Prevod od "noćas" do Češki


Kako koristiti "noćas" u rečenicama:

Tri mlada crnca... praznili su noćas puške u parku Griffith.
Tři mladiství černoši stříleli včera v noci v parku Griffith.
Ako bi bio dovoljno ljubazan da paziš na decu noćas.
Jo, kdybys byl tak hodný a dneska pohlídal děti.
Amanda, želim dosjee o porotama u sva četiri grada, noćas.
Amando, chci zápisy poroty z těch čtyřech měst. Do večera.
Ne mogu da verujem koja dobra ševa, noćas.
To je neuvěřitelné, jak jsme si v noci fantasticky zašukali.
Šta kažete na to da se noćas odmorimo?
Co kdybychom si do rána odpočinuli?
Ta vrata se noćas nisu otvarala?
Ty dveře se v noci neotevřely?
Ko si pa ti da igraš bez kompromisa kada je tvoja sigurnost izletela iz kuće noćas ne želeći više ikada sa tobom da razgovara?
Kdo, sakra, jsi, že si hraješ na hrdinku, když od tebe odešel tvůj jediný ochránce a nevypadá to, že by s tebou ještě někdy chtěl promluvit?
Zar nemaš noćas sastanak sa Kristinom Coterra?
Nemáš večer rande s Kristinou Coterrou?
Hoćete li da noćas umremo zajedno?
To jste chtěl, abychom zde dnes zemřeli?
U redu, noćas je vanredno stanje.
Ok, dneska tady budou úplně všichni.
Pronađite neko sigurno mesto za noćas.
Najděte si na dnešek bezpečné místo.
Misliš, osim tvojih lupeških drugara od noćas?
Kromě vašeho kamarádíčka, co nás v noci okradl?
Malcolme, netko od nas noćas treba stražariti.
Malcolme, myslím, že někdo by měl v noci hlídat.
Trebaš mi i noćas, Marija je zauzeta.
Večer tě budu potřebovat. Maria nemůže.
Naravno, obzirom da je noćas u gradu, pisma će biti u sefu u njegovom londonskom ofisu dok bude večerao od 19 do 22h sa Marketinškom grupacijom.
A jelikož je přes noc v Londýně, dopisy budou v trezoru jeho kanceláře, zatímco on bude na večeři s britským marketingem.
Prije toga, na " Arrow "... noćas smo ustati kao jedan i uzeti natrag ovaj grad.
Minule jste viděli: Dnes povstaneme jako jeden a vezmeme si zpátky toto město.
Žao mi je što nisam bio tu za tebe noćas.
Promiň, že jsem tu pro tebe dnes nebyl.
I da ćemo noćas mašine uništiti.
Věděl jsi, že stroje dnes v noci padnou.
Ili je ovo neka ponuda da ostanem sam sa tobom noćas na poslu?
Nebo je to nějaká finta, jak mě nechat jít samotného domů?
Prospera: Zbog ovoga ćeš još noćas, to znaj, imati grčeve.
Prospera: Za tenhle pozdrav dostaneš dnes křeče.
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
To znamená, že když jdeme v noci spát, všichni bychom měli 15 sekund před spánkem mít na myslí myšlenku: "Sakra, já jsem rád, že Irsko existuje."
Noćas od ponoći to će da bude na goodcountry.org, pa ispitajte neku državu.
Od dnešní půlnoci bude vše na goodcountry.org a můžete se kouknout.
A sutradan reče starija mladjoj: Gle, noćas spavah s ocem svojim. Da mu damo vina i doveče, pa idi ti i lezi s njim, eda bismo sačuvale seme ocu svom.
Nazejtří pak řekla prvorozená k mladší: Aj, spala jsem včerejší noci s otcem svým; dejme mu píti vína ještě této noci; potom vejduc, spi s ním, a zachovejme símě z otce našeho.
A ona joj reče: Malo li ti je što si mi uzela muža? Hoćeš da mi uzmeš i mandragoru sina mog? A Rahilja joj reče: Neka noćas spava s tobom za mandragoru sina tvog.
