Uživajte u smrznutim, zasladjenim buvskim izlučevinama... Dok ne stignemo na vašu novu lokaciju u Srećni Ljudski grad.
Užijte si vaši mražené, slazené hovězí výměšky, při vašem krátkém letu do Šťastného Městolidu.
Moj ujak je tamo otišao po novu jetru, a oni su ga poslali u supermarket.
Můj strejda si tam šel pro nový játra a poslali ho do supermarketu.
Kada smo veæ kod toga, Samnang nam je poslao novu traku.
Když jsem u toho, Samnang nám poslal kazetu.
Robin samo treba da vidi tvoju novu stranu.
Robin jen potřebuje vidět tvoji novou stránku.
Ali imamo sasvim novu industrijsku mikrovalnu za tretiranje balvana.
Ale máme k dispozici zbrusu nové mikrovlnky na zpracovávání dřeva.
Èini se da je ovaj pojedinac koji se naziva Crvena Magla, odluèio podiæi borbu protiv zloèina na novu razinu, što njegova dela od sinoæ dokazuju.
Zdá se, že tento chlapík, který sám sebe nazývá Red Mist, chce pozvednout boj proti zločinu na novou úroveň, což včera večer dokázal.
Onda æeš mi napraviti novu facu kao Edu?
Tak mi rozbiješ držku tak jako Edu Peletierovi, že jo?
Bila bih sreæna da uradim to ako dozvolite da izaberem novu pesmu i uradim aranžman.
Ráda se toho zhostím. Pokud mám vybrat novou písničku a dát tomu nějaký tvar... Takhle to tady ale nefunguje.
Ja sam Lance Preston, dobrodošli u novu epizodu "Grave Encounters".
Jsem Lance Preston. Vítejte u dalšího dílu "Grave Encounters".
Do sutra očekuje novu isporuku zmajeva za svoju vojsku.
Očekává novou zásilku draků pro svoji armádu. A to už zítra.
Kako biciklistièki prenositelj poruka iz Švejnija u Oklahomi, može da nauèi novu životnu kulturu i uglaðenost za par meseci?
Jak poslíček ze Shawnee v Oklahomě získá znalosti kultury a vybraného chování, které se jiní učí léta, během několika měsíců?
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Sharon nám ho vrátila, takže u nás bude, než najde novou lásku nebo nějaký byt.
Svaki put kada stvorimo novu vrstu, posete su ogromne.
Vždycky, když odhalíme novou položku, zájem stoupá.
Jutros su tražili novu uplatu u roku od 10 sati, u gotovini, u severozapadni deo pustinje u Meksiku.
Radar je nastaven, aby odfiltroval malé vzdušné objekty, třeba ptáky. - Drony tuhle slabinu zneužívají. - Jediné slabé místo.
Zapravo, ono što se dešava je da smo iznenada otkrili novu vrstu.
Jde o to, že jsme najednou našli nový druh.
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
A jen pár let po tom, co mě pustili, jsem se tam zase vrátil a vedoucí oddělení popálenin byl hrozně šťastný, když mě uviděl -- a říkal: "Dane, mám pro vás úžasnou novou metodu léčení."
Zatim testiraju tu novu hipotezu i tako dalje.
Potom tuto novou hypotézu testují a tak dál a tak podobně.
Jer iako se slikamo na isti način, naši pogledi na svet su drugačiji, ona ulazi u novu etapu, a ja vidim svet njenim očima onako kako ga ona vidi i kako se odnosi prema svemu.
Protože zatímco děláme ty samé fotogorafie, naše perspektivy se mění, ona dosahuje nových mezníků a já mám možnost vidět svět jejíma očima, jak se vším interaguje a vše vidí.
Mislim da moramo pokazati našim sinovima jednu novu definiciju muževnosti.
Myslím, že musíme ukázat svým synům novou definici mužství.
Čim smo se preselili u Novu Englesku - znate, ono mesto gde je Konor trebalo da se oseća sigurnim - kupio je tri pištolja.
Jakmile jsme se přestěhovali do Nové Anglie, tedy místa, kde se měl Conor cítit bezpečně, koupil si tři zbraně.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Budete překvapeni, jak čerstvý vzduch přihání čerstvé myšlení, a způsobem, jakým to budete dělat, si do života přinesete zcela nový soubor nápadů.
Sad, ne bih baš tražila više stresnih iskustava u svom životu, ali ova nauka mi je dala potpuno novu zahvalnost stresu.
Nežádám nutně o více stresujících zážitků ve svém životě, tato věda mi však poskytla zcela nové uznání pro stres.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Jako své novoroční předsevzetí jsem nechala všech diet, přestala se trápit, kolik vážím, a naučila se jíst vědomě.
Ali onda bih otkrila novu odlučnost i svaki put na isti način, govoreći sebi: "Neću odustati, otići ću kući."
Ale pokaždé mi pomohlo si říct: "Nejdu to vzdát, jdu domů."
Njihov najveći cilj je da dobiju novu peticu ili novu ocenu na kontrolnom?
Jejich největší cíl je dostat jedničku nebo uspět v dalším testu?
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
O své zemi, která se pyšní tzv. Arabským jarem, říká: „Vždycky jsem snila o tom, že objevím novou bakterii.
Morate da budete naspavani, nahranjeni i da podarite novu generaciju, što je u plemensko vreme možda bilo sasvim u redu.
Musíte dbát na dostatek spánku a jídla a rozmnožovat se, což v pravěku asi fungovalo celkem dobře.
Mislim da su ti nalazi stvarno veoma moćni i daju novu nadu i nove izbore mnogim ljudima.
