Zašto ne bi pričali o nečemu... što je malo veselije?
Proč si nepovídáme o něčem veselejším?
Možemo pričati o nečemu drugom, kunem se.
Můžeme si povídat o něčem jiném, přísahám.
"Pišem vam o nečemu ličnom, o nečemu što ne bih želeo... da iznesem svojim nadređenima, jer bi zvučalo tako trivijalno."
Píšu vám kvůli osobní záležitosti, se kterou nechci obtěžovat nadřízené. Nepochopili by to.
Nekoliko reči Alfreda, lorda Tenisona o nečemu što svi znamo i nećemo nikad zaboraviti.
Pár slov lorda Alfreda Tennysona, která mluví o něčem, co všichni známe a nesmíme zapomenout.
Slušaj, mali, moramo da razgovaramo o nečemu.
Poslouchej, kluku. Musím s tebou o něčem mluvit.
Šta ako razmišljaju o nečemu važnom? Šta ako rade važan posao?
Co když zrovna vymýšlí něco důležitého? Co když zrovna něco důležitého dělají?
već o nečemu uzbudljivijem - geografiji.
Měla jsem je učit něco mnohem zajímavějšího: zeměpis.
Umesto toga, ja ću govoriti o nečemu daleko interesantnijem od datuma i kubnih korena -- o nečem malo dubljem i mnogo bližem mojoj svesti i mom poslu.
Místo toho bych rád mluvil o něčem mnohem zajímavějším než o datech narození nebo o třetích odmocninách. O něčem, co je hlubší a mnohem bližší mé mysli, než práce.
Hteo je da uradi dokumentarac o nečemu što su njegovi urednici hteli.
Chtěl natočit dokument o tom, co chtěli jeho nadřízení.
Volela bih da govorim o nečemu što nazivam digitalnom hranom.
Chci mluvit také o tom, co nazývám digitálním jídlem.
Koliko je naša reakcija na informaciju uslovljenja onim što već znamo, ili onime što ćemo naučiti o nečemu?
A kolik z této reaktivní části pochází z toho, co už známe nebo o čem se něco naučíme?
Hteo bih da vam pričam o nečemu. prilično važnom.
Chtěl bych s vámi mluvit o něčem docela velikém.
Danas pričamo o nečemu što je jednako komplikovano.
A to, o čem se tady bavíme, je podobně komplikované.
Šta mislite o nečemu ovakvom, što bi nam pomoglo da ponovo otkrijemo avanturističke sposobnosti?
Takže co takhle zkusit toto k znovu objevení našeho smyslu pro dobrodružství?
To znači da ste, kad razgovarate o budućnosti ili nekom budućem događaju, gramatički primorani da to potpuno odvojite od sadašnjosti i o tome instinktivno mislite kao o nečemu drugačijem.
A to znamená, že pokaždé, když mluvíte o budoucnosti, nebo a jakékoli budoucí události, jste gramaticky nuceni ji odtrhnout od současnosti a zacházet s ní jako s něčím vnitřně odlišným.
Ja ne pričam o nečemu besplatnom, jer besplatno nije održivo.
Nemluvím o krámech zdarma, protože co je zdarma, to není trvale udržitelné.
Sledeći put kada budete mislili o vozilima, nadam se da ćete poput nas, misliti o nečemu novom.
Takže příště, až budete přemýšlet o vozidle, doufám, že stejně jako my budete přemýšlet o něčem novém.
Ali želim da završim pričom o nečemu na čemu ćemo raditi u budućnosti.
Ale chtěl bych zakončit mluvením o něčem, na čem pracujeme do budoucna.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
Tako da sam pomislio: možda bi trebalo da održim kurs o neznanju, o nečemu u čemu konačno mogu da se istaknem.
A tak jsem si říkal, no, možná bych měl učit předmět o nevědění, něco, v čem bych konečně mohl vyniknout.
Tako da, ako je amigdala uzbuđena, i radi se o nečemu važnom, poruka se preliva u autonomni nervni sistem.
Když je podrážděna amygdala, a to je důležité, signál sestoupí do vegetativního nervového systému.