Jížto ona odpověděla: Máloť se snad zdá, že jsi vzala muže mého; chceš také užívati jableček syna mého? I řekla Ráchel: Nechažť tedy spí s tebou této noci za jablečka syna tvého.
Mogao bih vam dosaditi; ali Bog oca vašeg noćas mi reče govoreći: Čuvaj se da ne govoriš s Jakovom ni lepo ni ružno.
Mělť bych dosti s to moci, abych vám zle učinil, ale Bůh otce vašeho mluvil mi noci pominulé, řka: Hleď, abys nemluvil s Jákobem nic jináč, než přátelsky.
Ali bi javljeno caru jerihonskom i kazano: Evo, ljudi dodjoše ovamo noćas izmedju sinova Izrailjevih da uhode zemlju.
Ale jakž oznámeno bylo králi Jericha a povědíno: Aj, muži přišli sem této noci z synů Izraelských, aby shlédli zemi,
I zapovedite im i recite: Uzmite odavde, iz sredine Jordana, s mesta gde stoje nogama svojim sveštenici, dvanaest kamenova, i odnesite ih sa sobom, i stavite ih onde gde ćete noćas noćiti.
A přikažte jim, řkouce: Vezměte sobě odsud z prostřed Jordánu, s místa, na němž stály nohy kněžské nepohnutě, dvanácte kamenů, a vyneste je s sebou, a sklaďte v ležení, v kterémž přes tuto noc pozůstanete),
I tako sedoše i sedoše obojica zajedno i napiše se; pa reče otac mladičin mužu: Hajde ostani još noćas, i budi veseo.
Sedli tedy a pojedli oba spolu, a napili se. Potom řekl otec děvky k muži: Posediž medle, nýbrž pobuď přes noc, a buď mysli veselé.
Potom reče Saul: Hajdemo za Filistejima noćas, da ih plenimo do jutra, i da ih ne ostavimo ni jednog.
Potom řekl Saul: Pusťme se po Filistinských v noci, a budeme je loupiti až do jitra, aniž zůstavujme z nich koho.
A Samuilo reče Saulu: Stani da ti kažem šta mi je rekao Gospod noćas.
I řekl Samuel Saulovi: Dopusť, ať oznámím tobě, co jest mi mluvil Hospodin noci této.
A to javi Davidu žena njegova Mihala govoreći: Ako noćas ne izbaviš dušu svoju, ujutru ćeš poginuti.
I oznámila to Davidovi Míkol manželka jeho, řkuci: Jestliže se neopatříš noci této, zítra zabit budeš.
Još reče Ahitofel Avesalomu: Da odaberem dvanaest hiljada ljudi pa da idem i teram Davida noćas.
Řekl ještě Achitofel Absolonovi: Nechť medle vyberu dvanácte tisíc mužů, abych vstana, honil Davida noci této.
Nego brže pošaljite, te javite Davidu i recite: Nemoj noćas noćiti u polju u pustinji, nego predji preko, da ne bude proždrt car i sav narod što je s njim.
Nyní tedy pošlete rychle a oznamte Davidovi, řkouce: Nezůstavej přes noc na rovinách pouště, ale přeprav se bez meškání, aby snad nebyl sehlcen král i všecken lid, kterýž jest s ním.
I umre sin ove žene noćas, jer ona leže na nj.
Umřel pak syn ženy této v noci, nebo spěci, udávila ho.
Breme Dumi. Viče k meni neko sa Sira: Stražaru! Šta bi noćas? Stražaru! Šta bi noćas?
Břímě Dumy. Slyším hlas z Seir: Strážný, co bylo v noci? Strážný, co se stalo v noci?
Reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Dí mu Ježíš: Amen pravím tobě, že této noci, prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok dvaput petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Řekl jemu Ježíš: Amen pravím tobě, že dnes této noci, prve než kohout po dvakrát zazpívá, třikrát mne zapříš.
0.3827109336853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?