Jack mora da naðe svoje mesto u novom svetu ili da nestane.
Jack musí najít své místo v novém světě, nebo zanikne.
I ja æu to probati da postignem, na našem novom hotelu.
A to je to, co bych chtěl do našeho nového hotelu dostat.
Kako ti je u novom stanu?
Jak jde život v novém bytě?
Èujem da si pružio svoje usluge našem novom borcu.
Slyšel jsem, že pracuješ s novým bojovníkem.
Možda je vreme da krenu da razmišljaju o novom generalnom menadžeru.
Billy prostě nepřemýšlí. Měli bychom uvažovat o novém manažerovi.
Zato te imenujem novom poruènicom Ubojstava.
A proto z vás chci udělat poručíka.
Džon Mejer me je upravo pitao, lièno, preko asistenta, da pevam pozadinske vokale na njegovom novom disku.
John Mayer mě právě osobně, za pomocí asistenta, požádal, abych zpíval ve sboru na jeho připravovaném CDčku.
Kritike neæe da prièaju o novom remekdelu, veæ o glavnom glumcu koji je dobio Alchajmerovu bolest.
Kritiky nebudou hlásat: "Bylo uvedeno velké mistrovské dílo!" Ale: "Velký herec má Alzheimera!"
Previše je zauzet sa svojom novom/starom devojkom.
Ten má plnou hlavu své staronové přítelkyně.
Šta je tvoj otac mislio o tvom novom prijatelju Noćnoj furiji?
A co říkal táta na to, že se kamarádíš s Nočním Běsem?
Što misliš o našem novom prijatelju?
Co si myslíš o našem novém příteli?
Sa novom investicijom banke "Starling nešenl", možemo da dignemo ovu firmu iz steèaja ka novim uspesima.
S novou investicí Starling National Bank může převzít QC z nucené správy a směřovat do budoucna.
I sada moram da izaðem sa novom temom za èlanak u roku od 24 èasa ili æu biti neuspešna na zadatku.
Teď musím do 24 hodin přijít s novým tématem článku, jinak nesplním zadání. - Iris...
Ja imam novi pocetak, u novom domu Sa novim prijateljima.
Začal jsem znovu v novém domově s novými přáteli.
U novom svetu koji ste nam Vi doneli, slobodni ljudi bi se borili sa slobodnim ljudima.
V novém světě, který jsi nám přinesla, budou svobodní bojovat proti svobodným.
Proèulo se da se gospodar Lalibroha vratio, s novom ženom.
Rozneslo se, že se vrátil pán Lallybrochu se ženou.
Probudiæeš se u novom veku, na novoj planeti.
Probudíš se v novém století na nové planetě.
Zato sam odluèio preusmeriti svoje napore za nastavljanje njegovog posla na Novom Vulkanu.
To je důvod, proč jsem se rozhodl znásobit své úsilí abych pokračoval v jeho práci na Novém Vulkánu.
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
A během tří dnů jsem dostal dlouhý ručně psaný dopis od mého přítele a partnera a kolegy Billa Clintona se slovy: „Gratuluju k nové restauraci, Ale!“
Taj potez uništio je rezervate, tako da je sa svakom novom generacijom bivalo lakše deliti ih dalje i prodavati.
Tento krok zničil rezervace tím, že usnadnil jejich další přerozdělování a odprodej s každou odcházející generací.
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
Ale za dva roky, dva roky které stojí za to vydržet, se opět postavíme na nohy, ale to už bude Jemen nový, s mladším a svobodnějším lidem -- demokratický.
Jedino što moramo da uradimo je da zamenimo ove neefikasne sijalice sa žarnom niti, fluorescentne cevi, sa novom LED tehnologijom, LED sijalice. (Light Emitting Diode)
Jednou věcí je vyměnit neefektivní klasické žárovky a zářivky za tyto LED žárovky.
Sajber kriminalci su odlazili tamo da bi prodali i kupili informacije o ukradenim kreditnim karticama i razmenili informacije o novom, zlonamernom softveru.
Kyberzločinci tam chodili, aby nakupovali a prodávali přístupové údaje ukradených kreditních karet a vyměňovali si informace o novém malwaru (program určený k vniknutí nebo poškození počítače bez vědomí majitele).
Potučeni kandidat se odrekao moći a prokrčio put za Ganin napredak ka novom demokratskom krugu.
