A tak vím, že nový hostitel nepřebírá závazky těch minulých.
Ali imam i druge obveze i neæu ih tek tako zapostaviti.
Společně bychom mohli prozkoumat rozměry které sis nikdy nepředstavila
Sad ste dio obitelji i imate neke obveze.
Jste členem naší rodiny a máte své povinnosti.
Mogu dogovoriti da prekineš svoje obveze u San Diegu.
Můžu ti zařídit, abys skončil úkol v San Diegu.
Izrièe se kazna od $200 uz zabranu napuštanja broda od 45 dana i 45 dana produženja obveze.
Uděluji vám pokutu 200 dolarů. Po dobu 45 dní nesmíte opustit loď. A budete mít 45 dní služby navíc.
Gdje vam je osjećaj za građanske obveze?
Kde je váš cit pro občanskou povinnost?
Da se zapalio, ušao bi, ma kakve god obveze ga èekale.
Kdyby tě opravdu chtěl, šel by dál, i kdyby měl jednání.
Rekao je da zanemarujem kuæanske obveze.
Že zanedbávám povinnosti v domácnosti a tak.
Lucille je bila na sastanku sa Bob Loblawom o osloboðanju sina od vojne obveze.
Lucille se sešla s advokátem Bobem Loblawem aby s ním probrala jak dostat svého syna z armády.
Prave obveze zahtjevaju trud i žrtvovanje.
Pravé závazky vyžadují úsilí... a obětování.
I možda nas iznenadi kako smo neke obveze spremni ispustiti iz ruku.
A můžeme být překvapeni závazky, které jsme ochotni nechat si proklouznout mezi prsty.
Mikroba, promjene, obveze, otvoriti oèi ispod vode, ljutih muževa, ljutih bivših, velikih ptica, pauka i mame.
Baktérií, změny, závazků, otevření očí pod vodou, rozhněvaných manželů, rozhněvaných bývalých přítelkyň, velkých ptáků, pavouků a matky.
Bilo je par ponuda, nisam htio obveze.
Měl jsem pár nabídek, ale nechtěl jsem se k ničemu vázat.
Da li stvarno želiš takvu vrstu obveze?
Opravdu mi chceš být takhle věrný?
Ako mislimo biti zajedno, ne želim da to bude zbog oseæaja obveze.
Jestli budeme spolu, nechci, aby to bylo z pocitu povinnosti.
Ne ispunjavaš svoje obveze... -Ma o èem' ti?!
Otec, co ctí své závazky, a co se týče dětí, je poruce.
Obeæavam da delim tvoje vrednosti u vezi porodice i vernosti i obveze... i da te više nikada neæu prevariti.
Slibuji, že odteď sdílím tvé hodnoty o rodině věrnosti a zavázanosti a už Tě nikdy nepodvedu.
Hollis me zamolio da prouèim porezne obveze koje æe nastati nakon smrti tvoga oca.
Hollis mě požádal o konzultaci kvůli daňovým problémům, které by se mohly objevit po smrti tvého otce.
Htio sam èestitati ali ja sam pravnik, i znam što znaèe ugovorne obveze.
Rád bych ti poblahopřál, ale jako právník vím, co znamená nedodržet záruky.
Misliš da zanemarujem svoje obveze ka Straži da bih zaštitio Dava?
Myslíš, že ignoruju své povinnosti ke Stráži, abych chránil Davea?
To je bila stara tjeralica koja je ostala u raèunalu mjesecima nakon što je David ispunio obveze prema sudu.
Byl to starý zatykač, který policii zůstal v počítači ještě několik měsíců poté, co David dostál svým povinnostem vůči soudu.
Razne obveze i dužnosti osoba ako jedna od njih postane robot.
Různé závazky a povinnosti stran, pokud se jedna z nich stane robotem.
Ako æe u ponedjeljak i dalje svi želeti produženje obveze, onda æemo to uèiniti.
A pokud v pondělí, budete ještě pořád, chtít prodloužit službu, tak ji prodloužíme.
On ima neke obveze u crkvi od 7:00 do 10:00.
Odchází na něco kolem kostela od 7:00 do 10:00.
Dobro, uzeo sam si slobodu da nacrtam ove dijagrame o tijeku posla, koje opisuju naše različite obveze i put koji ćemo pratiti u razvoju naše inovativne nove aplikacije.
Dobře, dovolil jsem si načrtnout tyto diagramy pracovních toků, které znázorňují různé naše povinnosti a cestu, kterou se budeme ubírat v průběhu vývoje naší průkopnické nové aplikace.
Zaboravila sam, što ono kažu o strahu od obveze?
Zapomněla jsem, co to říkají o problémech se závazky?
Letite privatnim zrakoplovom a ja imam obveze u reprezentaciji.
A tak vím, že nový hostitel nepřebírá závazky těch minulých. 