Potpuni stenogram saslušanja svedoka, na osnovu kojih smo doneli ove zakljuèke, biæe objavljen 1. marta.
Plný text soudních přelíčení, který je základem těchto závěrů, bude zveřejněn 1. března.
Uprkos 'Glasnosti, ' roman moga prijatelja još ne može biti objavljen... u Sovjetskom savezu.
Ale navzdory glasnosti, jeho román nemůže být vydán... v Sovětském svazu.
Dr Blum mi je poslao tvoj èlanak o odanosti hirurgiji... objavljen u Journal of Forensic Psychiatry.
Dr. Bloom mi poslal váš článek o operační toxikomanii... z časopisu Journal of Forensic Psychiatry.
Ne samo da sam dobila natrag moj laptop veè i prvi objavljen èlanak u Smallville Ledgeru.
Nejen, že zachránil můj notebook, ale mám i svůj první článek ve "Smallville Ledgeru".
I drugo, to što je bio prestravljen da æe ovaj incident postati objavljen u javnosti.
Za druhé, měl strach, že se náš incident dostane na veřejnost.
Ako se potvrdi, to znaèi da èe biti objavljen momentalno.Držala bi konferencije.
Jestli je správný, musíš to okamžitě zveřejnit. Svolat tiskovou konferenci.
Biæu objavljen u "The New Yorker-u".
Budu v "New Yorkeru"? To je...oh.
Objavljen '66. prema Zakonu o slobodi informacija.
Zavedený v 66. roce v rámci zákona o svobodě informací.
CIA veruje da poslednji software Teda Roarka možda sadrži virus, koji, ako program bude objavljen, može da izazove nepopravljivu štetu na globalnoj kompjuterskoj mreži.
CIA věří, že poslední software Teda Roarka obsahuje virus, který, pokud by byl uvolněn, by způsobil nenapravitelné škody počítačovým sítím po celém světě.
Pa taj još nije ni objavljen!
Ale vždyť to ještě ani není v prodeji!
Ovo je atlas smrtnosti od raka u Kini objavljen 1981.
Toto je atlas úmrtnosti na rakovinu v Číně.
Zaista ne mogu da verujem da æe biti objavljen.
Vážně nemůžu uvěřit, že to vydají.
Bio je podrška za Tisensovu modnu liniju, ali ga je oèigledno otpustio kad je objavljen ovaj video.
On stál za Theissensovou linii oblečení, ale samozřejmě, vypakoval ho poté, co vyšlo toto video.
Iste godine, moj dnevnik je objavljen ovdje u Americi.
V ten samý rok, kdy tady v Americe vydali můj deník.
Zvaniènici su takoðe otkrili da otkad je objavljen prekid vatre, snabdevanje strujom se vratilo u normalu u delovima na jugu.
Úřady také oznámili, že od doby, co byl vyhlášen mír, dodávky energie se na částech jihu vrátily do normálu
Njegov identitet neće biti objavljen sve dok se ne pronađu rođaci.
Jeho identitu neohlásili, dokud to nepotvrdí rodinný příslušník....
Nakon što je objavljen o meni na Facebook-u?
Potom, co o mně napsala na Facebooku?
Moj èlanak o svetlosno-membranskoj kvantizaciji je veæ objavljen.
Moje práce na kvantifikaci světelného kužele je online.
Imam primerak izveštaja koji je objavljen u novinama, a tu jasno piše da je adresa Rozela drajv 1261.
Pane komisaři, mám tu kopii našeho záměru, který byl otištěn v novinách v Arizoně a Novém Mexiku. Je tam uvedena adresa Rosella Drive 1261.
Draga Suzan, napisao sam roman koji æe biti objavljen na proleæe.
"Drahá Susan, napsal jsem román, který vyjde na jaře."
Siguran sam da æe odgovoriti na moje pozive kada èlanak bude objavljen.
Jsem si jist, že N'-ll odpovědět na mé volání jakmile tento článek vyjde.
Naš rad je onda bio prihvaćen i biće objavljen kasnije ovog meseca u časopisu "Radiologija".
Potom byl náš článek přijat a vyjde koncem tohoto měsíce v časopise 'Radiologie'.
Ali, nedavno objavljen članak Pola G. Bela u Mensinom magazinu pruža nekakav uvid u ovo.
Ale nedávný článek Paula G. Bella v časopise Mensa už poskytuje první náznaky.
