Prevod od "od koga" do Češki


Kako koristiti "od koga" u rečenicama:

Šta misliš od koga su to moje devojke nasledile?
Po kom myslíš, že to moje děvčata mají?
Pitam se od koga sam to nasledila.
Zajímalo by mě, po kom to mám.
Je li g-ða Henderson rekla od koga je?
Říkala paní Hendersonová, od koho je?
Što si èuo i od koga?
Co jsi slyšel a od koho?
Od koga si dobio taj èudesni talenat?
Pro koho jsi tento obdivuhodný talent pěstoval?
Èovek od koga je došla ova kosa, sada je æelav na jednoj strani, jer ja posedujem njegov skalp.
Muž, z kterého ty vlasy pocházejí, je na jedné straně holohlavý, protože já teď mám jeho skalp.
Ti, ti si onaj isti onaj mali èovek pun mržnje od koga si i poèeo.
Jste stejně nenávistný, jako když jste začal.
Pitam se od koga je to nasledila.
Zajímalo by mě, kde k tomu přišla.
Vidi se od koga je Fiona nasledila lepotu.
Už je mi jasně, po kom je Fiona tak hezká.
Mambru to sranje ne bi trpeo ni od koga pre par godina.
Ještě před pár lety by si to Mambrú nenechal líbit.
Ovaj paradoks od koga vam staje um, da novac ili vrednost može biti stvoren iz duga ili obaveze, postaæe mnogo jasniji kako nastavimo dalje sa ovim primerom.
Tento zarážející paradox, že peníze anebo hodnota mohou být vytvořené z dluhu anebo závazku bude jasnější, když budeme pokračovat v našem příkladu.
Ali tražim ovo od tebe zato što si ti jedini od koga to mogu da tražim.
Ale žádám tě proto, že jsi jediný, koho požádat můžu.
Ali svi ti nitkovi, vrebali su iz Wayless Šume onaj od koga su se najviše bojali i strepili, bio je jednostavno poznat kao Senka."
Ale ze všech těch darebáků skrývajících se v Bezcestném lese ten nejstrašnější a nejhanobenější byl znám, jako Stín."
Mislim da sam negde proèitao da dovoljno jaka eksplozija u blizini Kapije može da detonira superprovodljivi materijal od koga je napravljena.
Víš, myslím, že jsem někde četl, že dost velká exploze blízko brány může odpálit supravodivý materiál, ze kterého je vyrobena.
Imam neki video od koga æeš zanemeti.
Mám jedno, z kterého by sis sedla na zadek.
Pogodi od koga sam to nauèio.
Odkud myslíš, že jsem se to naučil?
Nisam baš siguran gde je on to sakrio èoveèe, ali-ali slušaj, imam nekog vrlo bliskog sa njegovom ženom i detetom koji radi sa mnom, od koga mogu saznati.
Jenom si nejsem jistej, kam ty prachy schoval, chlape, ale poslouchej, mám někoho, kdo je hodně blízko jeho ženě a děcku. Pomáhá mi se k nim dostat.
Samo želim znati odakle i od koga dolazim.
Chci vědět, odkud jsem přišlaN a odkud pocházím.
Od koga si nauèio tako pametovati?
Kde ses naučil tak chytře mluvit?
Najveæi problem je, ako neko shvati ko je on i od koga zavisi.
Největší problém je, že někdo přijde na to, kdo ten chlápek je a v čem jede.
Slušaj, ne mogu više da podnesem laži NI OD KOGA.
Poslechni, neberu už žádný lži od nikoho.
Izvini, od koga god da je.
Pardon, ty, od koho to je.
Ni od koga mi se tako ne okreće želudac kao od Čarlsa Augustusa Magnusena.
Ale z nikoho mi není víc zle než z Charlese Augusta Magnussena.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Jednou z největších odměn této práce je, že jeden nikdy neví odkud nebo od koho přijde další obrovský krok kupředu.
Šta misliš od koga smo uèili?
Od koho myslíš, že jsme se to naučili?
Od koga si ga onda sakrio?
Tak před kým jsi je schoval?
Devojka kaže da je ukrao lovu, ali ne zna od koga.
Víme, že ukradl peníze, ale nevíme komu.
Postoji li neki Brajan ovde, od koga si viši?
Váš kameraman. Je tady další Brian, který je menší než vy?