Tyto nálezy jsou myslím velmi silné a dávají mnoha lidem novou naději, nové možnosti.
Odštampao sam novu verziju ovoga u kojoj sam eliminisao srednju opciju.
Že ano? Tak jsem vytisknul jinou verzi. Kde jsem vyloučil tu prostřední možnost.
Ove godine imamo novu, ali na tome ćemo raditi sledeće sezone.
Letos máme jiného favorita, ale na toho se podíváme v příštím roce.
I u Novu, gradu svešteničkom, iseče oštrim mačem i ljude i žene i decu i koja sisahu, i volove, i magarice i sitnu stoku oštrim mačem.
Nobe také město kněžské vyhubil ostrostí meče, od muže až do ženy, od malého až do požívajícího prsí, voly i osly, i dobytky pobil ostrostí meče.
Pa u to vreme kad Jerovoam otide iz Jerusalima, nadje ga na putu Ahija Silomljanin, prorok imajući na sebi novu haljinu, i behu njih dvojica sami u polju.
I stalo se téhož času, že když vyšel Jeroboám z Jeruzaléma, našel jej prorok Achiáš Silonský na cestě, jsa odín rouchem novým. A byli sami dva na poli.
I Ahija uze novu haljinu koja beše na njemu, i razdre je na dvanaest komada.
Tedy ujav Achiáš roucho nové, kteréž měl na sobě, roztrhal je na dvanácte kusů.
Još jedan dan, pa će stajati u Novu, mahnuće rukom svojom na goru kćeri sionske, na hum jerusalimski.
Ještě téhož dne zastavě se v Nobe, pohrozí rukou svou hoře dcery Sionské, pahrbku Jeruzalémskému.
Pevajte Gospodu pesmu novu, hvalu Njegovu od kraja zemlje, koji se plavite po moru i sve što je u njemu, ostrva i koji živite na njima.
Zpívejte Hospodinu píseň novou, chvála jeho jest od končin země, kteříž se plavíte po moři, i všecko, což v něm jest, ostrovové i obyvatelé jejich.
Jer, gle, ja ću stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i šta je pre bilo neće se pominjati niti će na um dolaziti.
Nebo aj, já stvořím nebesa nová a zemi novou, a nebudou připomínány první věci, aniž vstoupí na srdce.
I opustošiću Patros, i upaliću Soan, i izvršiću sud na Novu.
Nebo pohubím Patros, a zapálím oheň v Soan, a vykonám soudy v No.
I izliću gnev svoj na Sin, grad misirski, i istrebiću ljudstvo u Novu.
Vyleji prchlivost svou i na Sin, pevnost Egyptskou, a vypléním množství No.
Jer niko ne meće novu zakrpu na staru haljinu; jer će se zakrpa odadreti od haljine, i gora će rupa biti.
Žádný zajisté nepřišívá záplaty sukna nového k rouchu vetchému; nebo ta záplata jeho odtrhla by ještě nějaký díl od roucha, a tak větší by díra byla.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
Ano nižádný záplaty sukna nového nepřišívá k rouchu starému; jinak odtrhne ta záplata nová od starého ještě něco, i bývá větší díra.
Kaza im pak i priču: Niko ne meće zakrpe od nove haljine na staru haljinu, inače će i novu razdreti, i staroj ne liči šta je od novog.
Pravil pak i podobenství k nim: Že žádný záplaty roucha nového nepřišívá k rouchu vetchému; sic jinak i nové roztrhuje, a vetchému nepřísluší záplata z nového.
Novu vam zapovest dajem da ljubite jedan drugog, kao što ja vas ljubih, da se i vi ljubite medju sobom.
Přikázání nové dávám vám, abyste se milovali vespolek; jakož já miloval jsem vás, tak abyste i vy milovali jeden druhého.
Ali čekamo po obećanju Njegovu novo nebo i novu zemlju, gde pravda živi.
Nového pak nebe a nové země podle zaslíbení jeho čekáme, v kterýchžto spravedlnost přebývá.
Opet vam pišem novu zapovest, koja je zaista u Njemu i u vama; jer tama prolazi, i videlo pravo već svetli.
A zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. Nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
I sad molim te, gospodjo, ne kao da ti novu zapovest pišem, nego koju imamo ispočetka, da imamo ljubav medju sobom.
A nyní prosím tebe, paní, ne jako nové přikázání předkládaje tobě, ale to, kteréž jsme měli od počátku, abychom milovali jedni druhé.
I pevahu pesmu novu govoreći: Dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš pečate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,
A zpívali píseň novou, řkouce: Hoden jsi vzíti knihy a otevříti pečeti jejich. Nebo jsi zabit, a vykoupils nás Bohu krví svou ze všelikého pokolení a jazyku a lidu i národu.
I pevahu kao novu pesmu pred prestolom i pred četiri životinje i pred starešinama: i niko ne mogaše naučiti pesme, osim onih sto i četrdeset i četiri hiljade koji su otkupljeni sa zemlje.
A zpívali jakožto píseň novou, před trůnem, a před čtyřmi zvířaty, a před starci, a žádný nemohl se naučiti té písni, jediné těch sto čtyřidceti a čtyři tisíce, kteříž jsou koupeni z země.
I videh nebo novo i zemlju novu; jer prvo nebo i prva zemlja prodjoše, i mora više nema.
Potom viděl jsem nebe nové a zemi novou. Nebo první nebe a první země byla pominula, a moře již nebylo.
1.8704469203949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udělala z nás anděly a dala nám nový osud: 