Mislite da možete da nađete objašnjenje za sve, Poručniče?
Myslíte, že tohle dokážete vysvětlit, poručíku?
Mora postojati racionalno objašnjenje za tu djevojèicu.
Musí pro to být racionální vysvětlení.
Piliæu Miliæu, bolje da imaš dobro objašnjenje za ovo.
Strašpytlíku! Doufám, že nám tohle vysvětlíš!
Nemam nikakvo objašnjenje za nijednu od tvojih super-moæi.
Nemám žádné vysvětlení těch vašich super schopností.
Samo je jedno moguæe objašnjenje za njegove akcije.
Pro jeho činy je jen jediné možné vysvětlení.
Doug, siguran sam da ima logièno objašnjenje za ovo.
Dougu, jsem si jistý, že se to nějak vysvětlí.
Mora postojati logièno objašnjenje za ovo.
Ne, ne ne. Musí to mít logické vysvětlení.
Osim cuda, to je jedino objašnjenje za njene simptome.
Kromě zázraku je to při jejích symptomech jediné vysvětlení.
Medicinsko objašnjenje za to je... ljudima ispadaju stvari.
Medicínské vysvětlení pro to je: "Lidé upoštějí věci"
Imaš li neko bolje objašnjenje za onog medvjediæa?
Máš nějaký lepší vysvětlení pro toho medvídka?
Nadam se da imaš dobro objašnjenje za ovo.
Moje máma zpronevěřila peníze z mé školky.
Pretpostavljam da imaš neko objašnjenje za to, Merlin?
Předpokládám, že ty pro to máš vysvětlení, viď Merline?
Duguješ mu objašnjenje za sve stvari koje si rekla.
Dlužíš mu vysvětlení těch věcí, které jsi řekla.
Ne vidim nikakvo drugo objašnjenje za to što sam u ovakvom stanju.
Nevidím jiné vysvětlení, proč jsem v tomhle stavu.
Kada uzmemo u obzir blistavost pulsirajuæih nestalnih zvezda, uviðamo moguæe objašnjenje za neke nelogiènosti koje se javljaju u Hablovoj konstanti.
Když zvážíme jasnost pulzujících nestálých hvězd, uvidíme možné vysvětlení některých nesrovnalostí, které jsou v Hubblově konstantě.
Molly treba uvjerljivo objašnjenje za ono što se sjeæa.
Molly potřebuje uvěřitelné vysvětlení toho, co si pamatuje.
To je valjda objašnjenje za sve.
Myslím, že tím se vše vysvětluje.
Mentalna bolest je samo moderno objašnjenje za grijeh.
Duševní nemoc je módní vysvětlení hříchu.
Mislim da postoji još jedno objašnjenje za ove dogaðaje.
Já myslím, že existuje jiné vysvětlení.
Deèki, sigurna sam da postoji medicinsko objašnjenje za ovo.
Hele, chlapy, jsem si jistá, že je na to lékařské vysvětlení.
Ne postoji objašnjenje za ovo što se dogodilo, bez obzira gde æete tražiti razloge.
Neexistuje žádný dobrý důvod, proč se to stalo, ať už budete hledat kdekoliv.
Imamo li ikakvo objašnjenje za razbijeno staklo?
Můžeme nějak vysvětlit to rozbité sklo?
Nadao sam se da æu naæi medicinsko objašnjenje za to, ali... ne mogu.
Doufal jsem, že přijdu na lékařské vysvětlení, ale... Nenašel jsem ho.
Da, ali verovatno postoji neko logièno objašnjenje za to.
Ano, ale všechno má svoje logické odůvodnění.
Silnih istraživanja kojima sam pokušavala naæi objašnjenje za potonuæe brodice?
Snažila jsem se najít nějaké vysvětlení, proč se loď potopila.
Mada, obeæavam ti da postoji klasièno objašnjenje za Lenovo ubistvo.
Ačkoliv vám slibuji, že je zde konvenční vysvětlení vraždy Lena Pontecorva.
Bez obzira na to da li je to uradila ili ne, pomogla je mom sluèaju dajuæi mi rezervno objašnjenje za zloèin.
Jestli to udělala nebo ne, pomohla mému případu tím, že poskytla alternativní vysvětlení zločinu.
Okay, ja- ja mislim da sigurno postoji logicno objašnjenje za to.
Okay. Jsem si jistý, že je pro to rozumné vysvětlení.
Žao mi je što ti nisam dao nikakvo objašnjenje za ova... luda putovanja, ali da budem iskren, nisam imao vlastitih razloga.
Je mi líto, že jsem ti nedal žádné vysvětlení k tý... šílený cestě...a pravda je, že vlastně nemám žádné skutečné důvody.
Nadam se da postoji logièno objašnjenje za ovo.
Doufám, že... je pro to všechno, logické vysvětlení.
Ne postoji medicinsko objašnjenje za ovo.
Neexistuje pro to žádné lékařské vysvětlení.
Oèigledno ima jedno predugo objašnjenje za ovo.
Dobře, samozřejmě je k tomuto dlouhé vysvětlení.
Najverovatnije objašnjenje za sve ovo je hemijska neuravnoteženost.
Víte, že nejpravděpodobnější vysvětlení pro to všechno je chemická nerovnováha.
Jeste li našli nauèno objašnjenje za to?
AUSTRÁLIE Našli jste pro to vědecké vysvětlení?
Mora da postoji objašnjenje za sve ovo.
Musí pro to být dobré vysvětlení.
Pa to je oèigledno objašnjenje za Pita.
No to je jedno vysvětlení, co Pete udělal.
Imperije, dakle, i nisu sjajno objašnjenje za Veliku divergenciju.
Opravdu se tedy nezdá, že by budování impérií poskytovalo úžasné vysvětlení pro Velké vzdalování.
Sada, u nekim slučajevima matematika čak može pomoći da se opiše ili predloži objašnjenje za istorijske sile.
V některých případech může matematika dokonce pomoci vysvětlit nebo navrhnout vysvětlení historických sil.
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
Má odpověď je, že máme největší počet neuronů v mozkové kůře a myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení našich pozoruhodných kognitivních schopností.
Ali ja sam u svakoj studiji otkrio da je bolje objašnjenje za mnoge polne razlike zapravo moć.
Ale ve studii za studií jsem zjistil, že lepší vysvětlení pro mnohé rozdíly mezi pohlavími je vlastně moc.
Pomislili smo da je možda pravo objašnjenje za to što se dešava postojanje dve sile.
A napadlo nás, že možná se děje toto: že jsou tu ve hře dvě síly.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
Tedy možná se děje to, že jsou tu hranice podvádění, za které nejsme ochotni jít, ale i tak můžeme stále profitovat z drobného podvádění, pokud to nezmění náš obraz o nás samotných.
Ali to jednostavno pravilo nije objašnjenje za oblake.
Toto jednoduché pravidlo není ozřejmení existence mraku.
Ne postoji objašnjenje za raskid koje će se činiti zadovoljavajućim.
Neexistuje žádný důvod pro rozchod, který vám bude připadat uspokojující.
2.8205850124359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslíte, že tohle dokážete vysvětlit, poručíku? 