Pa jedino što je stiglo od zahtijeva još obrazaca za zahtjeve gospodine.
Ale ano, vyžádané požadavkové formuláře poslali hned!
Oh, gospoðo Burns, ako bi ste bili ljubazni da potpišete neke od ovih obrazaca koje sam vam napomenuo...
Eh, paní Burnsová, mohla byste jít... podepsat ty formuláře, o kterých jsem vám říkal.
Nikakvih obrazaca u godinama, spolu, rasi.
Bez ohledu na věk, pohlaví nebo rasu.
Moj posao zahteva da budem struènjak u analizi obrazaca.
Moje práce vyžaduje odborníka na opakování se vzorců.
Jer više obrazaca treba popunite, da bi tvoje ime postalo punovažno.
Protože čím víc formulářů vyplníš, tím víc si zvykneš na svoje nové jméno.
Ispunio sam manje obrazaca kad sam kupovao kuæu.
Podepsal jsem míň formulářů když jsem si kupoval dům.
Protivnici toga kažu da je naša osobnost direktno pod utjecajem obrazaca ponašanja koje vidimo i èujemo svakog dana.
Jejich oponenti argumentují tím, že naše individualita je přímo ovlivněná vzorci chování, které vidíme a slyšíme každý den.
Skoro neshvatljivo, milijarde neverovatno složenih obrazaca konstantno cirkulišu a nikada se ne ponove.
Nechápu! Miliardy úžasně složitých vzorců, které kolem nás víří a nezopakují se.
Ovde sam jer su neki od vaših obrazaca pogrešno popunjeni.
Jsem tu proto, že některé z vašich formulářů byly vyplněny nesprávně.
Bio je umoran od ponavljanja istih obrazaca i oèekivanja da ipak doðe drugaèije.
Už ho nebavilo opakovat naprosto stejné vzorce a očekávat odlišný závěr.
Zašto sam upravo primila 17 stranica federalnih obrazaca da popunim sa tvojim imenom na njima?
Proč jsem právě dostala k vyplnění 17 stránek federálních formulářů s tvým jménem?
Imamo sobu punu kompjutera koji rade na pronalasku iskoristivih obrazaca.
Máme tu místnost plnou počítačů zaměřených na hledání těhle podkladů.
Zato sam ubacio kratku prièu u softver za prepoznavanje obrazaca da bi identifikovao sliènosti u stilovima proze.
Takže jsem tu povídku protáhl rozpoznávacím programem, identifikoval základní rysy jeho stylu.
Možeš li zamijeniti jedan od obrazaca sa svojim?
Můžeš jeden z těch formulářů nahradit svým falešným?
Znam da smo sve to prošli ali ako pogledate nove informacije u vezi vremenskih obrazaca, vidjeti æete da smo tražili na krivom mjestu.
Vím, že na tohle už jsem se dívali, ale kdybyste zvážila nové informace, počasí, které v den večírku bylo, pochopila byste, že jsme hledali na špatném místě.
Što više je tropskih šuma poseèeno, nauènici uviðaju korelacije, u promenama olujnih obrazaca u Evropi i Americi.
Kácí se stále více pralesů a někteří vědci to dávají do souvislosti se změnou bouřkové činnosti v Evropě a Americe.
Znate šta, dajte mi jedan od onih seks obrazaca.
Víte co, dejte mi formulář na bývalé sexuální partnery.
Frenki æe da nam naðe prekomorske potrošaèe, iæi æemo tamo gde troše i biæemo u okviru obrazaca potrošnje.
Frankie nám najde zahraničních zákazníků, my půjdeme na místa, kde utrácejí nejvíc a budeme se jich držet.
Moram ispuniti brdo novih obrazaca prije nego što uopće smijete ući.
Musím vyplnit půl tuctu nových formulářů, než jí vůbec můžu přijmout.
I dalje zvuèi kao gomila obrazaca.
I tak to bude spousta papírování.
Muzika je samo niz izmenjenih obrazaca.
Hudba je jen sled pozměněných vzorců.
Koji deo cvetnih obrazaca ti vrišti Elena Gilbert?
Co z přemrštěných květinových vzorů ti připomíná Elenu Gilbertovou?
Ne bi trebalo da bude nikakvih obrazaca.
Žádné formuláře by neměly existovat. Prosím, posaďte se.
