Možda ih mogu potaknuti da otkriju nešto o svojim planovima.
Možná je dokáží podnítit k odhalení něčeho z jejich plánů.
Nikad nisam razmišljala o svojim magiènim moæima.
Nikdy jsem o tom, co je to kouzlo, nepřemýšlela.
Iz vašeg iskustva, kapetane, ostavljaju li ikada ubice namerno tragove o svojim motivima?
Ve vaší praxi, kapitáne, zanechávají někdy vrazi úmyslně stopy vedoucí k jejich motivu?
Na njujorškim ulicama pokušao sam da otkrijem šta Amerikanci misle o svojim severnim susedima.
V New Yorku jsem se ptal lidí, co si myslí o našich sousedech.
Mislim da se nisu oseæale lošije nakon razgovora o svojim iskustvima.
A domnívám se, že nikdo z nich se necítil hůře poté, co se mi svěřil se svou strašlivou zkušeností.
Mislim, došli ste ovamo pretvarajuæi se da želite razgovarati o svojim snovima, a odbijate govoriti o Džonu i Kameron, što je, po mom mišljenju, to o èemu se radi kod vaše opsednutosti sa tri taèke.
Víte, přijdete si sem očekáváte, že si s vámi budu povídat o vašich snech, a pak odmítáte mluvit o Johnovi a Cameron, což je podle mého názoru, vaše posedlost se třemi tečkami... Toť vše.
dakle, andy nikad nije govorio o svojim prodajama, bez obzira koliko sam molio.
Starouš Andy o svých prodejích nemluvil nikdy, ať jsem vyzvídal jakkoliv.
O muškarcima, o svojim snovima o svom bolu.
O mužích, o svých snech,... o svých bolestech.
Mada, ispričao mi je sve o svojim najstarijim prijateljima.
Ačkoliv o svých starých přátelích mi vyprávěl.
Demoni koje sam ispitivao, morada su lagali o svojim pravim namerama.
Démoni, které jsem vyslýchal, mi museli lhát o svých pravých záměrech.
Nakon što se penzionisao obaveštavao me je o svojim eksperimentima.
Po tom, co Henry odešel do důchodu, mě bral na jeho experimenty.
Roj nije tip momka kome odgovara da prica o svojim osecanjima.
Roy není typ kluka, který by o svých pocitech mluvil.
Ja ne govorim o svojim klijentima bez njihovog dopuštenja.
Nemluvím o mých klientech bez jejich souhlasu.
Je li tako misliš i o svojim ljudima?
Tak co si myslíš o svých lidech?
Neæu da idem kod stranca da bih prièala o svojim problemima.
Nebudu chodit k cizinci a vykládat mu o mých problémech.
Kao dobar pastir koji brine o svojim ovcama, tako isto èuvam i naša stada u Engleskoj.
Jako dobrý pastýř pečuje o své ovce, my se velmi staráme o naše stádo v Anglii.
Nisi mi ništa rekao o svojim planovima.
O svých plánech jsi mi nic neřekl.
Zar ti ne brineš o svojim sinovima?
Neděláš si starosti o své syny?
rekli su mi: "Piši o svojim godinama."
Říkali: „Piš o tom, jaké to je, když je ti 14.“
Ako sam u pravu, to sada znači da vrh najmoćnije države na svetu nije rezervisan upravo za one ljude koji tu treba da budu, intelektualce, osim ukoliko nisu spremni da lažu o svojim verovanjima.
Jestli je to tak, znamená to, že nejvyšší úřad v nejmocnější zemi světa je nepřístupný těm nejlépe kvalifikovaným, tedy inteligenci, pokud nejsou ochotni o svém přesvědčení lhát.
Ove žene uče o prvoj pomoći i o svojim pravima u skladu sa ustavom.
Tyto ženy se učí o první pomoci a jejich právech garantovaných ústavou.
Mislim da nije očekivao da imam tako detaljne podatke o svojim aktivnostima.
A myslím, že nepředpokládal, že budu mít tolik detailů o tom, co jsem dělal.
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
A zde je problém: Nemůžu se otevřít a začít mluvit o svých chybách, pokud nemohu najít ten malý hlásek který mi říká, co se doopravdy stalo, jak to pak můžu říct svým kolegům?
Znate čitavu tu ujdurmu o tome kako ljudi ne žele da pričaju o svojim najgorim slučajevima?
