većina naših porodica odabere samo jednostavan pokrov.
Můj pohřební servis prodává několik rakvím které jsou vyrobeny z dubové tkaniny a bambusu, ale upřímně, většina rodin prostě zvolí jednoduchý rubáš.
2.5360748767853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?