Od té doby co jsem byla malá, moje máma a já jsme byly vždy spolu.
U pozorištu sam od malih nogu, ali nisam znao da se gluma ne uèi.
Od svého dětství jsem žil v divadle. Co nevím o hraní, nestojí za to vědět.
Ti si bio najbolji glumac u svim razredima od malih nogu.
Od základní školy účinkuješ v divadelních představeních.
Pa, ti i Pete ste prijatelji još od malih nogu, sine.
S Petem se kamarádíte už od pískoviště.
Od malih nogu smo moja mama i ja uvek sanjale da ja postanem slavna balerina.
Už jako malá jsme mámou snívali o tom, jaká známá prima balerína ze mně bude.
Zajednica ratnika privlaèi me od malih nogu.
"Od mládí jsem byl přitahován společností válečníků."
Oduvek sam znala, još od malih nogu.
Věděla jsem to, už od dětství.
Još od malih nogu, Tomas je video da je njegov sin poseban.
Už od jeho útlého věku Thomas věděl, že se mu narodil výjimečný syn.
Leèio nas je sve još od malih nogu.
Léčí nás všechny už od dětství.
Od malih nogu, moj tata je prièao kako je trebao da bude sa Emilijom i kako je meni suðeno da budem sa Emilijinom æerkom.
Od té doby, co jsem malý, můj táta mluvil o tom, jak byl předurčen být s Amelií a jak mým osudem je být s Ameliinou dcerou.
Sanjao sam o ovome od malih nogu.
Tohle byl můj sen už když jsem byl malý kluk.
Oduvek sam je voleo, od malih nogu.
Vždycky jsem ji miloval, už od dětství.
Od malih nogu, gledala si me kako se borim.
Už odmalička vídáš, jak bojuju s ostatními.
Osoba èitav svoj život, još od malih nogu živi okovana za zid unutar peæine, gde jedino što vidi su samo senke, a jedino što èuje je samo eho, tako da...
Člověk žije celý život, už od malička, připoután ke stěně jeskyně, kde vidí jen stíny a slyší jen ozvěny.
Volela sam to još od malih nogu.
Zbožňovala jsem to už od dětství.
Svetu nauke nedostaje više žena, ali još od malih nogu nas podstièu da više brinemo o tome kako izgledamo nego o jaèanju naših umova.
Vědecký svět potřebuje více žen, ale už od mala nám dívkám říkají, abychom se staraly hlavně o to, jak vypadáme, než o to, co máme v hlavě.
Viktorija, od malih nogu je Ilaj patološki lažov.
Victorie, dokonce i jako kluk byl Eli patologický lhář.
Bila sam uz njih od malih nogu.
Zařídila jsem nám dobrý život, hlavně kvůli dětem.
Uvijek sam crtao slike, još od malih nogu.
Vždycky jsem kreslil obrázky, už od dětství.
Najdžel, majka me je od malih nogu uèila da se borim za pravdu, da štitim one koji su ugroženi.
No, Nigele, má matka mě už od mala učila, abych bojoval za spravedlnost a bránil slabší.
U Rimu, obuèeni smo da slušamo nareðenja, da služimo od malih nogu.
V Římě nás od malička učí poslouchat a sloužit.
Seæate se da se ruske devojèice lisicama vezuju za krevete od malih nogu.
Pamatujete, ty Rusky byly připoutávány k postelím již od útlého věku. Naznačujete, že to stále dělá?
Još od malih nogu, bio si... pametan kao on, radoznao i nestrpljiv.
I když jsi byl dítě, tak jsi byl geniální jako on, zvědavý a odhodlaný.
Darsi je od malih nogu obeæan mojoj kæeri.
Darcy byl už od narození zaslíben mé dceři.
To mišljenje imam još od malih nogu.
to jsem si myslel už v dětství.
Od malih nogu prouèavam lica i govor tela.
Jsem studoval tváře narážky a řeč těla od dětství.
Od malih nogu znam da zbunjujem ljude po pitanju toga šta mi se mota po glavi.
Už odmala jsem se naučil mást lidi ohledně toho, co se děje v mé hlavě.
Od malih nogu me obuèavaju da ga ubijem.
Nesmysl. Od mala mě cvičili k zabíjení.
Poznajem kapetana Rosa od malih nogu, od kada mu je majka umrla.
Znala sem kapitána Rosse, když byl eště škvrně, když umřela jeho máma.
Genetski ili... su tako uèeni od malih nogu.
Geneticky, nebo že je to učí od mládí.
(smeh) "Profesor Horli je od malih nogu vaspitan tako da poseduje potpunu i nepokolebljivu veru (smeh) "...da je asteroid ubio dinosauruse"
(Smích) "Profesor Hordley byl vychován k naprosté a nepochybující víře..." (Smích) "... že dinosaury vyhubil asteroid."
Za početak, da se predstavim, ja sam Fred i zaštitnik sam životne sredine od malih nogu, otkada sam posmatrao kako ribe i žabe u jezeru u mom komšiluku umiru od izliva hemijskih materija.
Nejprve se vám představím, jsem Fred. Byl jsem enviromentalista už jako dítě, kdy jsem sledoval, jak umírají ryby a žáby kvůli chemickému znečištění v rybníku nedaleko našeho domu.
Dakle to je bio na neki način Vaš san još od malih nogu?
Takže tohle byl Váš dětský sen?
Treba da se neguju i podstiču od malih nogu.
Musí být vychováváni a motivováni již od chvíle, kdy jsou to malé děti.
0.53020215034485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo, známe se už od mala. 