Prevod od "o prijatelju" do Češki


Kako koristiti "o prijatelju" u rečenicama:

Èuj, o prijatelju moj Kakav to strah ti imaš?
Poslyš, můj příteli, Neměj žádné obavy!
Hanibal govori o Vilu više kao o prijatelju nego pacijentu.
Hannibal o Willu Grahamovi mluví spíš jako o příteli než jako o pacientovi.
O vama je govorila samo kao o prijatelju.
Mluvila o vás pouze jako o příteli.
O kome je reè? O prijatelju g.Mekaèija, policijskom funkcioneru.
O přítele pana Mecacciho, policejního úředníka.
Gubitak nas teže pogodi kad se radi o prijatelju.
Ztrátu pociťujeme silněji, když se jedná o přítele.
Tako se to radi kada je reè o prijatelju.
Protože to je něco, co uděláš, když jsi něčí přítel.
Nauèio sam sebe da o smrti razmišIjam kao o prijatelju.
Naučil jsem se považovat smrt za svoji přítelkyni.
Nikad nisam provodila vrijeme s nekim o kome bih mislila kao o prijatelju.
Netrávila jsem čas s někým, koho by jsem pokládala za přítele. Promiň.
Kada brineš o nekome, brini o prijatelju. Ne bih hteo da sažaljujem ili da se plašim za nekoga.
Když se chceš o někoho starat, starej se o Bundyho... nevím proč ho, proč ho litovali a nebo se ho báli.
Igrao sam golf sa prijateljek koji je... govorio o prijatelju koji je upravo umro.
Hrál jsem s kamarádem golf a on... mluvil o jednom klukovi, co umřel.
Šefe, govoriš o prijatelju koji je upucao Elijah Davisa...
Šéfe, mluvíš o chlapovi, kterej přišel a zastřelil Elijaha Davise.
I nikad ništa nije rekao o prijatelju iz Buenos Airesa.
A nikdy nic neříkal o nějakém známém z Buenos Aires.
O prijatelju, udaraj u taj tvoj kožni bubanj dok ja odem da pokupim cvet.
Příteli, vsaď svoji kůži, že Já tu květinku utrhnu.
Istina je da, nisam mislio o tebi kao samo o prijatelju veæ neko vreme.
Pravda je ta, že o tobě jako o kamarádce už nějakou dobu nepřemýšlím.
I mislite o meni kao o prijatelju.
A myslete na mě jako na svého přítele.
I da se stvarno brinemo o tebi kao o prijatelju.
I to, že se o tebe budeme starat, jako o kamaráda.
Šta ona misli o 'prijatelju vere', o kome Kodmani uporno govori?
Chci vědět, co si Lundová myslí o tom Kodmaniho Souvěrci.
Reæi æu vam sve što znam o 'prijatelju vere'.
Ano, rozhodl jsem se promluvit o tom Souvěrci.
Kodmani ostaje kao osumnjièeni, ali šta mi znamo o 'prijatelju vere'?
Na jeho propuštění je myslím brzy. Ale když mu uvěříme, co všechno o tom Souvěrci víme?
Kažem ti k'o prijatelju, daj nam, molim te.
Žádám tě jako přítel, dej nám to, prosím.
I ja ti kažem k'o prijatelju, ne mogu vam dati traku.
Říkám ti to jako přítel. Nemůžu vám dát tu kazetu.
Tvoja briga o prijatelju je za divljenje, ali fajl sa laptopa Reedove je skoro dešifriran, i trebat æeš mi ovdje.
Vaše starost o přítele je obdivuhodná, ale ta složka z počítače Reedové je skoro rozluštěná a podle toho co najdeme, - vás tady budu potřebovat.
Èak i da o njemu mislite kao o prijatelju?
Že jste o něm dokonce přemýšlel jako o příteli?
Ja ne mislim o tebi kao o prijatelju.
Nemyslím na tebe jako na kamarádku. Ne, chci říct..
SVAKO SA POLA MOZGA BI VIDEO DA JE POCELA DA MISLI O TEBI KAO O PRIJATELJU.
Kdokoliv s polovičním mozkem by viděl, že tě začínala brát jako kamaráda.
O, prijatelju stvarno mi je drago što ste došli.
Oh, chlape, jsem tak rád, že jste přijeli.
Želim da misli o meni kao o prijatelju.
Já chci, aby o mně přemýšlel jako o jeho kamarádce.
O tome da se brine o prijatelju, koji se brinuo o tebi, i to znaèi to.
Že tu člověk je pro kamaráda, který tu byl pro něj. To to znamená.
Primio sam loše vesti o prijatelju.
Dozvěděl jsem se špatné zprávy o jednom kamarádovi.
Šta treba da znam o prijatelju koji pravi bombe?
Co dál bych měla vědět o tvém kamarádovi, co dělá bomby?
Ili æeš saraðivati i reæi nam sve o prijatelju Viktoru Luhanskom.
Nebo můžete spolupracovat. Povězte nám o Viktorovi Luhanském z ruské mafie.
Probaj da misliš o ovome kao o prijatelju.
Zkuste si představit, že je to váš přítel.
1.008905172348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?