Prevod od "obnove" do Češki

Prevodi:

obnovy

Kako koristiti "obnove" u rečenicama:

Mislio sam da je važno da zadržimo odnos prema istoriji... tako da sam tražio od mojih ljudi da ga obnove.
Podle mě je důležité udržovat si smysl pro dějiny, a tak jsem požádal muže, aby ji postavili znovu.
Detektivi MekNalti i Santanđelo idu da pregledaju stare dosijee o ubistvima i pokušaju da obnove slučajeve.
Detektivové McNulty a Santangelo půjdou prohlídnout spisy starých vražd a pokusí se z nich dostat novou obžalobu.
Gubitak tkiva, zbog nedovršene obnove lica, ne mora biti uzrok smrti.
Velká ztráta tkáně následkem nedokončené rekonstrukce obličeje nemusela být nezbytně příčinou smrti.
A ta nova Bazilika Svetog Petra nije samo zgrada, Aleander, simbol je moje namere obnove Hristove crkve.
A nová Bazilika svatého Petra je víc než jen budova, Alexandře. Je to symbol mého plánu na znovuobnovení Kristovy církve.
Pa, imamo najbolju robu, šanse su da æemo moæi da saraðujemo tako što æemo ponuditi drugima da se obnove našim paketima.
No, máme nejlepší zboží, ne? Takže máme naději, že budeme schopní vnést tam konkurenci tak, že jim nabídneme doplňování zásob z našich zásilek.
U stvari, da ga obnove nakon cijele one stvari s pošasti.
No, znovu ho vytvořit po té věci s nákazou.
I ne bitno, doktor je rekao to je samo privremeno dok senjegovi neuroprenosioci ne obnove ili... tako neko sranje.
A stejně, doktor říká, že to je jen dočasné, dokud se jeho neurotransmitery nesjednotí nebo takové... nějaké sračky.
Umesto toga odluèili su da obnove seriju!
Rozhodli se místo toho obnovit seriál.
Stavi Lynette u prostoriju sa ženom koja želi da puca u svog muža, ubediæe ih da obnove svoje braène zavete.
Lynette je v místnosti se ženskou, co chce zastřelit svého manžela, ona je dokope k obnovení manželskýho slibu.
A kad je došlo vrijeme obnove plaæeno mu je za popravak upravo onoga što je i rušio.
Když pak přijde čas na obnovu, dostane zaplaceno, aby postavil to, co zbořil.
Mi želimo potstrek razvoja infrastrukture, i ekonomske obnove.
Směřujeme k obnovení vývoje infrastruktury a ekonomické obnově.
Pobrini se da se zalihe obnove.
Ujisti se, že budou obnoveny obilné rezervy.
Tada stižu nareðenja za obnove, tada se viða i Monk u obilasku.
Tehdy začínají přícházet žádosti o zásilky, tehdy uvidíte Monka, jak to objíždí.
Njihove šume su jedan od državnih najvažnijih resursa, ali one imaju vremena da se obnove.
Pralesy jsou pro národní ekonomiku nejdůležitější, ale i tak mají čas pro regeneraci.
Samo glupi ukrasi za maturu i ti æeš pomoæi da se obnove...
Jen nějaká blbá výzdoba plesu a ty jí pomůžeš to opravit.
Ovo je blago Vašeg brata, Talusa, umanjeno za troškove obnove ove zemlje.
To jsou poklady tvého bratra, Taluse, s odečtenými výdaji na opravu této země.
Ovde su "Nastavite da dolazite" čipovi, za novopridošle i one koji žele da obnove zavet uzdržanosti.
Existují stále-přicházející-zpět čipy Pro nováčky a členy, kteří si chtějí znovu potvrdit závazek střízlivosti.
Vecina dolaze iz porodica samuraja, ali se nije borila još od pocetka Obnove.
Většina z nich je ze samurajských rodin a od Restaurace Meidži nebojovala.
Zašto mi danas ne možemo da zaposlimo ljude da rade ovako nešto i da obnove Atlantik Siti?
Proč nemůžeme dnes zaměstnat lidi? Udělat to stejně a přebudovat Atlantic City?
Pa ona je razlog ovog oh-tako-promišljeni obnove.
Tak ona je důvodem téhle ohleduplné renovace.
Meseci obnove i ovo je Štit.
Po měsících práce je SHIELD tohle.
Eugene M. O 'Sullivan, Centar duhovne obnove
O'Sullivan, Eugene M. Léčebné centrum To mě poser.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
Ovde smo da zaštitimo i pomognemo civilnom stanovništvu, da mogu pristojno da žive i obnove svoju zemlju.
Jde o zajištění bezpečnosti a pomoc civilistům, – – aby mohli mít slušný život a přestavět jejich zemi.
Kompanija se upetlja u skandal, fajlovi o bankrotu, onda se tiho obnove pod novim imenom.
Firmu dostane skandál, zbankrotuje, a potichu se objeví pod jiným jménem.
Pentagon je sjebao stvar prilikom obnove Iraèke vojske.
Pentagon to pohnojil, když znovu sestavoval iráckou armádu.
Kad uklonimo šrapnele, njegov faktor zaceljenja i obnove æelija æe uraditi ostalo.
Až vyjmeme ten šrapnel, tak se jeho regenerace vypořádá se vším ostatním.
Proces obnove oronulih èetvrti još nije stigao do nas.
Ta velká vlna gentrifikace nás zatím ještě nezaplavila.
Beskamatni zajmovi plasirani regionalno za projekte - potspešivanja obnove bivših industrijskih oblasti.
"Půjčky s nulovým úrokem se regionálně poskytují těm projektům, které podporují obnovu někdejších průmyslových oblastí.
Vode se prelivaju u močvare radi obnove staništa.
Voda se svádí pro vytvoření mokřadů a obnovu biotopů.
Zatvori mogu biti izvor inovacije i održivosti, naseljavanja ugroženih vrsta i obnove okoline.
Věznice mohou být zdrojem inovací, udržitelnosti, podpory ohrožených druhů a ekologické obnovy.
Grupa londonskih arhitekata otvorila je sajt na mračnom netu za ljude koji su zabrinuti za projekat obnove.
Skupina londýnských architektů si tam otevřela stránky pro lidi, kterým leží na srdci projekty regenerace budov.
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o právničce, která šla nedávno v nigérii k soudu, aby napadla směšný zákon, který přikazoval ženám získat manželův souhlas, aby si mohly obnovit pas?
NASA je podržala ovaj rad pre 12 godina kao deo obnove Hajdenovog Planetarijuma tako da možemo da ga podelimo sa svetom.
NASA tento projekt podpořila před dvanácti lety jako součást přestavby Haydenova planetária, abychom se o to mohli podělit s celým světem.
0.30644702911377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?