Prevod od "obeća" do Češki


Kako koristiti "obeća" u rečenicama:

Moramo da preskočimo šetnju u kupaćem kostimu jer Fez neće da obeća da neće da pokaže pišu.
Takže budeme muset přeskočit přehlídku v plavkách, protože Fez nám neslíbil, že neukáže svýho bimbáska.
Ako Elaine obeća da će uzimati ispravne lijekove i trošiti ih, uselio bih se kod nje... ako me želi.
Když Elaine slíbí, že přijme správnou medikaci a zůstane u ní, rád bych se k ní zase nastěhoval... Pokud mi to dovolí.
Shvatit će da ne dostavim ono što obećam i što je još važnije, što Vince obeća.
On pochopí, že nemůžu dodat to, co jsem slíbil a co je víc důležitější, co Vince slíbil
Dobro. Što ako ga natjeram da se ispriča i obeća da će se ponašati?
Co když ho přinutím, aby se vám omluvil a slíbil, že bude hodný?
Zato sam naterala tvoju sestru da obeća da nikada neće spominjati taj incident koji se desio pre nego što je ona krenula u školu.
Proto mi musela tvá sestra slíbit, že nikdy nevytáhne ten incident, který se stal, než odjela do školy.
Da ne kažu koji žive u zemlji odakle si nas izveo: Nije ih mogao Gospod uvesti u zemlju koju im obeća, ili mrzeo je na njih, zato ih izvede da ih pobije u pustinji.
Aby neřekli obyvatelé země té, z níž jsi nás vyvedl: Proto že nemohl Hospodin uvésti jich do země, kterouž zaslíbil jim, aneb že je měl v nenávisti, vyvedl je, aby je pobil na poušti.
Zato i s kletvom obeća joj dati šta god zaište.
Tak že s přísahou zaslíbil jí dáti, zač by ho prosila.
Koje Bog unapred obeća preko proroka svojih u svetim pismima
(Kteréžto zdávna zaslíbil skrze proroky své v Písmích svatých,)
I znaše jamačno da šta obeća kadar je i da učini.
Jsa tím jist, že cožkoli zaslíbil, mocen jest i učiniti.
Radi greha dodade se dokle dodje seme koje mu se obeća, i postavili su ga andjeli rukom posrednika.
Pro přestupování ustanoven jest, dokudž by nepřišlo to símě, jemuž se stalo zaslíbení, způsobený skrze anděly v ruce prostředníka.
Za nadu večnog života, koji obeća nelažni Bog pre vremena večnih,
K naději života věčného, kterýž zaslíbil před časy věků ten, jenž nikdy neklamá, Bůh, zjevil pak časy svými,
Jer kad Bog Avramu obeća, ne imajući ničim većim da se zakune, zakle se sobom,
Abrahamovi zajisté zaslíbení čině Bůh, když neměl skrze koho většího přisáhnouti, přisáhl skrze sebe samého,
Verom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog Onog koji obeća.
Věrou také i Sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.
Kog glas potrese onda zemlju, a sad obeća govoreći; još jednom ja ću potresti ne samo zemlju nego i nebo.
Jehožto hlas tehdáž byl zemí pohnul, nyní pak propověděl, řka: Ještěť já jednou pohnu netoliko zemí, ale i nebem.
I ovo je obećanje koje nam On obeća, život večni.
A toť jest to zaslíbení, kteréž nám zaslíbil, totiž ten život věčný.
0.3843150138855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?