Veæ druge intimnosti za koje sam osjetila obavezu obeshrabriti.
Cítila jsem, že to musím odmítnout.
Pa ako želiš moju pomoæ to æe zahtevati i odredjenu obavezu sa tvoje strane.
Dobře jestliže potřebuješ moji pomoc bude to vyžadovat tvůj příslib.
Nemam obavezu da dijelim te informacije sa vama.
Já nemám žádný závazek k tomu, aby sdílel tu informaci s vámi.
Virdžinija, imaš obavezu prema svom zdravom razumu.
Neexistuje! Máš povinnost vůči vlastní příčetnosti.
Zar nisi nikada trebao završiti neku obavezu tokom radnog vremena?
Copak ty sis ještě nikdy neodskočil z práce?
Ako nešto nije u redu, oni koji mogu uèiniti nešto imaju obavezu to i da uèine.
Ti, kdo mají možnost zakročit, proti zlu, jsou povinni zakročit.
Da sam razbojnik, ne bih imao obavezu da Vas slušam.
V podsvětí lidi jako já dávno neposlouchají lidi jako vy.
Da, imao je samo jednu obavezu - da proèita scenario.
Jasně, má jedinou práci, a to číst zasraný scénáře.
U redu, mi imamo obavezu prema našim fanovima, prema istini.
OK, máme zodpovědnost vůči fanouškům, musejí znát pravdu.
Ljudi koji izbegavaju obavezu su oni koji znaju koliko je to velika stvar.
Lidé, kteří se vyhýbají závazku jsou lidé, kteří vědí jak obtížná věc to je.
Zar nemamo obavezu da to pokušamo zaustaviti?
Nemáme povinnost se pokusit to zastavit?
I kada sam èuo za bolest Lady Morgane, osjetio sam èasnu obavezu ponuditi svoje usluge.
Takže když jsem se doslechl o Lady Morganě, Cítil jsem nutnost poskytnout své služby.
Kao muž... ispunio sam svoju obavezu... kao žena... ti nisi.
Jako manžel jsem splnil svou povinnost. Vy jako manželka... jste to neudělala.
Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.
Máme morální zodpovědnost a nemůžete říci, že jste o tom nevěděli.
Mi u Browningu imamo dugotrajnu obavezu prema humanitarnim ciljevima.
My v Browningově úřadu máme závazek k humanitární činnosti.
Zar nemamo moralnu obavezu da kažemo nešto?
Nemáme snad morální závazek k tomu něco říct?
Ali ne možeš postati legenda filma ako imaš obavezu koja ti visi na suknji.
Ale nemůžeš se stát legendou stříbrného plátna se závazkem na krku.
Ako ne ispuni braènu obavezu na neki naèin, miraz može biti zahtevan.
Pokud zapříčiní rozpad manželství, můžeme znovu požadovat to věno.
Ako ne izvrši svoju obavezu što se tièe braka, miraz može ponovo da se traži.
Pokud Blair nedodrží závazky týkající se manželství, věno musí být doplaceno.
Zaista nema potrebe, niti imam obavezu.
To není třeba a ani nutné.
Krise, imam zakonsku obavezu da otkrijem istinu...
Chrisi, mám právní povinnost dostat se k pravdě...
Pomenuti plan ukljuèuje individualno savetovanje, kao i obavezu trezvenosti i èasove kontrole besa.
Zmíněný plán obsáhne konzultace, dále notnou střízlivost a kurzy ovládání agrese.
Samo zato što nema Radosti i Tuge, imam tu glupu obavezu zbog sna.
Jen proto, že radost a smutek jsou pryč, mám blbou sen povinnost.
Toliko sam se uneo u pokušaj da isprièam sjajnu prièu da sam potpuno izgubio svoju obavezu prema istini.
Byl jsem tak zapálený přinést ohromující příběh, že jsem úplně ztratil povinnost říkat úplnou pravdu.
Posle uspešnih napada u Hamburgu i Tunisu, prekinuti napad u Meksiko Sitiju i smrt našeg cenjenog kolege Marka Skjare ostavljaju jednu njegovu obavezu nedovršenom.
Po úspěších našich útoků v Hamburku a Tunisku, zmařený útok v Mexico City a smrt našeho váženého kolegy Marca Sciarry způsobila, že jeden z úkolů zůstává nesplněn.
Kockarski klubovi imaju zakonsku obavezu da na licu mesta vrše isplatu dobitka.
Kasina musí ze zákona vyplácet výhry přímo na místě.
Ucinicu sve što treba kako bih ispoštovao svoju obavezu.
A udělám všechno, co bude v mých silách, abych ten závazek dodržel.
Toliko da sam imao obavezu da preuzmem lièno komandu.
Tak, že jsem se tomu rozhodl věnovat osobně.
Samo kažem, kao novinari, imamo obavezu prema ovoj prièi.
Jen chci říct, že jako novináři jsme zodpovědní za tenhle příběh.
Majk, hvala ti, ali nemoj da oseæaš obavezu...
Děkuju, Mikeu. - Ale neměl by sis myslet...
Imam obavezu da te predam kapetanu Berindžeru, ali spektakl tvog suðenja i smaknuæa samo bi potpirio vatru koja veæ sad gori u Nasauu.
Je sice mou povinností vydat tě kapitánu Berringerovi, ale on by z tvý popravy udělal akorát podívanou, která by jen přiživila plameny, co Nassau ničí.
Ali moramo to da znamo i da budemo uvereni da rešenje postoji, da imamo obavezu da budemo deo tog rešenja.
Řešení existuje! Ale musíme si ho uvědomit a být přesvědčení, že řešení existuje a že je naší povinností být součástí tohoto řešení.
Krajnje je vreme da vođe počnu da poštuju svoju obavezu.
Je na čase, aby náčelníci dostáli svým závazkům.
Erna Solberg, premijer ove zemlje, primila je poruku, prihvativši obavezu da udvostruči ulaganja u obrazovanje devojčica.
Předsedkyně vlády Erna Solbergová zprávu pochopila a zavázala se ke zdvojnásobení investic do vzdělávání dívek.
Sad sam imao obavezu da izađem u susret drugima i da im pomognem, a to je bilo sumanuto jer sam sad mario za moju zajednicu.
Nyní jsem měl povinnost začít s lidmi okolo a pomáhat jim. A bylo to šílené, protože jsem se zajímal o své okolí.
Zato što određujete obavezu za svoje buduće ja, i naravno da vaše buduće ja može da uštedi 27 posto.
Protože slibujete za své budoucí já. A toto samozřejmě umí ušetřit 27 procent.
ali je morao da ide negde i imali su obavezu kao građani.
Ale někde to být musí, a oni měli zodpovědnost jako občané.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
a něco, co bych si přál, aby se nikdo nikdy nedozvěděl, ale tady cítím povinnost, vám to říct.
Imamo načine, imamo znanje i novac i obavezu da sprečimo HIV.
Máme vybavení, znalosti i peníze, a taky odhodlání zastavit HIV.
0.74978113174438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cítila jsem, že to musím odmítnout. 