Izgleda da je netko koristio jedan od vaših raèunara da bi ugrozio nacionalnu sigurnost.
Vypadá to, že někdo z Vašeho počítače narušil národní bezpečnost
Drugovi delegati donosim vam iskrene èestitke od vaših drugova iz Sovjetskog Saveza.
Soudruzi delegáti,.....příjměte hluboké bratrské pozdravy od vašich přátel v Sovětském svazu.
Kažu da je istrajnost jedna od vaših izvanrednih osobina.
Slyšel jsem, že tvrdohlavost je vaše charakteristická vlastnost.
Koji od vaših pomoænika æe vas ispitivati?
A kdo z vašich poradců vás bude vyslýchat?
Da li vidite ovdje nekog od vaših zemljaka, Mr. Quayle?
Vidíte tu snad své spoluobčany pane Quayle?
Jedan od vaših poslova, narednice, je da se javljate na telefon.
Jeden z vašich úkolů, seržante, je zvedat telefon.
Jedan od vaših, s prestižnog fakulteta?
Je to váš člověk, s prestižní univerzitou?
Prvo sam mislila da je jedan od vaših marioneta.
Nejdřív jsem si myslela, že je to jeden z vašich poskoků.
Vi, bogovi koji poznajete ovu ženu kao jednu od vaših, molim vas, èujte me.
Bohové, kteří znáte tuto ženu, jako jednu za svých, mě prosím vyslechněte
Pogledajmo u jednom od vaših stripova.
Dobře, podíváme se do nějakého komiksu.
Znaèi niko od vaših voljenih nije umro?
Takže nikdo, koho jste kdy miloval, nezemřel?
Zvao sam ranije za jednog od vaših gostiju.
Volal jsem vám ohledně jednoho z vašich hostů.
Da, a onda je ona umrla spašavajuæi jedan od vaših dragocjenih peèata.
Jo, pak zemřela při záchraně jedné z vašich drahocenných pečetí.
Da li je ovo jedan od vaših agenata?
Je to jeden z vašich agentů?
To Mayhew je možda prvi od vaših momaka koji je uhiæen ali on neæe biti posljednji.
Ten kluk Mayhew může být první z vašich lidí, kterého chytil, ale nebude poslední.
Možda je bio jedan od vaših pacijenata.
Třeba byl vaším pacientem. Je to možné.
Vanzemaljac je bio jedan od vaših.
Ten mimozemšťan byl jedním z vás.
Ima mnogo prijava, dobili smo mnogo poziva od vaših komšija.
Máme spoustu hlášení od sousedů. - Musíte...
Kapetane, jedan od vaših boraca ima poruku za vas!
Kapitáne, jeden z vašich bojovníků má pro vás zprávu!
Jeste li sigurni da to niste proèitali u jednoj od vaših knjiga?
Vážně? Jste si jistý, že jste o tom nečetl v jedné z vašich knih?
Jedan od vaših je veæ ovdje.
Jeden z vašich už tu je.
Ne, ali tražimo jednog od vaših èlanova.
Jste členové? - Ne, hledáme jednoho vašeho člena.
Pa, možda... je jedan od vaših zaposlenih pokušao da promeni ili... poboljša jedinicu.
No, možná... jeden z vašich zaměstnanců pokusil změnit nebo... neupravujte.
U kom od vaših hotela bi trebalo da provedem noć?
Ve kterém z vašich hotelů bych měl přenocovat?
Ali imamo problem sa dva od vaših čekova.
Ale máme problém se dvěma vašimi šeky.
Znam da ste je pozvali na jedan od vaših specijalnih sastanaka odbora.
Pozval jste ji na jedno ze svých zvláštních zasedání rady.
Niste Robokap, niti Terminator, ali vi postajete kiborg svaki put kada pogledate u monitor od kompjutera ili koristite neke od vaših mobilnih telefona.
Nejste ani RoboCop ani Terminátor, ale stáváte se kyborgem pokaždé, když se podíváte na obrazovku počítače nebo když použijete svůj mobil.
I želim vam da nijedna od vaših ne-kancerogenih ćelija postane ugrožena vrsta.
Kéž by se žádná z vašich nerakovinných buněk nestala ohroženým druhem.
Ko zna, možda je jedan od vaših atoma jednom bio Napoleonovo koleno.
Kdo ví, třeba jeden z vašich atomů byl jednou Napoleonovo koleno.
Na primer, jedan od vaših velikih izgovora je: "Sjajne karijere su, bez sumnje, za većinu ljudi samo pitanje sreće, tako da ću ja da stojim sa strane,
Tak například, jedna z vašich skvělých výmluv je tahle: "Většina lidí vděčí za svou skvělou kariéru hlavně štěští, takže já si tuhle počkám,
KA: U redu. To je samo jedno od vaših energetskih rešenja.
CA: Dobře. Ale tohle je pouze jedno želízko v ohni Vaší energetické vize.
Ako ste kao većina ljudi, smrt je možda jedan od vaših najvećih strahova.
Jestli jste jako většina lidí, smrt je asi jednou z vašich největších obav.
Pogledajte neke od vaših svakodnevnih navika, i kao što je učinio Truman na filmu, pobegnite iz izmišljenog sveta.
Podívejte se na své každodenní zvyky a jak Truman v tom filmu, uprchněte z tohoto uměle vytvořeného světa.
Ali neki od vaših neurona ovde u motoričkom korteksu će poslati poruke nadole kada ovako pomerite ruku.
Některé neurony z vaší motorické oblasti vyšlou dolů zprávy, když takhle pohnete rukou.
Molim vas da mi ne šaljete mejlove sa jednom od vaših ludih teorija.
Neposílejte mi prosím e-maily se svými teoriemi.
Kakve reakcije ste dobili u martu, od Vaših kolega iz naučnog sveta, kada ste tražili ili preporučili da bi trebalo da zastanemo i razmislimo na trenutak?
Jak tvoji vědečtí kolegové v březnu reagovali, když jsi jim navrhla pozastavit se a zamyslet se?
(Smeh) Imao sam priliku tokom prethodnih nekoliko dana da prisluškujem neke od vaših razgovora i da vas gledam kako interagujete jedni s drugima.
(Smích) V posledních dnech jsem měl příležitost poslouchat některé vaše konverzace a pozorovat, jak se k sobě navzájem chováte.
To nije jedan od vaših pet koraka."
Není to jeden z vašich pěti kroků.
koliko i u jednoj od vaših omiljenih limenki gaziranog soka.
jako v jedné plechovce vaší oblíbené limonády.
Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.
Ale jakož vyšší jsou nebesa než země, tak převyšují cesty mé cesty vaše, a myšlení má myšlení vaše.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
Nebo jím živi jsme, a hýbeme se, i trváme, jakož i někteří z vašich poetů pověděli: Že i rodina jeho jsme.
1.2900049686432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vypadá to, že někdo z Vašeho počítače narušil národní bezpečnost 