Prevod od "o stvarnosti" do Češki

Prevodi:

o faktu

Kako koristiti "o stvarnosti" u rečenicama:

Ali pošto knjiga govori o stvarnosti... oèigledno je da se radi o kontradiktornosti života.
Ale protože je to kniha o realitě, je zřejmé že se jedná o rozporuplnost života.
Razmišljati o stvarnosti u ovoj rupi?
Proč mi připomínáš realitu? Chceš abych byl ještě deprimovanější?
Ne želim više razgovarati o stvarnosti i opsjeni.
Nechci už probírat, co je skutečné a co iluze.
Nije ni èudo što ljudi koji su veæ udareni... - imaju iskrivljenu sliku o stvarnosti.
že zaostalí lidé získávají pokřivenej obrázek reality.
Hej, žao mi je ako sam te prepao, izgubio sam pojam o stvarnosti zbog uloge.
Omlouvám se, jestli jsem tě vylekal, jsem zvyklý hrát svou roli.
G. Markovski, vidimo puno ljudi ovde... koji žele znati istinu o stvarnosti.
K nám chodí spousta lidí, kteří chtějí znát skutečnou pravdu o realitě.
Pre svega, hajde da govorimo o sub-atomskom svetu... a onda æemo govoriti o onome što nam on kaže o stvarnosti.
Nejdříve zkusme hovořit o světě uvnitř atomů a pak se podíváme, jak to souvisí s realitou.
Ja sam se zapravo jako interesovao za prouèavanje... èitave te teme o mozgu i duhovnosti... jer je to imalo veze sa pitanjima koja sam postavljao još kao dete... o stvarnosti o tome kako mi razumemo istinu i šta je stvarno.
Po pravdě řečeno, začal jsem se zajímat o studium témat spojených s mozkem a spiritualitou kvůli tomu, že jsou spojeny s otázkami, které jsem si kladl od dětství, s otázkami o realitě a o tom, jak chápeme "pravdu" a realitu.
Poezija su rijeèi od kojih se kosa diže... koje odmah prepoznaješ kao oblik subjektivne istine... o stvarnosti koju je netko prepoznao.
Poezie jsou slova, při nichž se ti vlasy zježí na hlavě, která okamžitě rozeznáš jako jistou formu subjektivní pravdy, k níž se váže objektivní realita, protože si to někdo uvědomil.
Karmen je bila eksplozivna, æudljiva, iskrivljene slike o stvarnosti.
Carmenn byla výbušná, náladová, se zvláštním vnímáním reality.
Sad kad sam propovijedio o stvarnosti toènog izvještavanja, želim vam reæi koliko bi katastrofalno bilo za svakoga umiješanog ako biste odnijeli rezultate vaše istrage do tabloida.
Teď, když jsem skončil s přednáškou o etice novinářství, vysvětlím vám, jaké katastrofální by to bylo pro všechny kdyby jste, řekněme, odevzdali... výsledky svého pátrání bulváru.
Ali je očigledno izgubio pojam o stvarnosti.
Ale s největší pravděpodobností Šel jsem v jeho šlepějích.
Do sada smo prièali smo o stvarnosti u kojoj se novac pravi od dugova preko pozajmica.
Doteď´d jsme hovořili o faktu, že peníze jsou vytvářené z dluhu, přes půjčky.
Pomislio sam da bismo mogli neko vreme da provedemo ovde i ne mislimo o stvarnosti.
Jen jsem doufal, že spolu můžeme strávit trochu času a na chvíli nemyslet na realitu.
Jer mi je dosadila tvoja sebiènost, nikad ne misliš o stvarnosti.
Protože už mě nebaví, jak seš sobeckej! Ty nikdy nemyslš na realitu.
Ovo je jedna od najizazovnijih tema u nauci koja stavlja pod znak pitanja naše osnovne pretpostavke o stvarnosti.
Je to jedno z nejsložitějších témat pro vědu, pátrající v samých základech našich předpokladů o realitě.
Èini se, da šta nam god naša èula govorila o stvarnosti mi možemo samo da doðemo do deliæa doživljaja onog što se stvarno dešava
Zdá se, že kdykoliv nám naše smysly říkají o realitě, obdržíme pouze zlomek toho, co se ve skutečnosti děje.
Ako je to istina, to æe izazvati velike promene u razmišljanju o stvarnosti nego bilo šta što smo videli
Pokud je to pravda, bude to spoušť největší změny vnímání reality, jakou jsme dosud viděli.
Ono što on nije oèekivao je bila nova Hpokinsova teorija koja je izazvala sve što je znao o stvarnosti
Co neočekával, bylo, že Hawkingova nová teorie zpochybní vše, co víme o realitě.
Imamo ove zakljuæke, kvantnu mehaniku, relativnost, holografski princip i nekoliko drugih i samo se èeka da neko to zaista spoji zajedno u ono, što to stvarno govori o stvarnosti
Máme tato vodítka, kvantovou mechaniku, relativitu, holografický princip a pár dalších a všechno to jen čeká na někoho, kdo to dá dohromady do... co nám to říká o realitě.
To su suštinska pitanja koja nauènici postavljaju o stvarnosti.
Tyto nejzákladnější otázky vědců se vyptávají na naší realitu.
Èitava njegova predstava o stvarnosti je bila samo iluzija.
To, co považoval za skutečné, byla jen iluze.
Šta ti imaš da mi prièaš o stvarnosti?
A ty chceš mluvit o skutečných věcech?
Šta ako mozgovi svih nas složno lažu o stvarnosti i našem mestu u njoj?
Co když jsou všechny naše mozky zapojené tak, aby lhaly o realitě a o našem místě v ní?
Nisam toliko dobar u zakljuèivanju kao što sam nekada bio kada je reè o stvarnosti.
Když přijde na realitu, už nereaguju tak jako dřív.
Jer si me pustila propitkivati moje mentalno zdravlje, svijest o stvarnosti?
Protože jsi mě nechala zpochybňovat můj zdravý rozum, můj smysl pro realitu?
Više niko ne brine o stvarnosti.
Nikdo už se nezajímá o skutečnost.
Zato nemoj da mi prièaš o stvarnosti.
Takže mi nepovídej, že nejsem skutečnej.
Nije mi potrebno predavanje o stvarnosti, kao da sam školarac, gospoðo Andervud.
Nejsem školák, co potřebuje poučit o realitě, paní Underwoodová.
Max ne voli da prièa o stvarnosti osim ako nije "rijaliti emisija".
Max nerada mluví o realitě, pokud to není reality show.
Opisuje strukturu realnosti koristeći gomilu jednačina, ali ne govori nam o stvarnosti koja leži ispod toga.
Popisuje strukturu reality pomocí hromady rovnic, ale ty nám neříkají nic o realitě, kterou popisují.
Da se istina sastoji od teško varijabilnih tvrdnji o stvarnosti je najvažnija činjenica o fizičkom svetu.
To, že pravda spočívá v obtížně obměnitelných tvrzeních o realitě, je tím nejdůležitejším faktem ohledně fyzického světa.
0.61180114746094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?