A víte o tom, že lidé nechtějí mluvit o svých nejhorších případech?
Pruža podršku ljudima koji pričaju o svojim greškama.
Pomáhá ostatním mluvit o jejich chybách.
Dakle svi smo čuli o vilama i svi smo čuli za ninfe, ali koliko ljudi van Indije zna o svojim indijskim partnerima, Apsarasima?
Už jsme slyšeli o vílách a o nymfách, ale kolik lidí mimo Indii zná jejich Indický protějšek - Apsary?
Klijentkinje su joj pričale o svojim muževima koji nisu uspeli da se prilagode novom životu, i postali ogorčeni i nepopustljivi, i o deci razapetoj između dva sveta.
A ženy přicházely se svými příběhy o mužích, kteří nemohli udělat kompromis, rozhněvaní a nepřizpůsobiví, a ustaraných dětech chycených mezi dvěma světy.
A opet, nekako u ovoj zemlji baš i ne volimo da pričamo o svojim problemima.
Je to taková zvláštní věc, že v téhle zemi se nám nechce mluvit o problémech,
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
Ale předtím to bylo tak, že jsem si myslela, můžeš se starat o své zdraví, nebo se můžeš starat o své povinnosti, a jedno je pokaždé na úkor druhého.
I pomislite, korporacije bi mogle početi o svojim prednostima da razmišljaju na drugi način i da trguju njima.
A vezměte si, že korporace by měly začít přemýšlet o svých zdrojích z jiné perspektivy a prodávat je.
Zatim su upitani ponovo o svojim verskim ubeđenjima.
Pak se jich znovu zeptali na jejich náboženské vyznání.
I počela je da mi priča o svojim unucima i to me je oduševilo.
A tak mi začala vykládat o svých vnoučatech, a to mě naprosto dostalo.
Kako to da provodimo više vremena brinući o svojim zubima nego o svom umu.
Jak to, že strávíme víc času péčí o své zuby, než o své mysli?
Imamo pravo da odlučujemo o svojim telima, nezavisno od zakonskih previda i jevanđelističkih doktrina.
Máme právo rozhodovat o svých tělech, bez dohledu legislativy a evangelické doktríny.
Kada sam razmišljala o svojim alternativama, iskreno nisam znala kako da odlučim, koje kriterijume da koristim.
Když jsem přemýšlela nad svými možnostmi, netušila jsem, jak se rozhodnout, jaká kritéria použít.
Bilo je to prijatno, mada dramatično odstupanje od onoga što doživljavam kada govorim o svojim pomešanim osećanjima u vezi sa mojim abortusom.
Byl to vítaný a dramatický rozdíl oproti tomu, co zažívám, když mluvím o svých smíšených pocitech z interrupce.
Snimamo ih dok razgovaraju sa suprugama o svojim najvećim brigama.
Natáčíme je, když mluví se svými manželkami o tom, co je trápí.
Razlog zbog kojeg zaslužuje pažnju je što nam pacijenti indirektno govore o svojim nuspojavama kroz svoje pretrage.
Důvod, proč si to zasluhuje pozornost je ten, že pacienti nám nepřímo říkají své vedlejší účinky skrz svoje vyhledávání.
Dok sam slušala kako mi poliglote pričaju o svojim metodama, iznenada mi je sinulo: jedna stvar koja nam je zajednička je da smo prosto našli način da uživamo u procesu učenja jezika.
A jak jsem je tak poslouchala vyprávět o svých metodách, náhle jsem si něco uvědomila: všichni máme společnou jednu věc – prostě si vždycky najdeme způsob, jak mít z procesu učení radost.
Ljudi mi pišu o svojim ličnim iskustvima, o svojim primerima, sa čim se ne slažu, i nijansama.
Lidé mi psali o jejich osobních zkušenostech, o jejich příkladech, s čím nesouhlasí, a o dalších podrobnostech.
Američka spisateljica Elis Voker napisala je ovo o svojim rođacima južnjacima koji su se preselili na sever.
Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
Najveće igre na svetu danas prate više od milijardu pojedinačnih podataka o svojim igračima, o tome šta svi rade - mnogo više od detalja koje biste dobili preko nekog sajta.
Nejvýznamnější hry dnešního světa evidují více než miliardu dat o svých hráčích, o tom, co každý dělá, mnohem detailněji, než byste kdy získali na webu.
0.43095803260803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná je dokáží podnítit k odhalení něčeho z jejich plánů. 