Prevod od "obloge" do Češki

Prevodi:

obklady

Kako koristiti "obloge" u rečenicama:

Mama mi je stavljala ovakve obloge na èelo.
Máma mi kdysi dávala obklady na čelo.
Pusti me samo da uzmem moje hladne obloge.
Vezmu si aspoň svoje balíčky na led.
Treba da staviš neke obloge meni, da se zaštitiš, jadni dragi.
Měl bys položit nějaké vycpávky na mě pro svoji ochranu, ubohý miláčku.
Da ste me pustili da joj stavim obloge od balege i kamilice, bilo bi joj bolje.
Kdybyste mě nechal, připravila bych jí obklad - z kravího lejna a heřmánku.
Morlar je znao previše o tim putevima moæi, šta se dešava iza obloge ispod tepiha.
Morlar věděl příliš mnoho o cestách moci, o tom, co se děje v pozadí a pod kobercem.
Stavi mu onda obloge od mleka i lanenog ulja zbog infekcije.
Tak mu udělejte obklad, tři díly mléka a dva díly lněného oleje, kvůli infekci.
Secivo iz brijaca za jednokratnu upotrebu je izvadjeno iz svoje plasticne obloge, a onda prikaceno za olovku ili hemijsku.
Čepel z jednorázové žiletky vyndáme z plastového krytu, a připevníme ji na pero nebo tužku.
A pored ove srebrne obloge, Frede!
A teď se podívej, co je dobrého v tomhle.
Pregledao sam zakovane spojeve koji si koristi za prièvršæenje obloge trupa.
Díval jsem se na zástrčky spojení, které jste použili na připevnění nového pancéřování.
Ako misliš da æu da ti stavljam obloge, varaš se!
A nepočítej s tím, že tě budu mazat na prsou husím sádlem!
Cijev štednjaka ide izravno u drvo... bez razmaka ili željezne obloge izmeðu.
Roura od kamen přímo na dřevě, žádná mezera nebo oplechování mezi nimi.
Ovdje imam lijepo i uredno ispisan popis usluga koje obuhvaæaju obloge morskom travom, piling lica, masažu i besplatno laštenje,
Hele. Tady mám seznam služeb, všechno pěkně vytištěné a uspořádané, včetně obličejových masek, peelingu, watsu masáží a čištění bot,
Mislio sam da bi mogla da doðeš ovde, da mi skuvaš supu i stavljaš hladne obloge na glavu.
Myslel jsem že bys třeba mohla přijít za mnou a uvařit mi polévku, nebo dát chladivou mokrou hadru na hlavu.
Morat æeš neko vrijeme stavljati obloge ali biti æeš dobro.
Chvíli tě to bude bolet, ale budeš v pořádku.
"Kolika razdaljina je potrebna izmedju zidnog furnira i obloge?"
"Jaká vzdálenost je nutná mezi zdivem a opláštěním?"
Veæ je u bolnici, umotan u obloge sa ledom, dali su mu neki gas da udiše, živi pakao.
Už je v nemocnici zabalený v ledu. Musí vdechovat nějaký plyn, prostě katastrofa.
Znaš, neki momci su dobili udarce po faci, pa da napravim obloge od štrumpfovskog korena, da svima spadne otok.
Pár kluků mi nafackovalo, tak jsem si chtěl dát trochu šťávy ze šmoulích bobulí...na otoky.
Osim ako ne želiš uzeti 16 posto ili 1764 dolara iz proraèuna za podne obloge, moramo naæi dodatnih 4 posto...
Takže...pokud nechceš oříznout těch 16%, nebo 1, 764 dolarů odněkud z rozpočtu na podlahy, budeme muset celkově najít další 4%.
I koristi tople obloge na njemu preko dana.
A každý den na to dávej teplé obklady.
Èim izgubimo kontrolu sistema za hlaðenje nuklearnog reaktora, radijacija æe se probiti kroz sigurnosne obloge.
Jakmile ztratíme kontrolu nad chladicím systémem reaktoru, radiace se z reaktorové nádoby dostane ven.
Vruæe obloge su veoma dobre posle masaže.
Vlhké teplo je po masáži většinou docela uklidňující.
Ponašaš se kao da nije čuo ga i dao mu malo obloge
Dělala jsi, že ho neslyšíš a vyspala ses s ním.
Koristi ove za obloge i ostatak treba da popiješ kao jak èaj.
Tyto použijte na obklad a ze zbytku uvařte silný čaj.
Hoæu li dobiti znaèku, umetnutu u neku vrstu jeftine, kožne obloge, baš kao na TV-u?
Dostanu odznak v nějakém koženém obalu, jako v televizi?
Treba mi zakrpa, obloge i konac prolen 3.
Potřebuju záplatu, tampóny a 3-0 prolene.
Već sam testirana na otrov, davali su mi biljne lekove i obloge.
Na jed už mě testovali, dávali mi bylinné medicíny, pouštěli mi žilou.
Tako, pronašla sam ovaj mali tragaè unutar obloge.
Takže, našla jsem sledovací zařízení V podšívce.
Spremicu ti obloge da smirim misice na grudima i ledjima.
Připravíme obklad, abych uvolnila svaly na hrudi a zádech.
Komadi drveta su uklonjeni iz lobanje, Vase Velicanstvo, a dobre obloge od trava su zaustavile krvarenje, ali se ne nadam uopste.
Ten střep jsme mu z lebky vytáhli, Veličenstvo, a obklady z trávy zastavily krvácení, - ale moc bych nedoufal.
Zato propisujemo: tablete, led, obloge, zavoje.
Takže doporučujeme: Léky, led, tlak, zvýšenou polohu.
Uz sve to planiranje i opremu, kako to da nismo imali ni hladne obloge?
Jak je možné, že při všem tom plánování a veškeré výbavě nám nakonec chyběl sáček s ledem?
0.4519670009613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?