Nisam tada obratio pažnju ali prevræem njen lik u glavi.
Tehdy jsem o tom nepřemýšlel, ale procházel jsem si její obličej... ve své paměti.
Zašto mi se nisi obratio za pomoæ?
Proč sis se mnou nepřišel promluvit?
Kada mi se Isus obratio... pošao sam s njim.
Když mi Ježíš řekl... následoval jsem ho.
S vašim odobrenjem, obratio bih se svojim ljudima.
Když dovolíte, rád bych ke svým mužům krátce promluvil.
Ne želim biti nepristojan, ali nisam se obratio tebi.
Nechci být drzý, ale má slova nepatřila vám.
I dva, oèito je da je autor obratio pažnju na ono što vidi i oseæa, što je važno za pisanje.
Za druhé, je vidět, že autorka se věnovala tomu co viděla i cítila, což je velmi důležité při psaní.
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o oèinstvu.
Poslední osoba, za kterou bych šel kvůli radě o otcovství.
Ja sam poslednja osoba kojoj bi se obratio za moralni savet bukvalno poslednja, što znaci da si vec pitao ostale i niko ti nije dao odgovor, koji želiš da cuješ.
Já jsem ta poslední osoba, ke které bys šel pro radu, doslova, což znamená, že už ses ptal kohokoliv jiného a nikdo ti nedal odpověď, kterou chceš.
Kæer mog bivšeg trenera je nestala prije 6 mjeseci i tebi se obratio za pomoæ.
Dcera mého bývalého trenéra se ztratí na 6 měsíců a on to dá tobě, abys ji nalezl?
On se obratio vrhovnom tužiocu, a vrhovni Minelliju, a Minelli mi je rekao da moramo lièno da se pozabavimo tim.
A ten si promluvil s vrchním návladním, vrchní návladní si promluvil s Minellim, a Minelli mě řekl, že to musíme osobně vyřešit.
Zar ti se nije obratio za pomoæ?
To se ti neozval? - Mám 47 bratranců a sestřenic.
Mora da se zato obratio Èaplu, da traži još jednu pozajmicu.
Proto šel za Chapplem... Požádat o další půjčku.
Reci mi Vil, da li ti se obratio?
Řekněte mi, Wille, promlouvala k vám?
Nijednom mi nisi odgovorio kad sam ti se obratio.
Nikdy, za celou dobu, co k tobě mluvím, jsi mi neodpověděl.
Hvala tebi što si mi se obratio.
Já děkuju, že jsi za mnou přišel.
Zašto se nisi prvo obratio njemu?
Proč jsi za ním nejdřív nešel?
Vi ste veæ drugi predstavnik vlasti koji mi se danas obratio sa "ti"..
Už jste dnes druhým úředníkem, který přesedlal z já na ty.
Da si se obratio meni, pomogao bih ti.
Kdybys přišel za mnou, pomohl bych ti.
Stvar je u tome, obratio bih joj se sam, ali imam oseæaj da bi razgovor mogao biti neprijatan.
Promluvil bych s ní sám, ale mám pocit, že by ten rozhovor mohl být nemilý.
Jesi li se upravo obratio samom sebi u treæem licu?
Jste jen odkazovat na sebe ve třetí osobě?
Kada sam ti se obratio u vezi pomaganja ljudima, rekao si da mogu da im budem inspiracija.
Když jsem za tebou přišel s tím, že budu lidem pomáhat, - řekl jsi, že mohu být inspirací.
Da mi se više nikada nisi tako obratio u javnosti.
Neopovaž se se mnou ještě takhle mluvit na veřejnosti.
Kad mi se obratio Berè, to me je namamilo, ali mislila sam da su izgledi slabi.
Když mě Birch poprvé oslovil, nebyla jsem si jistá. Lákalo mě to, ale věděla jsem, že to bude hodně náročné.
Veèeras sam ovde kako bih se obratio zbog rastuæe zabrinutosti naših graðana u vezi pretnje s kojom se suoèavamo koja nije s ovog sveta.
