Prevod od "objektima" do Češki


Kako koristiti "objektima" u rečenicama:

Danas, na nebu iznad Californije, iznad polja Kansasa iznad plantaža riže Orienta, na svim zraènim linijama stižu neprekidna izvješæa o NLO-ima, neidentificiranim leteæim objektima poznatima kao "Leteæi tanjuri".
Z oblohy Kalifornie, z polí v Kansasu, z rýžovišť v Orientu a z letových tras po celém světě přicházejí zprávy o neidentifikovaných létajících objektech, které známe jako létající talíře.
Ne radi sa živim, samo sa nematerijalnim objektima.
Nefunguje to s masem, pouze s neživými objekty.
Moja vlada ne voli špijune u svojim najtajnijim objektima.
Moje vláda nebude moc laskavá k těm, kteří se dostali do přísně tajného zařízení.
Onaj koji dopušta sporim objektima da proðu.
Takový, kterým můžou projít pomalu se pohybující předměty?
Svesni su materije u našoj dimenziji, inaèe ne bi bili na objektima koje mi vidimo kao èvrste.
Jsou si zřejmě vědomi hmoty v naší dimenzi na stejné úrovni, jinak by nelezli po předmětech, které považujeme za pevné.
Uspeli smo da skupimo dokaze o objektima za trening mutanata u regionu Salem, gornji Njujork.
Získali jsme informace o místě, kde se mutanti učí. V Salemu na severu New Yorku.
NLO-logija, od NLO, nauka o neidentifikovanim leteæim objektima.
Ufologie. Ze zkratky U.F.O. Studie o neidentifikovatelných létajících objektech.
Prirodna sila privlaèenja koje ispolj vaju nebeskih tela prema objektima na ili blizu njihove površine.
Přírodní síla přitahování užitého nebeského tělesa na nebo k povrchům objektů.
Sve su žrtve probijene kuæanskim objektima.
Všechny oběti byly naražené na nábytek.
Mi vam takoðe garantujemo neometen pristup našim opuštajucim objektima, ukljucujuci... našu nema-veze-koja-vera modernu kucu obožavanja,
také vám budete mít neomezený přístup do všech našich rekreačnícch zařízení, včetně.. našeho dokonalého moderního kostela,
Bez pornografskog materijala, nikakvih ilegalnih stvari, bez duvana, bez alkohola i bez znakova aktivnosti nekakvih bandi, sve to neæe biti dozvoljeno i objektima Enola Vejl.
Žádné porno, drogy, tabák, alkohol, ani žádné známky pokusu o tvoření gangů, nebudou tolerovány v Enola Vale.
Džuli Kamerford je astronom i proučavala je središta više galaksija, trudeći se da pronadje znakove postojanja crnih rupa, u nadi da će naučiti više o tim nesvakidašnjim objektima.
Astronomka Julie Comeford studovala středy desítek vzdálených galaxií, pokouší se najít znaky černých děr Doufá, že se naučí více o těchto záhadných objektech.
Veæina njih živi u užasnim objektima u zabaèenom predgraðu.
Většina z nich žije v hrozných zařízeních plesnivých čtvrtí.
Država Washington ne dozvoljava prodaju vatrenog oružja u prehrambenim objektima.
Stát Washington nepovoluje prodej střelných zbraní v obchodech se smíšeným zbožím.
Vaša fondacija je dobila licencu... da posluje u objektima sa beskuænicima u ovoj zemlji.
Vaše společnost získala licenci, aby provozovala zařízení pro bezdomovce v tomto okrese.
U hotelima, restoranima, bioskopima, maloprodajama i sliènim objektima.
Hotely, restaurace, divadla, obchody a jiná podobná zařízení.
Farbanje kuæa dok ne postane prehladno, drijemanje po barovima, prièanje sa neživim objektima.
Natíráš domy, dokud není moc chladno, podpíráš bar v nějaký putyce, povídáš si s věcma.
Postavljam aluminijumske stranice na objektima i pokrivam krovove.
Dělám do hliníkových obkladů a střešní krytiny.
Klima i pomorske snage SAD-a pokrenula niz štrajkova protiv terorističkih objektima...
Letecké a námořní jednotky Spojených států provedly sérii úderů proti teroristickým zařízením.
G-dine predsednièe, je li ta zadnja izjava povezana sa glasinama o tim takozvanim objektima "Noeva arka"?
Pane prezidente, souvisí vaše poslední věta s dohady ohledně novodobých Noemových arch?
Isto što uradim i sa ostalim mistiènim objektima koje pronaðem... držim ih na sigurnom mestu, dalje od Barona Reitersa sa ovog sveta.