Ali, ipak, ako govorimo o nečemu što određuje kvalitet svakog trenutka naših života, bolje bi nam bilo da znamo šta je to, da imamo jasniju ideju o čemu govorimo.
ale poněvadž je to něco, co určuje kvalitu každého okamžiku našeho života, bylo by lepší, abychom věděli, co to je, a měli jasnější představu.
Ne mogu da se setim da se ikada jedno od nas držalo svog čvrstog stava o nečemu.
Nenapadá mě nic, kdy jeden z nás měl velmi silný názor o nějaké konkrétní věci.
Dok razmišljamo o nečemu što je moguće rešenje, koliko dobro to funkcioniše?
Když přemýšlíme nad něčím, co by mohlo být řešením, jak dobře to funguje?
Seo sam nazad na svoj ležaj i razmislio o nečemu što sam pročitao kod Platona gde je Sokrat rekao u "Odbrani Sokratovoj" da neistraženi život nije vredan življenja.
Posadil jsem se zpátky na svoje lůžko a uvažoval jsem o tom, co jsem četl v Platónovi, kde Sókratés v Obraně říká, že život nepodrobený zkoumání nemá cenu žít.
I naravno, Simor Papert, osoba koja je rekla: "Ne možete razmišljati o razmišljanju, osim ako razmišljate o razmišljanju o nečemu."
A nakonec, samozřejmě, Seymour Papert, který je mužem, jenž řekl: "Nemůžeš myslet na myšlení, pokud nemyslíš na myšlení o něčem."
I osećao sam da je ključ, na neki način, u tome da govorim na TED-u o nečemu o čemu nisam već govorio i dosađivao ljudima na drugim mestima.
A cítil jsem, že k tomu najdu klíč při přednášení pro TED o něčem, co jsem dřív s nikým neprobíral a nudil tím lidi.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
(smích) Takže Vám teď povím o jedné Hollywoodské párty, kterou jsem před pár lety navštívila a potkala vycházející filmovou hvězdu a brzy jsme se bavily o něčem, o co jsme se obě vášnivě zajímaly: veřejné umění.
U drugoj značajnoj priči muškarac je poslao veoma ličnu poruku o nečemu što se desilo u njegovoj zajednici.
Další příběh s dopadem do života nám jeden muž popsal ve velmi osobní zprávě o něčem, co se odehrálo v jeho vlastní komunitě.
I zaista je teško razmišljati o nečemu što je tako otvoreno i tako ogromno, kao o nečemu krhkom.
Není lehké si uvědomit zranitelnost něčeho tak ohromného a nedozírného.
Ne radi se samo o Linuksu, već o nečemu što se zove Git, to je upravljački sistem za razvoj softvera.
A není to jenom Linux, ale i záležitost, které se říká Git, což je systém pro řízení vývoje software.
Kad si poslednji put bio ovde, govorio si o nečemu što se činilo kao neverovatno ambiciozan san, o pravljenju raketa koje zapravo imaju vešestruku upotrebu.
Když jste tady byl naposledy, tak jste mluvil o něčem, co vypadalo jako neuvěřitelně ambiciózní sen, spočívající ve vývoji raket, které jsou opakovaně použitelné.
Sve te poliglote su govorile o učenju jezika kao o nečemu jako zabavnom.
Všichni polygloti vyprávěli o učení jako o skvělé zábavě.
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
Pokud otočí na konkrétní stránku, najde anotaci, možná od nějakého experta z našich přátel, která mu poskytne pár dalších informací o čemkoliv, co je na té konkrétní stránce.
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Tohle jsou rozhodnutí o tom, co se s námi stane po té co zemřeme.
I želela bih da vam ispričam nekoliko ličnih priča o nečemu što volim da zovem "opasnost pojedinačne priče".
A ráda bych vám pověděla několik osobních příběhů o tom, čemu říkám "nebezpečí jediného příběhu."
Ok? Želim da pričam o nečemu tako osnovnom kao što je mleko.
Řeknu vám o něčem tak základním, jako je mléko.
Informišu se o nečemu, iskoriste dobijene podatke da bi poboljšali proizvod i plasiraju ga nazad na tržište.
Něco se dozvědí a okamžitě tím reagují produktovou nabídkou, a okamžitě tím oslovují trh.
0.23978900909424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč si nepovídáme o něčem veselejším? 