Chci se dnes věnovat sílícímu napětí mezi občany způsobenému hrozbami, které nejsou z našeho světa.
Zaboravio sam da je ujak Ramon gluv... i normalno sam mu se obratio.
Zapomněl jsem, že je hluchý a mluvil jsem s ním normálně.
Mora mi se obratio kad sam pisala rad za doktorat.
Přišel ke mně, když jsem psal mé disertační práce.
Obratio ti se kralj, no nisi rekla ni reèi.
Byla jsi oslovena králem, ale přesto mlčíš.
Poslaæu pismo urednicima najuglednijih novina. Napisaæu im kako se deèak meni obratio, jer strahuje za svoj život!
Napíšu dopis vydavatelům těch nejdůležitějších novin a řeknu jim, jak za mnou ten chlapec přišel vyděšený k smrti.
Služili su se nenasiljem oko dve godine ali su postali razočarani jer niko nije obratio pažnju.
Dva roky nenásilně protestovali, ale byli zklamaní, protože jim nikdo nevěnoval pozornost.
Dok smo bili iznad prostora za trening, Endru mi se obratio: „Vidiš onu planinu tamo?“
A Andrew mi řekl, když jsme přeletěli tréninkovou plochu: "Vidíš tu horu támhle?"
Obratio sam vam se sa rečima da imam neke dobre vesti.
Na začátku jsem vám slíbil, že vám povím dobré zprávy.
Zapravo sam se obratio jednom od tih trgovaca koji se visoko kotirao kao davalac.
Sešel jsem se s jedním z těchto prodejců s vysokým skórem dávání
Par meseci kasnije, obratio mu se novinar iz Njujork Tajmsa i dugo su razgovarali telefonom.
O pár měsíců později mu telefonoval jeden novinář New York Times a dlouho spolu hovořili.
Jao! Gospode, šta da kažem, kad je Izrailj obratio pleća pred neprijateljima svojim?
Ó Pane, což mám říci, když již lid Izraelský utíká před nepřátely svými?
Ni pre njega ne beše takvog cara, koji bi se obratio ka Gospodu svim srcem svojim i svom dušom svojom i svom snagom svojom, sasvim po zakonu Mojsijevom, niti posle njega nasta takav kao on.
A nebylo jemu podobného krále před ním, kterýž by obrátil se k Hospodinu celým srdcem svým, a celou duší svou, i všemi mocmi svými vedlé všeho zákona Mojžíšova, ani po něm nepovstal podobný jemu.
Razvalio si sve ograde njegove, gradove njegove obratio si u zidine.
Zavrhl jsi smlouvu s služebníkem svým, povrhls korunu jeho na zem.
Jer bi video Gospod i ne bi Mu bilo milo, i obratio bi gnev svoj od njega na tebe.
Aby snad nepopatřil Hospodin, a nelíbilo by se to jemu, a odvrátil by od něho hněv svůj.
Da bih obratio zemlju njihovu u pustoš, na večnu sramotu, da se čudi ko god prodje preko nje i maše glavom svojom.
Tak abych musil obrátiti zemi jejich v poušť na odivu věčnou; každý, kdož by šel skrze ni, aby se užasl, a pokynul hlavou svou.
Ako li bi se bezbožnik obratio od svih greha svojih koje učini, i držao bi sve uredbe moje i tvorio sud i pravdu, doista će živeti, neće poginuti.
Pakli byse bezbožný odvrátil ode všech hříchu svých, kteréž činil, a ostříhal by všech ustanovení mých, a činil by soud a spravedlnost, jistě živ bude a neumře.
Da je ne bih svukao golu i učinio je kakva je bila onaj dan kad se rodila, i da je ne bih postavio da bude kao pustinja i obratio je da bude kao zemlja sasušena, i umorio je žedju.
Abych jí nesvlékl do naha, a nepostavil jí tak, jakž byla v den narození svého, a učině ji podobnou poušti, a obrátě ji jako v zemi vyprahlou, umořil bych ji žízní.
1.381560087204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč jsi prostě za mnou nepřišel? 