To samé, co s ostatními mystickými předměty, které najdu-- Dám je na bezpečné místo, daleko od lidí, jako baron Reiters.
Bio sam u njihovim objektima u Virginiji.
Byl jsem u nich ve Virginii.
Ministar se nada da ste impresionirani objektima našeg sportskog kluba.
Ministr doufá, že se vám líbilo vybavení sportovních klubů.
Zemljištu, objektima, kako to sve funkcioniše.
O pozemcích, o budovách, jak celý tento aspekt funguje.
Ne dozvoljavam kamere u svojim istraživaèkim objektima.
Nedovoluji fotoaparáty v okolí mého výzkumného zařízení.
Èovek koji je prihvatio ovaj sluèaj se pretvara da želi biti isplaæen retkim objektima, ali koji iskreno veruje da je nepravda koja prati njegove prijatelje netolerantna.
Muž, který vzal tenhle případ, předstíral, že chce zaplatit ve formě vzácných předmětů, ale který opravdu věří, že nespravedlnost k jeho přátelům je nesnesitelná.
Van mreže su i èuvaju se u objektima vlade...
Jsou offline v chráněných vládních zařízeních, aby...
Znate da postoji ta stvar pareidolia koja prevati mozak da vidite lica u objektima, i do toga dolazi zbog insomnije.
Víte, existuje jev pareidolie, kdy si mozek myslí, že vidí obličeje v neživých věcech a je způsobena nedostatkem spánku.
Pre 14 godina, tražila sam lepotu u vrlo tradicionalnim stvarima, u zanatskim objektima.
Před čtrnácti lety jsem hledala krásu v tradičních věcech, v řemeslech.
Reči, kao i brojevi, izražavaju bazične odnose među objektima događajima i silama koje sačinjavaju naš svet.
Slova stejně jako čísla vyjadřují základní vztah mezi předměty, událostmi a silami, které tvoří náš svět.
Ukoliko samo obratim pažnju na neke od njih sada-- svestan sam laminarnog strujanja koje je povezano sa objektima koji se kreću kroz vazduh, i kao što možete uočiti ova sprava to čini savršeno.
Myslím, že i když teď projdu jen část z nich -- vím něco o laminárním proudění, co se týče objektů, které doslova řezají vzduch, a tady to umí velmi dobře, jak můžete vidět.
Lansiraće kompaktni satelit, MethaneSAT, koji će uraditi nešto što niko do sada nije mogao: izmeriće zagađenje metanom uzrokovano naftnim i gasnim objektima širom sveta, i to vrlo precizno.
Ponese kompaktní satelit, který jsme nazvali MethaneSAT. A umožní nám, čeho do teď nebyl nikdo schopen: měřit znečištění metanem z ropných a plynárenských zařízení celosvětově, s obrovskou přesností.
Kako ćemo zapisati nameru na svim objektima koje kreiramo, oko svih okolnosti koje kreiramo, na svim mestima koja menjamo?
Jak vepíšeme záměr do všech námi vytvořených předmětů, do všech vznikajících okolností a do všech míst, která měníme?
I tada mi je sinulo: ovaj klinac je imao iskustva sa ljudima sa invaliditetom samo kao sa objektima inspiracije.
A pak mi svitlo: Tohle dítě se s postiženými lidmi setkalo jen jako s objekty inspirace.
Dakle, u ovom slučaju, ljude sa invaliditetom činimo objektima radi dobiti ljudi bez invaliditeta.
V tomto případě deklasujeme postižené k užitku nepostižených lidí.
Kada forenzičari i doktori i advokati završe sa ovim objektima, oni postaju siročad narativa.
Když forenzní pracovníci, lékaři a právníci jsou s nimi hotovi, stanou se z nich sirotci příběhu.
Montažne trake su diktirale svet sačinjen od delova, oblikujući maštu dizajnera i arhitekata koji su obučavani da razmišljaju o svojim objektima kao o sklopovima odvojenih delova s različitim funkcijama.
Montážní linky předjímaly, že svět je vyrobený z dílů a utvářely představy designérů a architektů, kteří se učili uvažovat o objektech jako o seskupení jednotlivých součástek se specifickými funkcemi.
Većina zvukova u maloprodajnim objektima je neodgovarajuća i slučajna, pa čak napadna, i ima dramatičan učinak na prodaju.
Většina zvuku v obchodech je nevhodná a nahodilá, až protivná a má dramatický dopad na prodeje.
Bila sam introvertno dete, toliko da sam razvgovarala sa bojicama i izvinjavala se objektima kada bih naletela na njih.
Byla jsem introvertní dítě do té míry, že jsem mluvila s barevnými pastelkami a omlouvala se předmětům, když jsem do nich narazila.
2.2777729034424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?