Vyšlo to. Poražený kandidát se vzdal moci a dovolil, aby se Ghana posunula k demokracii.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Může to být maličkost. Těšit se na příští číslo komiksu, jet s celou rodinou na dovolenou, trávit čas s přáteli nebo jít ve škole na příští fotbalový zápas.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
Mluvila o nových technologiích – o peří; nových obličejových barvách; punku; o způsobu, jakým se ztotožňujeme se světem, a tak jsme udělaly tento videoklip.
Svaki put kada radim na novom zidu u Njujorku, koristim njegove slike kako bih širio projekat koji je započeo.
Pokaždé, když najdu v New Yorku nějakou zeď, použiju jeho fotky, abych dál šířil tento projekt.
Pre svega, dobro ću se brinuti o ovom novom kuku.
Nejdříve, budu se starat opravdu dobře o tuto novou kyčel.
Ne novom faraonu, jer ko god da dođe sledeći treba da razume da nikad više nećemo biti pod vlašću diktatora.
Ne novým faraonům, protože kdokoliv další, kdo bude u moci by měl pochopit, že my se nikdy nedáme ovládat novým diktátorem.
Nemojte planirati detalje i ljudi će shvatiti šta treba da rade, kako da se prilagode novom sistemu.
Když neplánujete do detailu, lidi prostě přijdou na to, co dělat, jak se novému rámci přizpůsobit.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
Pro mě není fotografie jenom o vystavení filmu, je to o vystavení diváka něčemu novému, místu, na které se dříve nedostali, ale co je nejdůležitější, lidem, kterých se možná bojí.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
Blogguji a tweetuji nejen o termínech turné a o svém novém videu, ale o naší práci a našem umění, našich obavách a kocovinách, o našich chybách. A vzájemně se vidíme.
Sledeći put kada budete mislili o vozilima, nadam se da ćete poput nas, misliti o nečemu novom.
Takže příště, až budete přemýšlet o vozidle, doufám, že stejně jako my budete přemýšlet o něčem novém.
U susretu sa novom kulturom takođe sam razvila naviku komparativnog čitanja.
Setkáním s novou kulturou také začal můj zvyk komparativního čtení.
Ova tajna društva iz Jorube u Kongu i Palo religije u Nigeriji, Kongu i Angoli, po tom redosledu, razvili su ovo zamršeno pismo koje je danas živo i u upotrebi u Novom svetu na Kubi, u Brazilu, Trinidadu i Haitiju.
Tajná společenství lidu Yoruba v Kongu regionech Palo, v Nigérii, Kongu a Angole vyvinuly toto složité písmo, které je stále používáno v Novém světě - na Kubě, v Brazílii, Trinidadu a na Haiti.
Danas ću vam pričati o nekim skorijim istraživanjima koje prikazuju ovo pitanje u novom svetlu.
A dnes bych vám rád pověděl o nedávném výzkumu, který na tuto záhadu možná vrhne nové světlo.
Doktori su mislili da se radi o novom tipu dečje paralize.
Lékaři mysleli, že jde o novou formu obrny.
Naravno, na neki način ove nezgode ponovo dovode u fokus debatu o vrednosti nauke i inženjerstva koji rade na nečemu potpuno novom.
Teď se samozřejmě - tak trochu - nad touto poruchou znovu roznítila debata o hraničních hodnotách vědy a techniky. Je jednoduché ji vyvrátit.
I da li će Azija biti u stanju da se nosi sa novom zapovedničkom pozicijom, pozicijom najmoćnijeg i svetskog vladara?
A bude Asie schopna zvládnout novou pozici být nejmocnější a vládnout světu?
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Role starého Západu v novém světě je stát se základnou moderního světa.... nic víc, nic míň.
Tako se s Njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta Hristos iz mrtvih slavom Očevom, tako i mi u novom životu da hodimo.
Pohřbeni jsme tedy s ním skrze křest v smrt, abychom, jakož z mrtvých vstal Kristus k slávě Otce, tak i my v novotě života chodili.
Koji i učini nas vrsnim da budemo sluge novom zavetu, ne po slovu nego po duhu; jer slovo ubija, a duh oživljuje.
Kterýžto i hodné nás učinil služebníky Nového Zákona, ne litery, ale Ducha. Nebo litera zabíjí, ale duch obživuje.
I zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obećanje večnog nasledstva prime zvani.
A pro tu příčinu nové smlouvy prostředník jest, aby, když by smrt mezi to vkročila k vyplacení přestoupení těch, kteráž byla za první smlouvy, zaslíbení věčného dědictví přijali ti, jenž jsou povoláni.
4.346871137619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rollo má na pobřeží nové království. 