Řekla jsem vám, že jsem do války Hartmanna neviděla.
Znaš da od rata ne smem da priðem avionu.
Od konce války jsem se nedokázal k letadlu ani přiblížit.
Mislio sam da vam mogu pokloniti slobodu od rata ali sam pogrešio.
chtěl jsem vás zbavit války, ale mýlil jsem se.
Kad bih ti rekao o ljudima koji nas mogu prebaciti u Meksiko daleko od rata, bi li išao?
Kdybych ti řekl o lidech, co by nás tam dostali, daleko od války, šel bys?
Nisam morao nikoga ubiti od rata.
Od války jsem zatím nemusel nikoho zabít.
Možeš li da se otkaèiš od rata sa Novakovom?
Můžeš přestat válčit s Novakovou? Ne. Už ji mám obklíčenou.
Mama nas je poslala ovamo da budemo što dalje od rata.
Armádu? - Máma nás poslala z města, abychom se válce vyhnuli.
Ljudi su postajali cinièni i umorni od rata.
/Lidé se stali cyničtí a... /unaveni válkou.
Ja sam prva djevojka koja nesto pise u ovom uredu od rata.
Jsem první dívka od války, která něco napsala.
za razliku od rata, pravila u šahu su konstantna.
Oproti válce, pravidla šachu jsou pořád stejná.
Celo polje je prekriveno minama Zmajeva daha koje su ostale od rata.
Celá ta louka je posetá minami s Dračím dechem ještě z války.
Tokom vašeg treninga... videæete da je mir teže dobijen od rata.
Během vaší mise zde pochopíte, že zajistit mír je těžší než vyhrát válku.
Da, kada doðe biæe nam veæa zagonetka i opasnost od rata, ma koliko da je bio krvav.
Víte, až to přijde, přinese nám to hlavolamy, a nebezpečí větší, než kterým jsme kdy čelili během války.
Nisu ovako dobro jeli još od rata.
Nenažrali se již od války dost.
Šta Èeng ima od rata izmeðu Kine i Amerike?
Čeho chce Cheng dosáhnout rozpoutáním války mezi Čínou a Spojenými státy?
Duše su se dizale... sa Zemlje daleko ispod... duše mrtvih ljudi koji su nastradali od... gladi, od rata, od kuge... i one su plutale kao neki naopaki padobranci.
Ze země hluboko pode mnou, stoupaly lidské duše, duše mrtvých lidí, kteří zemřeli hladem, ve válce, na mor. Vznášely se k nebi, jako parašutisté, ale opačným směrem, ruce v bok, točily se a kroužily.
Glupi ljudi koji pokušavaju da spasu decu od rata koji su zapoèeli drugi ljudi.
Hloupí muži se snažili zachránit děti před válkou, kterou jiní muži začali.
Vraæanje kuæi u Sejlemu da bi pobegao od rata, je isto kao skakanje u okean, da bi pobegao od kiše.
Přijít do Salemu, abys unikl válce, je jako skočit do moře, aby ses vyhnul dešti.
Zaraðivao si na strahu od rata.
Strach z války je tvou měnou.
"Umoran sam od rata, i ne mogu da priuštim mir. "
Válka už mě unavuje a mír si nemůžu dovolit.
Batrgam se u tome još od rata, pitajuæi se zašto niko ne bi pružio šansu agentkinji Pegi Karter.
Po válce jsem na tom byla zle. Nechápala jsem, proč mi nikdo nechtěl dát šanci.
Došla si iz Irana, pobegla od rata i onog pakla.
Přišla jste sem z Íránu, prchla z války a čeho ještě.
Lovcima u mutnom koji se bogate od rata a da nikad nogom ne kroèe na bojište.
Pijavice, které vydělávají na válce, aniž by kdy vkročily na bojiště.
Frank Castle se vratio iz pakla od rata ne želeæi ništa više nego da vrati svoj normalni život.
Frank Castle se vrátil z pekla války a nechtěl nic víc než pokračovat ve svém živote.
Ali od rata oseæam kao da mi nešto nedostaje.
Víš... od války mám pocit, že mi v životě něco chybí.
Naučili smo mnogo od rata i spomenula sam Ruandu jer je to mesto, kao i Južna Afrika, u kome već blizu 20 godina traje isceljenje.
Hodně jsme se toho z války naučili, a zmínila jsem Rwandu, protože to je místo, jako v Jižní Africe, kde již téměř 20 let dochází ke zlepšení.
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
Pokud jste uprchli z válečné Sýrie, vaše rodina, pokud vám nějaká zůstala, nemusí vědět, kde jste. Zůstáváte zde ilegálně s tisíci dalších, kteří každý den přicházejí a odcházejí.
Žive u državama, bežeći od rata koji bukti već četiri godine.
Žijí v zemích, kam uprchli před válkou, která zuří už čtyři roky.
Nijedna osoba koja beži od rata i proganjanja ne bi trebalo da umre, prelazeći more do sigurnosti.
Žádný člověk, který utíká před válkou nebo pronásledováním, by neměl být donucen zemřít cestou přes moře do bezpečí.
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata, nasilja i progona.
Po celém světě je přibližně 60 milionů lidí, kteří byli nuceni opustit své domovy, aby unikli válce, násilí a pronásledování.
Mnogo ljudi širom sveta je raseljeno zbog prirodnih katastrofa, nesigurnosti u vezi s hranom i drugih tegoba, ali međunarodno pravo, s pravom ili ne, jedino kao izbeglice prepoznaje one koji beže od rata i nasilja.
Na světě je mnoho lidí, kteří se vystěhovali kvůli přírodním katastrofám, nedostatku potravin a jiným strádáním, ale mezinárodní právo, ať správně či nesprávně, uznává jako uprchlíky pouze ty, kdo prchají před konfliktem a násilím.
Kako odlazak može da bude iznenadan i neočekivan, mogu da ostave svojinu za sobom, a ljudi koji beže od rata često nemaju potrebna dokumenta, poput viza, da bi se ukrcali na avione i legalno ušli u druge zemlje.
Vzhledem k tomu, že odjezd může být náhlý a neočekávaný, někdy musí opustit veškerý svůj majetek, a tak lidé, kteří uniknou konfliktu, často nemají potřebné dokumenty, například víza, aby mohli nastoupit do letadla a legálně odjet do ciziny.
Dok je više od polovine svetskih izbeglica u gradovima, ponekad je prva stanica za osobu koja beži od rata, kamp za izbeglice, kojim obično upravlja predstavništvo UN-a za izbeglice ili lokalna vlada.
I když více než polovina uprchlíků na světě je ve městech, někdy je pro takového člověka první zastávkou uprchlický tábor, obvykle vedený Agenturou pro uprchlíky OSN nebo místními vládami.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
Pokud se podíváte na svou vlastní rodinnou historii, možná zjistíte, že v určitém okamžiku vaši předkové byli nuceni opustit své domovy, aby unikli válce nebo diskriminaci a pronásledování.
0.33523201942444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A doktor, který se nikdy nevrátil z války. 