Kao što znate, inspektor... je došao iz rima da nam govori o našem rasnom manifestu... potpisanom od strane naših najveæih nauènika.
Jak jistě víte, inspektor... nám přijel z Říma povědět o rasovém manifestu... podepsaném nejfundovanějšími italskými vědci.
Bio sam... izabran, jeli, od strane nauènika rasista... u cilju da vam demonstriram... koliko je naša rasa superiorna.
Oni mě.. vybrali, ti rasoví vědci osobně... abych mohl demonstrovat... jak nadřazenou rasu máme.
Mi imamo (SAD) dvopartijski politièki sistem postavljen od strane korporacijskih lobista.
A nikdy nebylo. Dvě naše politické strany v USA vlastní jedna garnitura korporátních lobbistů.
Tajni agent koji je trebao da spreèi napade postao je lovina od strane bivših gazda zbog tajne koju zna.
Tajný agent, který měl útoky zastavit je nyní pronásledován svými bývalými nadřízenými kvůli tajemství, o kterém ví.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Knjige ne smeju biti razmenjivane izmeðu belih i obojenih škola, ali æe nastaviti da se koriste od strane rase koja ih je prva koristila.
Školy pro bílé a černé děti si nesmí navzájem půjčovat učebnice. Bude je používat ta rasa, která je měla k dispozici jako první.
To je uèinjeno od strane èuvenog umetnika u velikom trošku.
Namaloval ho renovovaný umělec za velké náklady.
Napušteni smo od strane onih, koji još uvek žive u strahu.
Opustili nás právě ti, kteří žijí stále ve strachu.
U meðuvremenu, ne mogu biti posramljen od strane poslovnih saradnika.
Do té doby, nesmím uvést do rozpaků své obchodní partnery.
Mutsuhiro Vatanabe, "Ptica", skrivao se nekoliko godina kao ratni kriminalac dok nije amnestiran od strane SAD u njihovim naporima da se pomire s Japanom.
Macuhiro Watanabe alias "Pták" se řadu let ukrýval jako válečný zločinec, dokud mu USA v rámci snah o usmíření s Japonskem neudělily amnestii.
I neæu dozvoliti da se moja reputacija u tom otseku kvari od strane gomile mlatikurèastih, anti-talentovanih, zadovoljnih promenljivim tempom svojih riba - seronja.
A já si nenechám pošpinit svojí reputaci bandou povyslejch ptáků, který se přizpůsobujou tempu svojí holky.
Kažete da je vaš muž oduvan od strane slona.
Říkáte svého manžela byla foukané pryč slon.
Ovo ime dano mi je od strane mojih mnogih, mnogih prijatelja.
To jméno mi dala spousta mých kamarádů.
Imam tri mrtva iz DRK-a, još pet ili šest u Feliksovoj kuæi na selu, i onda, bum, još dva u Barseloni, najverovatnije španski graðani, svi ubijeni od strane Amerikanca.
V KDR jsem zabil tři lidi, dalších pět nebo šest ve Felixově domě na venkově, a pak dva, bum, v Barceloně, asi španělské občany, zabité Američanem ve Španělsku.
Pre mesec dana moje drugarice su kidnapovane od strane bezliène, bezimene kukavice.
Před měsícem byly moje kamarádky uneseny neznámým, bezejmenným zbabělcem.
Navodno je pronadjen u zadnjem delu vile i donet je do bolnice od strane grupe libijaca.
Zřejmě ho našli Libyjci v zadní části vily a přivezli ho do nemocnice.
I mi polazimo od preuzetih slika, koje su ukradene i iskrivljene od strane medija, i koje sada ponosno preuzimaju svoj sopstveni lik.
A najednou jsme se dostali z fotek gaunerů, jenž byly zcizeny a přetvořeny médii, na fotky lidí, kteří jsou hrdí na svůj vlastní obraz.
Tako da je jedan od problema sa filter mehurićem pronađen od strane nekih istraživača iz Netflixa.
Jeden z problémů informačních bublin objevili pracovníci Netflixu, amerického provozovatele online televize a půjčovny DVD.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
Tito lidé jsou z toho velmi nadšení, mohou začít se stavební firmou, továrnou na součástky, komunitní biofarmou nebo jen prodávat energii zpět do oběhu.
Religijski lobi u ovoj zemlji je masivno finansiran od strane fondacija, a da ne pominjem i sve poreske olakšice, od fondacija kao što su Templeton i Discovery Institut.
Náboženská lobby v této zemi je mohutně financovaná nadacemi, a to nemluvím o daňových úlevách, nadacemi jako Templeton Foundation a Discovery Institute.
Možemo da vidimo da je prvi deo ovde dizajniran od strane svinja.
Jak vidíte, první část byla navržena prasaty.
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
Jedná se o mnoho tradičních pravidel, které pramení z autorit, jakými jsou muži, prarodiče a další.
Sa trinaest godina znao je veoma malo engleskog i bio je zlostavljan u školi, tako da je pobegao u svet kompjutera, gde je pokazao ogromne tehničke sposobnosti, ali je uskoro bio zaveden od strane ljudi na Internetu.