(Smeh) Tako da je nakon 15 godina i oko 4 milijarde dolara kasnije, genom sekvenciran i javno objavljen.
(Smích) A tak za 15 let a 4 miliardy dolarů byl genom sekvenován a publikován.
Prvi je objavljen 1960. u časopisu Medicinskog udruženja države Indijana, i pokrenuo je niz pretpostavki koje počinju objašnjavanjem Golijatove visine.
První z nich vyšel v roce 1960 v Lékařském žurnálu v Indianě, a zahájil řetězec spekulací který začíná s vysvětlením Goliášovy výšky.
Ovo je preliminarni rezultati koji mogu pokazati jer je već objavljen.
Tady je předběžný výsledek, který vám mohu ukázat, neboť již byl zveřejněn.
Leteo sam na put i bio svedok incidenta gde je putnik ušao u avion pre nego što je njegov broj objavljen. Gledao sam radnika obezbeđenja koji se prema tom čoveku odnosio kao da je prekršio zakon, poput kriminalca.
Letěl jsem na výlet a byl jsem svědkem incidentu, kdy se cestující pokusil dostat na palubu, ještě před tím než vyvolali jeho číslo a paní u brány jednala s tím člověkem, jako kdyby porušil zákon, jako s kriminálníkem.
Objavljen je rad u medicinskom časopisu "Lanset" u Engleskoj pre nekoliko godina pod nazivom: "Čovek koji se ubo u prst i smrdeo na trulež pet godina."
Před pár lety otiskli v lékařském časopise The Lancet v Anglii článek „Muž, který si propíchl prst a pak pět let páchl hnilobou.“
Rad koji je objavljen pre 30 godina pod nazivom "Povrede od padajućih kokosovih oraha".
Před 30 lety byl uveřejněn článek s názvem „Zranění zapříčiněná padajícími kokosy“.
Sad, ovo može da zvuči kao nagađanje, ali prvi naučni rad koji je to pokazao je objavljen 1969. u časopisu "Nejčer".
Zní to možná nepřesvědčivě, ale první papírová ukázka byla publikována v Nature roku 1969.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
O pár dní později je Kongresu předána zpráva nezávislého rady Starra, a všechny ty nahrávky a přepisy ukradených slov jsou její součástí.
Ali onda je Lorna naišla na referencu na rad koji je objavljen u Nemačkoj 1944. godine, godinu dana nakon Kanerovog rada, i zatim je zaboravljen, zakopan u pepelu užasnog vremena koje niko nije želeo da pamti niti da misli o njemu.
Ale potom Lorna našla citaci článku, který byl publikován v Německu v roce 1944, rok po Kannerově článku, a pak zapomenut, pohřben popelem té zlé doby, kterou si nikdo nechtěl připomínat a myslet na ni.
Pre nekoliko godina svet nauke je bio šokiran kada je objavljen rad koji pokazuje eksperimentalne dokaze da se kvantna koherencija odigrava unutar bakterija, vršeći fotosintezu.
Před několika lety byl vědecký svět šokován, když byl uveřejněn článek s experimentálními důkazy, že ke kvantové koherenci dochází uvnitř bakterií, které provádějí fotosyntézu.
Ovaj sajt je već objavljen, već postoji mnoštvo priča, ideja.
Tahle webová stránka už funguje, už je tam několik příběhů, spousta nápadů.
Ubrzo se pročulo za Doinu borbu za opstanak i broj telefona je objavljen na Fejzbuku.
Brzy se rozšířila zpráva o tom, že Doaa přežila, a na Facebooku bylo zveřejněno telefonní číslo.
A ovde imamo nastavak, koji mislim da će da bude objavljen u SAD-u sledeće nedelje.
A zde je pokračování, jež bude v USA vydáno, tuším, příští týden.
Usudiću se da kažem da je to najzabavniji članak ikada objavljen u tom časopisu.
Pustím se na tenkou větev a řeknu, že jde o nejzábavnější článek publikovaný v Časopisu o ultrazvuku v medicíně.
Kada je moj prvi roman na engleskom objavljen u Americi, čula sam zanimljivu opasku jednog književnog kritičara.
Když v Americe vyšel můj první anglicky psaný román, slyšela jsem zajímavou poznámku od literárního kritika.
0.58891820907593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plný text soudních přelíčení, který je základem těchto závěrů, bude zveřejněn 1. března. 