Vaš glas ima 4 od 6 obrazaca intonacije, prema kojima definišemo amerièki engleski.
Ten vás hlas má čtyři ze šesti intonačních norem americké angličtiny.
Moram biti u stanju da predvidi mom timu na osnovu obrazaca ponašanja i porodiène istorije.
Musím být schopná předpovídat svůj tým na základě vzorců chování a rodinné historie.
Možda samo treba da malo poremetite stvari, da izaðete iz obrazaca.
Možná jen potřebujete nějakou změnu, vymanit se z rutiny.
To je osetljivost na fizičku okolinu, sposobnost razaznavanja obrazaca iz okoline - izvlačenja suštine.
Jde o schopnost reagovat na prostředí, pochopit jeho pravidla - vzít si to nejdůležitější.
Ali je ipak koristimo jer smo zainteresovani načinom na koji može da nam pomogne u ispoljavanju emocija i obrazaca ponašanja kod ovih stvorenja koja stvaramo.
Ale používáme ji, protože nás zajímá způsob, jakým nám může pomoci vyjádřit emoce a vzorce chování v těch tvorech, které vytváříme.
zapravo čovek, a ne kompjuterski program koji je napisan kako bi popunio milione ovakvih obrazaca.
jste opravdu člověk a ne nějaký typ programu, napsaný tak, aby odesílal formulář milionkrát.
A bila je neobična i zbog toga što se zaista zanimala za novu nauku, novu oblast u epidemiologiji, studiju obrazaca (ponavljanja) kod bolesti.
A vymykala se také proto, že se zajímala o nové vědecké odvětví, vznikající obor epidemiologie, která zkoumá opakované jevy u chorob.
Drugačiji načini sagledavanja njenih obrazaca, njenih statistika, drugačiji načini baratanja činjenicama, a sve u cilju da je ospori.
Různé úhly pohledu na její modely, na její statistiky, různé způsoby zpracovávání dat, aby jí to vyvrátil.
Pretpostavimo da postoji određeni broj za Donalda Trampa i da on označava srazmeru obrazaca ponašanja ovog čoveka i broja neurona u njegovom mozgu.
Takže navrhuji použít Trumpové číslo, (pozn: Donald Trump, americký magnát a muž na obrázku) a toto Trumpové číslo bude poměr repertoáru lidského chování vzhledem k počtu neuronů v jeho mozku.
To su organizatori, oni utiču na formiranje mišljenja, vođe i ti ljudi takođe mogu biti automatski identifikovani pomoću svojih obrazaca komunikacije.
Jsou to organizátoři, tvůrci veřejného mínění, vůdčí osoby, a tito lidé mohou být také automaticky identifikováni ze svých komunikačních vzorců.
Sad, začuđujuće, ali mozak je zaista dobar u primanju ovih signala i u prepoznavanju obrazaca i pripisivanju značenja, pa on uzima ovaj unutrašnji kosmos i sastavlja priču o ovom, vašem subjektivnom svetu.
Skvělé je, že mozek je opravdu dobrý v přijímání signálů, vytváření vzorců a přidělování významů. Těmto aktivitám váš vnitřní vesmír přidělí příběh toho všeho tady - váš subjektivní svět.
Možemo napraviti mapu obrazaca koji se javljaju u živim sistemima i otkriti kako da prevaziđemo bolesti koje nas muče.
Můžeme zmapovat schémata v živých systémech, a zjistit, jak překonat nemoci, které nás trápí.
Zovem ovaj proces "stvaranje šema" -- to jest, skolonost ka pronalaženju smislenih obrazaca kako u logičnom, tako i u nelogičnom skupu.
Říkám tomuto procesu "patternicity" - hledání vzorců, tedy snaha nacházet smysluplné vzorce jak ve smysluplných věcech, tak v nesmyslném šumu.
Kao što vidite, postoji više nivoa i komandi u progamu, tako da Evan, i bilo koji drugi korisnik, kad se privikne na sistem, može da dodaje sve više i više obrazaca, te će sistem biti u stanju da razlikuje više različitih pojedinačnih misli.
Jak jsme mohli vidět, program má úrovńový systém, takže jak se Evan, nebo kterýkoliv jiný uživatel, bude více seznamovat se systémem, tak může přidávat další a další detekce mozku, aby systém začal rozpoznávat mezi různými myšlenkami.
0.39625096321106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Některé ty formuláře byly velice složité. 