Ve třinácti, když skoro nemluvil anglicky a ve škole ho šikanovali, utekl do světa počítačů, kde ukázal veliké technické nadání, ale byl zakrátko sveden na scestí lidmi na internetu.
Prošle godine smo u Sjedinjenim Američkim Državama doživeli pljačku od 997 milijardi dolara od strane velikih kompanija.
Minulý rok bylo 997 miliard dolarů zpronevěřeno ve firmách jen ve Spojených státech.
Mi smo protiv laganja, ali nekako tajno ipak to prihvatamo na načine koji su vekovima bili sakcionisani od strane društva.
Jsme proti lhaní, ale ve skrytu duše jsme pro, způsobem, který si naše společnost utvářela po staletí a staletí a staletí.
Želeli smo da radimo sa osećanjem okruženosti od strane plemena veoma stidljivih, emotivnih i ljupkih stvorenja.
Chtěli jsme pracovat s představou že jsme obklopeni kmenem plachých, citlivých a roztomilých tvorů.
Ovaj mališan je razvijen od strane grupe od 10 mlađih studenata u labaratoriji Autonomous Systemsa na švajcarskom saveznom institutu za tehnologiju u Cirihu.
Tento malý chlapík byl vyroben skupinou deseti vysokoškoláků v laboratoři Autonomous Systems Laboratory při ETH-Curich.
A pozadina je ovo: SOPA i PIPA, su kao zakoni napisani u velikoj meri od strane medijskih kompanija koje su osnovane u dvadesetom veku.
Zákulisní okolnosti jsou takovéto: SOPA a PIPA, jakožto právní texty, byly navrženy a sepsány z velké části mediálními společnostmi, které vznikly ve 20. století.
Sada ću vam pokazati neke diskusije, mnoge su samoorganizovane od strane samih studenata.
Ukážu vám některá ta fóra. Většinu z nich si studenti organizovali sami.
Drugi faktor, uzgred vama koji ste roditelji, je zadirkivanje od strane članova porodice po pitanju težine.
Dalším faktorem, pro ty z vás, kdo jste rodiči, bylo, když si z nich v rodině pro jejich hmotnost dělali legraci.
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Měli jsme dvě neprůhledné krabice, jednu s vládou schválenou marihuanou, druhou prázdnou.
(Smeh) Otkriveno od strane pekara is Tenesija 1996.
(Smích) Objevena pekařem z Tennessee v roce 1996.
Tehnologija je omogućila da ishitrene osude dovedu do kamenovanja od strane virtuelne rulje.
Tento přetlak odsouzení, umožněný technologií, vedl k davovému virtuálnímu kamenování.
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Ta slova volají po míru, toleranci a přijetí ze strany, kterou média obvykle nepředstavují v dobrém světle.
Čak i ovaj poznati portret nije prihvaćen od strane mnogih istoričara umetnosti.
Ani tento velmi známý portrét mnoho historiků umění neuznává.
1858. je bila godina u kojoj je smeli ustanak u Indiji protiv strane okupacije bio ugušen od strane britanske vojske.
1858 byl rok, kdy odvážná vzpoura proti cizím okupantům Indie byla poražena Britskými silami.
Bili su ugroženi od strane onih crnih brodova koji su bili usidreni u tokijskoj luci tokom prethodne godine.
A byli ohrožováni těmi černými loděmi, které byly v Tokijském zálivu celý předcházející rok.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Dr. King věřil, že na světě jsou dva typy zákonů. Zákony tvořené vyšší autoritou a zákony tvořené člověkem.
I tek kada se svi zakoni stvoreni od strane čoveka usaglase sa zakonima stvorenim od strane višeg autoriteta, živećemo u pravednom svetu.
A dokud budou zákony tvořené člověkem nekonzistentní se zákony tvořenými vyšší autoritou, nebudeme žít ve spravedlivém světě.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
Bývaly doby, když jsem byl ještě kluk, kdy jste si mohli objednat jakýkoli druh telefonních služeb, pokud jste je ovšem objednali od společnosti Ma Bell.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Tím, že neinvestují do důchodového pojištění, přicházejí až o 5 tisíc dolarů ročně, kterými by jim zaměstnavatel rád přispěl k úsporám.
Jedno robusno posmatranje od strane Kopernika je bilo dovoljno da ta teorija postane nevažeća.
Stačilo jediné Koperníkovo pořádné měření, aby to tu myšlenku potopilo.
I postade velika vika, i ustavši književnici od strane farisejske prepirahu se medju sobom govoreći: Nikakvo zlo ne nalazimo na ovom čoveku; ako li mu govori duh ili andjeo, da se ne suprotimo Bogu.
I stal se křik veliký. A povstavše učitelé strany farizejské, zastávali ho, řkouce: Nic jsme zlého nenalezli na tomto člověku; protož buď že mluvil jemu duch neb anděl, nebojujme s Bohem.
0.41985607147217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kvůli zájmu vyšších míst pracujeme v utajení. 