Prevod od "nošenje" do Češki


Kako koristiti "nošenje" u rečenicama:

Imam dozvolu za nošenje oružja, tupane.
Mám právo s sebou nosit zbraň, sráči.
Hejli Maršal Kener, samo malo gora za nošenje.
Hayley Marshallová-Kennerová jen se ji trochu hůř ponese.
Jedino posao koji imam je nošenje mesa.
Tohle je jediná práce, co jsem sehnal.
Znaèi nošenje jaja i živeti zatvorena ceo život je dovoljno dobro za tebe?
Takže snášet vejce celý náš život... Takže být popravena, oškubána a propečena vám vyhovuje?
Ne znate za zakon koji zabranjuje nošenje maèeva?
Nevíte, že zákon zakazuje nosit meč?
Ali ukljuèivalo je naše nošenje burka.
Ale když jsme utíkali, museli jsme mít oblečenou burku.
Kao da æe te nošenje sportske odeæe dovesti u formu.
Jako kdyby ti sportovní oblečení spravilo figuru.
A ti misliš da æe tebe nošenje martinki uèiniti tinejdžerom?
A ty myslíš, že když chodíš v Martenskách, bude z tebe puberťák?
A tebe æe nošenje majice bez rukava uèiniti velikom debelom lezbejkom?
A tys myslela, že když si vezmeš tričko bez rukávů, tak budeš mít větší ramena?
Možda bi nošenje njegovog bola ugasio moj.
Mohla by jeho bolest překonat mou.
Ponekad je pogreška nošenje bijele majice poslije praznika rada, a ponekad napad na Rusiju usred zime.
No, někdy chyba je... jako si obléct bílou po Dni práce, nebo udělat invazi do Ruska v zimě.
Kako ti se sviða brat koji te koristi kao mazgu za nošenje droge?
Jak se ti líbí bráška, který z tebe dělá drogového dealera?
Mislim da nošenje deteta i nije baš prijatno.
Tuším, že nošení dítěte není zrovna pohodlné...
Ovu smo državu izgradili na pravima za nošenje oružja.
Tahle země stojí na právu nosit zbraň.
Šta, kao nošenje zgužvanog odela i ne briga o izgledu frizure?
Co, nosit pomuchlaný oblek a nestarat se, jak vypadají tvoje vlasy ti vadilo?
Sledeæi put kada ne odgovoriš na pitanje mog partnera... uzeæu ti dozvolu za nošenje oružja i zabiæu ti je u dupe.
Jestli příště nebudeš spolupracovat s mým parťákem vezmu ti tvoji licenci... a narvu ti jí do zadku.
Usledilo je pravo na hapšenje i pravo na nošenje oružja.
Následovalo právo zatýkat a nosit zbraň.
Mada, da budem iskren, prepone su mi malo teže za nošenje.
Přesto, abych řekl pravdu, můj rozkrok je teď trochu namožený.
Ali iz iskustva znam da nošenje štikli ume da bude komplikovano.
Ale já vím ze zkušenosti, že nosit podpatky může být riskantní.
Samo nošenje u torbici æe te utešiti.
Jen si ji nech v kabelce, aby ses líp cítila.
A što misliš tko je svinja u štiklama nošenje oko torbama novca?
A kdo myslíte, že je to prase na podpatkách, který nese tašku s penězi.
Dvа strаžаrа i nošenje Glock 17s i nosio pаncir jаkne.
Dva strážci s Glocky 17, co mají neprůstřelné vesty.
Ima dozvolu za nošenje, nije prekršio ni jedan zakon.
Má povoleno nosit zbraň, neporušil žádný zákon.
Nošenje odjeæe tvoje majke je taj preporod?
Je nošení hadrů po matce přeměnou?
Odavde do bolnice je kratka šetnja ili nošenje na nosilima.
Do nemocnice je to kousek pěšky, případně na nosítkách.
Manje provizija, nošenje, rukovanje, i porez na prenos, od èega je ostalo nešto malo više od osam miliona funti.
Po odečtení provize, poplatcích za účetnictví a po zdanění vám zbylo něco kolem osmi milionů liber.
Baš zato mogu da ti kažem da nošenje takvog tereta ne može da se završi dobro.
A právě protože chápu tak ti můžu říct, že nést takové břemeno, to nikdy neskončí jinak než špatně.
Ako nošenje superjunaèkog trikoa znaèi pošteðivanje psihopata, možda ja ne bi trebalo da ga nosim.
Jestli superhrdinové mají mít soucit s psychopaty, asi to není práce pro mě.
Predložio je i nošenje zombi šminke ako želiš zastrašiti one koji su te sebali.
Navrhl také nést kolem zombie make-up Pro ty časy, kdy chcete hrůzu Do srdcí lidí, kteří tě šroubovaných u konce.
U bolnicama, ovaj uređaj može se koristiti za nošenje medicinske opreme.
V nemocnicích může být toto zařízení použito k přenášení zdravotnického vybavení.
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
S rodinou jsme našli konstruktéra a spolu jsme navrhli postroj pro buben, který byl lehčí a který jsem unesl.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
Zvedám činky, abych získala silné svaly, takže když začnu chřadnout, budu mít více času, kdy budu schopna pohybu.
Nošenje namirnica u i iz auta, uz stepenice, do kuhinje
Odnést nákup z auta po schodech do kuchyně.
Mene zanima koliko žena je dobilo novčanu kaznu u Francuskoj za nošenje vela na licu, ili nikaba, čak iako ne živim u Francuskoj niti nosim veo preko lica.
Zkoumala jsem, kolik žen ve Francii dostalo pokutu za zahalení tváře nebo nošení nikábu, i když ve Francii nežiji, ani si nezahaluji tvář.
Nemaju zaista mnogo ekstenzornih mišića, a to su mišići za nošenje tereta; umesto toga, oslanjaju se na retraktorne mišiće kojima se penju.
Nemají mnoho natahovačů, které nesou váhu, ale spoléhají spíše na přitahovací svaly, díky nimž táhnou své tělo.
Dosadne osobe bi prosto zabranile nošenje feredže.
No, nudní lidé by prostě závoj jen zakázali.
Nego vežu bremena teška i nezgodna za nošenje, i tovare na pleća ljudska; a prstom svojim neće da ih prihvate.
Svazujíť zajisté břemena těžká a nesnesitelná, a vzkládají na ramena lidská, ale prstem svým nechtí jimi ani pohnouti.
A On reče: Teško i vama zakonicima što tovarite na ljude bremena preteška za nošenje, a vi jednim prstom svojim nećete da ih prihvatite.
A on řekl: I vám zákoníkům běda, nebo obtěžujete lidi břemeny nesnesitelnými, a sami se těch břemen jedním prstem nedotýkáte.
0.75796914100647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?