Prevod od "obveznici" do Češki


Kako koristiti "obveznici" u rečenicama:

Poreski obveznici Nju Orleansa zaslužuju veštog šefa policije.
Daňoví poplatníci New Orleans si zaslouží schopného náčelníka policie.
Prava istina je da ovu tehnologiju plaæaju Amerièki porezki obveznici...
Ve skutečnosti jde o to, že za tuhle techniku platí američtí daňoví poplatníci...
Porezni su obveznici za ovaj projekt dali 20 mil. Dolara.
V tom projektu je 20 milionů dolarů z daní.
Amerièki poreski obveznici plaæaju i za bezbednost na aerodromima, a vidi kakav je.
Ti platěj za ostrahu na letištích. A jak to dopadá? Dej mi s tím svatej pokoj.
Riješavam svoje obaveze posle posla kada me poreski obveznici ne plaæaju.
Ne, svy věci si řeším po práci, kdy mi lid neplatí, abych jej chránil.
Ako, naprimer, imate milion $, za naki posao a onda naðete podugovaraèa da to uradi za 50, 60 ili 70.000 $, onda je to ogromna zarada, a amerièki poreski obveznici æe sve platiti.
Když máte účetní položku za milión dolarů a dodávku za 50, 60 nebo 70 tisíc, tak je to obrovský zisk. A jsou to američtí daňoví poplatníci, kteří to zaplatí.
Da si ti stavio peèat na mojoj obveznici... mogao bi da se braniš.
Z úpisu pečeť neserveš svým křikem, tak raději zmírni hlas a šetři plíce.
da li tko piše u obveznici?
To taky stojí psáno v úpisu?
Porezni obveznici kažu za 20 minuta.
Mělo by za 20 min. Já říkám teď.
Mislite da je to fer, kad poreski obveznici finansiraju vaše kockarske navike?
Myslíte si, že je to fér, když daňoví poplatníci financují vaše hráčské touhy?
Nezamislivo je da porezni obveznici ove zemlje plaæaju enormne iznose za rat o kom ništa ne znaju, i dobijaju malo, ako išta, zauzvrat.
Myslím, že je trestuhodné, že daňoví poplatníci této země platí enormní sumy peněz na něco, o čem nemají tušení a dostávají málo, pokud vůbec něco, na oplátku.
Žalim je, ali porezni obveznici ne mogu plaæati tvoje slutnje.
Není mi to lhostejné, ale daňoví poplatníci nejsou odpovědní za placení předtuch Horatia Caina.
Danas amerièki porezni obveznici, æe dobiti demonstraciju... što je njihov novac financirao.
Dnes budou mít daňoví poplatníci demonstraci toho co se z jejich peněz vyrobilo.
A do danas su vam amerièki porezni obveznici platili preko milijardu dolara za vaše usluge.
A k dnešnímu dni zaplatili američtí daňoví poplatníci vaší společnosti více než milión dolarů.
G. Sanchez, ovo plaæaju porezni obveznici.
Pane Sanchezi, na soukromé rozhovory tady opravdu nejsme.
Nema šanse da æe poreski obveznici ponovo da pristanu na povlaèenje... tojest na još jedan veliki pomoæni otkup.
Neexistuje způsob, jak by daňoví poplatníci došli k dalšímu..... velmi velkému balíčku finanční výpomoci.
Jesu li poreski obveznici ovo platili?
Tohle platí daňoví poplatníci? - Jistě, že ne.
Jedini koji plaæaju su poreski obveznici.
Jediní, kdo za to platí, jsou daňoví poplatníci.
A Peter nije znao njegovo ime dok ja nisam indetificirao Hagenove inicijale na obveznici koju je krivotvorio.
A Peter neznal jeho jméno, dokud jsem nepoznal Hagenovy iniciály na listině, kterou zfalšoval.
Misliš da poreski obveznici žele da spase ovog idiota?
Myslíte, že daňoví poplatníci chtějí zachránit tohohle blbce?
Porezni obveznici moraju biti sigurni da se pošteno broji.
Státní a městští výběrčí daní si musí být jistí, že dostávají pravdivé údaje.
Znaš li koliko poreski obveznici ovog grada plaæaju za uklanjanje grafita?
Víte, kolik daňoví poplatníci tohoto města zaplatí za odstraňování grafitů?
Pitam se šta æe poreski obveznici reæi što pomažeš drugima da oslobode optuženog.
Co by asi daňoví poplatníci řekli na vaši pomoc při obhajobě vraždy v jiném státě.
A ove vaše šminkerske i preterane kancelarije koje plaæaju poreski obveznici...
A tyhle exkluzivní a upřímně, přehnané kanceláře Sweeneyho, - placené daňovými poplatníky... - Právě o ty se tady staráme.
Kad ljudi, porezni obveznici... ne mogu više hodati noæu njihovim ulicama, bez straha za njihove živote, onda moramo povratiti naše ulice.
Pokud se lidé, daně platící obyvatelé, nemůžou procházet v noci po ulicích, beze strachu o své životy, pak ty ulice musíme získat zpátky!
Jednom kada se ovi vampiri ne budu hranili ljudima, iskreno se nadam da æe mi uzvratiti miroljubivošæu, pridržavanjem Zakona, i biti porezni obveznici našeg društva.
Jakmile budou mít upíři jiný zdroj potravy než lidské bytosti, věřím, že se z nich opět stanou mírumilovní, poslušní a daně platící členové společnosti.
A poreski obveznici æe vas zbog toga voleti.
Cokoliv budete chtít. A daňoví poplatníci, ti vás budou milovat.
I tako proðemo zakon o slobodi informacija da bi saznali da poreski obveznici plaæaju raèune za piæe, što je bilo mnogo novca.
A pak jsme u soudu vytáhli Zákon o svobodě informací, abychom zjistili, kolik daňové poplatníky stál účet na baru, a bylo to moře peněz.
Ali imajte na umu, sve finansiraju naši poreski obveznici.
Ale mějte na paměti, že celé tohle platí daňový poplatník.
Poreski obveznici misle da ako tvrdiš da imaš prebivalište u Monaku, onda stvarno treba da živiš u Monaku.
Lidi od daní si asi myslí, že když tvrdíš, že máte bydliště v Monaku, musíš být jeho rezidentem.
Nasuprot onome što većina ljudi misli, ljudi ne plaćaju, poreski obveznici ne plaćaju, za tvoj život dok si u zatvoru.
Na rozdíl od toho, co si myslí většina, lidé neplatí, daňoví poplatníci neplatí za váš život ve vězení.
Podsetili smo ih da kada preduzeća plaćaju radnike standardnom dnevnicom, poreski obveznici su oslobođeni finansiranja programa siromaštva poput markica za hranu i medicinske pomoći i pomoći za stanarinu koje trebaju tim radnicima.
Připomněli jsme jim, že když podniky dávají dělníkům slušnou mzdu, uleví tím daňovým poplatníkům od financování sociálních programů, jako jsou potravinové lístky, lékařská pomoc a příspěvky na bydlení, které tito dělníci potřebují.
0.3945848941803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?