Prevod od "obodima" do Češki

Prevodi:

okrajích

Kako koristiti "obodima" u rečenicama:

Prvo, postaviæemo straže na obodima Paukove šume, razdvojiæemo neprijateljske snage tako što æemo ih namamiti, i raniti što više možemo.
Nejprve vyšleme hlídky na okraj Pavučinového lesa. Vlákáme je do jeho spleti, a tím nepřátelské jednotky rozdělíme. Snížíme jejich počet, jak jen bude možné, načež se stáhneme a zavřeme se tady na hradě.
Pljaèkanje, otimanje, sve pale... dok su se sami ulogorili na obodima Vezuva.
Rabují, kradou, všechno pálí, a tábor mají rozbitý ve srázech Vesuvu.
A na obodima Crvenog Namiba živi pravo èudo pustinje, oryx.
A na okrajích pouště Namib žije opravdový zázrak této pouště - přímorožec.
Nocas, u Meksickom zalivu, na obodima cvetnih basta ceo koralni greben ce se mrestiti.
Dnešní noci, v mělkých vodách Mexického zálivu všechny korálové útesy znovu ožívají.
Pošto je izgubio kontakt sa Skywalkerom, Obi-Wan Kenobi kreæe ka prijateljevoj poslednjoj poznatoj lokaciji, usamljenoj Separatistièkoj frigati na krajnjim obodima spoljnjeg prstena...
Po ztrátě kontaktu se Skywalkerem, se Obi-Wan Kenobi vydal na jeho poslední známou polohu, na osamocenou Separatistickou fregatu daleko za Vnějším okrajem...
Brzo - Rastuæe vrste najbolje uspevaju na obodima i izboèinama, težeæi više ka vodi i prema svetlu.
Nejrychleji rostoucím druhům se nejlépe daří na okrajích a převisech, táhnoucí se za světlem daleko do vody.
Ali, ono što neki zastupnici drevnih astronauta nalaze kao još jaèi dokaz o vanzemaljskoj umešanosti, su brojni izveštaji o misterioznim stvorenjima u crnim ogrtaèima koji bi se pojavljivali na obodima sela baš pre nego što æe kuga izbiti.
Ale to co někteří věřící ve starověké astronauty shledali jenž má být ještě silnějším důkazem o cizím zapojení, jsou četné zprávy o tajemných do černého zahalených kreaturách které se objevovali na předměstích obcí těsně předtím než mor propukl.
Ove figure u crnom bi se uobièajeno pojavljivale na obodima grada.
Tyto postavy v černém se obvykle objevovali na předměstích měst.
Sve zvezde na obodima svih galaksija kretale su se istom brzinom, na sasvim drugačiji način od onog na koji funkcioniše Sunčev sistem.
Všechny hvězdy ve všech vzdálenostech k okrajům galaxií, se pohybovaly tou stejnou rychlostí, tedy úplně jinak, než jak funguje sluneční soustava.
U gornjoj levoj oblasti toraksa ima ranu dugu 10 cm sa nazubljenim obodima gde se nalazi koagulum boje cijana.
A v levé přední hrudní oblasti má deseticentimetrovou ránu s ostrými hranami obsahující cyanotickou barevnou soudržnost.
Svaki dan armija od 5.000 ljudi zvanih "dabavala", putuje obodima grada sakupljajuæi ruèkove u limenke, poput ovih.
Každodenní armáda 5 000 lidí, kterým se říká Dabbawalové prochází periferiemi města a sbírá obědy v plechovkách, jako jsou tyto.
Naoružani èuvari na ogradama, patrole po obodima, koji teraju šetaèe.
Ozbrojené stráže hlídají plot a hlídají hranici, aby udrželi kousače mimo.
Tragao je po obodima krda tražio je onu koja je bila jednom izgubljena za njega ali koja mu je sada davala smisao postojanja.
Hledal na okraji, hledal tu, kterou už jednou ztratil. Ta která mu dala nový smysl žít.
Izdržive, kakve jesu, mnoge lutalice, koje žive na obodima severne Afrike, ne mogu da opstanu u srcu Sahare.
Sebevíc jsou vyhnanci žijící na okrajích Sahary odolní, nedokázali by přežit přímo v jejím srdci.
o malom dečaku čiji je otac bio ljubitelj istorije koji ga je vodio za ruku da posete ruševine drevnih metropola lociranim na obodima njihovog kampa.
Je o malém chlapci, jehož otec měl rád historii a vodil ho za ruku, aby se spolu podívali na zříceniny starobylé metropole, které byly na okraji jejich tábořiště.
U našem sledećem projektu istražujemo mogućnost kreiranja ogrtača i suknje - ovo je bilo na Pariskoj nedelji mode sa Irisom van Herpenom - koji bi bili poput druge kože, napravljeni iz jednog dela, kruti na obodima, fleksibilni oko struka.
V dalším projektu jsme zkusili vytvořit sukni a krátký plášť pro pařížskou přehlídku návrhářky Iris van Herpenové. Model z jediného kusu měl být druhou kůží, tuhou na okrajích a pružnou v pase.
Tokom vremena, ujedinjeni grad pretvorio se u centar grada sa geto naseljima na obodima.
Během času se jednotné město proměnilo na městské centrum, kolem dokola obklopené ghety.
0.23398399353027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?