Ja nisam neka zverka, ja sam mali reporter Roling Stounsa i ovde sam da uradim intervju sa Majkl Džeksonom ovo æe da bude objavljeno u svakom veæem èasopisu.
Nejsem žádný eso, jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone a mám tady dělat rozhovor s Michaelem Jacksonem, kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise.
U èast ovog masivnog prekoispunjenja devetog trogodišnjeg plana... objavljeno je da æe sledovanje èokolade porasti za 25 grama nedeljno!
Na počest tohoto masivního překročení plánu deváté tříletky... se oznamuje, že příděly čokolády se zvyšují na 25 gramů týdně.!
Mi trebamo da ime proizvoda bude objavljeno na što jasniji naèin.
Potřebujeme aby jste název toho... výrobku vyslovovala zřetelněji.
Gospodine predsednièe zašto ovo nije ranije objavljeno?
Um, pane prezidente, proč toto oznámení nebylo provedeno dříve?
Neki su rekli da je poginuo u Vijetnamu ali to nikad nije objavljeno.
Někdo říká, že padl ve Vietnamu, ale nebyl na seznamech padlých.
Nikada nije bilo objavljeno da ubojica s otiskom sakuplja metke
Nikdy to nebylo veřejnosti prozrazeno, že si bere kulky sebou!
Šta se dogadjalo kad je to bilo objavljeno?
Co se stalo, když ten článek vyšel?
Tvoje æe otkriæe biti objavljeno za koji dan, i tvoji æe roditelji sigurno saznati.
Za pár dní tvůj objev zveřejní a tví rodiče se to jistě dovědí.
"Objavljeno je da je telo mlade žene pronaðeno na igralištu pored Vondsvort Commona".
Bylo oznámeno, že dnes bylo nalezeno tělo mladé ženy, na hřišti nedaleko Wandsworth Common.
Bilo je objavljeno u "The Times" i "The Post".
Bylo to v Timesu a Postu.
Objavljeno je da æe uskoro izaæi poglavlje o Sereni, zar ne?
Nutně musí brzy vyjít i kapitola o Sereně, ne?
Dakle, nije moglo biti objavljeno bez Vaše dozvole.
Takže bez vašeho schválení by to nevyšlo.
Bila sam sigurna da æe svakog dana biti objavljeno... da je ovog puta to mislio.
Byla jsem si jistá, že udělá oznámení kterýkoliv den... že to myslí tentokrát vážně.
Zanimljivo, nestala je pre dve nedelje, a šest dana pre nestanka u novinama je objavljeno da se udala.
A je ještě něco-- Uh, zmizela před dvěma týdny a šest dní před svým záhadným zmizením dala do novin oznámení, že se bude vdávat.
U toku dana æe biti objavljeno da je èovek uhapšen i nalazi se u pritvoru zbog sumnje da je oteo i protivpravno lišio slobode Rouz.
Dnes k večeru vyjde prohlášení, že jsme zatkli muže a držíme ho ve vazbě, protože je podezřelý z únosu a neoprávněného věznění Rose.
Dogodiæe æe se samo ono što je objavljeno, organizovano i uraðeno.
Nedojde k ničemu, co není řádně oznámeno, zorganizováno a provedeno.
Ali slažem se s tim, iskreno ne želim da budem lice koje donosi odluke o tome šta bi trebalo da bude objavljeno, a šta ne.
Ale souhlasím s tím, opravdu. Nechci být tou osobou, která rozhodne, co by se mělo zveřejnit a co ne.
Naši su proverili sve snimljeno i objavljeno 25 godina unazad.
Náš tým prohledal 25 let všech článků a záznamů.
Još nije objavljeno, ali mislio sam da želiš da èuješ.
Ještě to neoznámili. Jen jsem myslel, že bys to rád věděl.
Èudo je, da ovde u Milwaukeeju ne možemo èuti uzdah olakšanja u Manitowocu, sada kada je objavljeno ovo izvešæe.
Divím se, že jsme tady v Milwaukee po vyjití té zprávy neslyšeli z Manitowocu oddechnutí.
Rekao sam ono što je objavljeno.
Řekl jsem mu, jak to bylo.
Koliko je mojih pisama objavljeno, Fernando?
Kolik mých dopisů se vydalo, Fernando? Jistě.