Ima hiljade ovakvih priča i mnoge od tih žena su imale rupe u svojim telima rupe, fistule, koje su posledice ratova, rupe u materijalu od koga su sačinjene njihove duše.
Takových příběhů jsou tisíce. Hodně žen mělo ve svých tělech díry, díry, krátery, které byly důsledkem válečných nepravostí, díry v tkáni svých duší.
Šta želite da čujete na samom kraju, i od koga želite to da čujete?
Co byste si přáli slyšet na konci svého života a kdo je má pronést?
Setite se stresnog trenutka od koga ste se u međuvremenu oporavili.
Vzpomeňte si na stresující situaci, ze které jste se již zotavili.
Ne želim da dobijem e-poštu ni od koga. Želim da dobijem "ja-poštu".
Nechci dostávat email od nikoho, já chci dostávat „svůjmail.“
Iako 7 - 8 posto vremena provedenog u gledanju televizije jeste zapravo stanje "flow-a", on se neće desiti ako ne gledate kanal koji stvarno želite i od koga dobijate ono što vam treba.
Ačkoli někdy jsou lidé při sledování televize ve stavu flow, asi v 7 až 8 procentech času, to platí pouze pokud sledujete program, na který se opravdu chcete dívat
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Tyto CQ, které vlastním, ne jenom, že mi je nikdo z vás nepochválil, Nepochválil mi je nikdo za celé měsíce, co je vlastním a nosím.
Ko bi god iz semena Aronovog bio gubav ili bi išlo seme od njega, neka ne jede svete stvari dokle ne bude čist; tako i koji bi se dotakao koga nečistog od mrtvog tela ili onog od koga je izašlo seme,
Kdo by koli z semene Aronova byl malomocný, aneb tok semene trpící, nebude jísti z věcí posvěcených, dokavadž by se neočistil. A kdož by se koli dotekl nečistoty těla mrtvého, aneb toho, z něhož by vyšlo símě scházení,
A godine oprosne da se vrati njiva onome od koga je kupljena, čije je dostojanje ona njiva.
V létě milostivém navrátí se pole k tomu, od kohož bylo koupeno, jehož dědictví jest pole to.
Blagosloviće te Gospod Bog tvoj, kao što ti je kazao, te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga nećeš uzimati u zajam, i vladaćeš mnogim narodima, a oni tobom neće vladati.
Hospodin zajisté Bůh tvůj požehná tobě, jakož mluvil tobě, tak že budeš moci půjčovati národům mnohým, tobě pak nebude potřeba vypůjčovati; i budeš panovati nad národy mnohými, ale oni nad tebou nebudou panovati.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega Tvog naroda Izrailja, ko pozna muku srca svog i podigne ruke svoje u ovom domu,
Všelikou modlitbu a každé úpění, kteréž by činěno bylo od kteréhokoli člověka, aneb ode všeho lidu tvého Izraelského, kdož by jen poznal ránu srdce svého, a pozdvihl by rukou svých v domě tomto,
Tada Jezavelja posla glasnike k Iliji i poruči mu: Tako da učine bogovi i tako da dodadu, ako sutra u ovo doba ne učinim od tebe šta je od koga god tih.
A protož poslala Jezábel posla k Eliášovi, řkuci: Toto ať mi učiní bohové a toto přidadí, jestliže v tuto hodinu zítra neučiním tobě, jako ty kterému z nich.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega naroda Tvog Izrailja, ko pozna muku svoju i bol svoj, i podigne ruke svoje u ovom domu,
Všelikou modlitbu a každé úpění, kteréž by pocházelo od kteréhokoli člověka, aneb ode všeho lidu tvého Izraelského, když by jen poznajíce jeden každý ránu svou a bolest svou, pozdvihl by rukou svých v domě tomto,
Prezren beše i odbačen izmedju ljudi, bolnik i vičan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da Ga nizašta ne uzimasmo.
Nejpohrdanější zajisté a nejopovrženější byl z lidí, muž bolestí, a kterýž zkusil nemocí, a jako ukrývající tvář svou; nejpohrdanější, pročež jsme ho za nic nevážili.
Ali ti stoj u tome što si naučio i što ti je povereno, znajući od koga si se naučio,
Ale ty zůstávej v tom, čemužs se naučil a cožť jest svěřeno, věda, od kohos se naučil.
0.71991109848022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?