Skoro je objavljeno da eksperti koji testiraju lekove pre nego što izađu na tržište obično testiraju lekove prvo prevashodno na mužjacima životinja a zatim prevashodno na muškarcima.
Nedávno vyšlo najevo, že experti testující léky než přijdou na trh, typicky léky zkouší nejprve hlavně na samcích zvířat a pak hlavně na mužích.
Kada je to otkriće prvi put objavljeno bilo je vrlo kontroverzno.
Když byl tento výsledek poprvé zveřejněn, vyvolal značnou kontroverzi.
Dakle, ispravno su zaključili da je lek neuspešan, njegov komercijalni razvoj je zaustavljen, a zbog tog zaustavljanja, ispitivanje nikad nije bilo objavljeno.
Po právu považovali tento lék za neúspěšný, jeho komerční vývoj byl zastaven, a protože byl zastaven, jejich studie nebyla nikdy publikována.
Možda je čak i objavljeno u uglednom naučnom časopisu.
Možná byly tyto výsledky dokonce vydány v uznávaném časopise.
Imate li ideju koliko je članaka pre 1980. objavljeno u Njujork tajmsu o nasilju u porodici?
Máte nějakou představu, kolik bylo před rokem 1980 článků v The New York Times o domácím násilí?
Mislim, Bil je doneo tu odluku pre nego što je zvanično objavljeno 2006, i to je bila zaista njegova odluka, ali ponavljam, to je bilo na odmoru kada smo se šetali plažom i kad je počeo da razmišlja o ovome.
Bill se rozhodl ještě dřív, než to bylo v r. 2006 ohlášeno a bylo to opravdu jeho rozhodnutí, ale bylo to zase na dovolené, když jsme se procházeli po pláži a on nad tím začal uvažovat.
Nedavno je u "Sajensu" objavljeno istraživanje koje pokazuje da čak i slatkovodni rakovi reaguju na lekove protiv anksioznosti.
Nedávno vyšla v časopisu Science studie, která ukázala, že dokonce sladkovodní korýši reagovali na léky proti úzkosti.
Ovo je objavljeno u naučnom časopisu pre nekoliko godina, ali što je još važnije, prikazano je u ''CSI: Miami'', tako da sigurno znate da je tačno.
Vyšlo to před pár lety ve vědeckém časopise, ale hlavně se to objevilo v "Kriminálce Miami", takže sami vidíte, že je to pravda.
Tako, na primer, iako je znatno više od 100 knjiga prevedeno sa francuskog i svake godine objavljeno u Velikoj Britaniji, većina njih će doći iz zemalja kao što su Francuska ili Švajcarska.
Například, okolo 100 knih ročně je přeloženo z francouzštiny a publikováno v Anglii. Většina z nich je ze zemí jako Francie nebo Švýcarsko,
Rekao je da ništa nije objavljeno, ali da ima neobjavljen prevod svog romana „Zlatni konj“.
Odpověděl, že nic nebylo publikováno, ale že má nepublikovaný překlad románu "Zlatý kůň".
Hteo bih da zavrsim tako sto ću da pomenem veoma interesantno istraživanje koje je objavljeno početkom godine od strane istaživača na Stenfordu i Colteku.
Chtěl bych skončit zmínkou jedné velice zajímavé studie, která byla publikována tento rok výzkumníky z Stanfordu a Caltechu.
Pokazaću vam jednu fotografiju, to je fotografija Eugena Ričardsa iračkog ratnog veterana deo izvanrednog dela, koje nikada nije objavljeno, nazvano "Rat je ličan."
Ukážu vám jednu fotku, tohle je fotka Eugena Richardse, veterána z Irácké války, z úžasné sbírky fotografií nazvané "War is Personal", Válka je osobní, která nebyla nikdy publikována.
Godine koje umre car Ahaz bi objavljeno ovo breme:
Léta kteréhož umřel král Achas, stalo se proroctví toto:
Jer je nama objavljeno kao i onima; ali onima ne pomaže čuvena reč, jer ne verovaše oni koji čuše.
Nebo i nám zvěstováno jest, jako i oněmno, ale neprospěla jim řeč slyšená, nepřipojená k víře, když slyšeli.
0.40433979034424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsem žádný eso, jsem jen mrňavej reportér z Rolling Stone a mám tady dělat rozhovor s Michaelem Jacksonem, kterej bude vytištěnej v každým důležitým časopise. 