Prevod od "novca i" do Češki


Kako koristiti "novca i" u rečenicama:

Odnos pozajmljenog novca i sopstvenog novca banke, naziva se leveridž.
Poměr mezi vypůjčenými penězi a vlastními penězi banky se nazývá míra zadlužení.
U martu investiciona banka "Bear Stearns" je ostala bez novca, i preuzeo ju je za 2 dolara po deonici "JP Morgan Chase".
V březnu 2008, investiční bance Bear Stearns došli peníze. A byla převzata za cenu 2 dolarů za akcii JP Morgan.
Bez pištolja, bez novca i bez ikakvog oružja.
Žádné pistole, žádné peníze, žádné zbraně.
Shvatam da moj skromni domak nije gizdav poput vile Bodlerovih, no uskoro æu doæi do velikog novca i držim da æe biti.....jako dražestan kad završim.
Uvědomil jsem si, že mé skromné sídlo nemá takovou pompéznost jako sídlo rodiny Baudelairů. Ale chystám se s ním brzy udělat velkou změnu.
Trebat æe ti poprilièna kolièina novca i utjecaja da pobijediš na izborima.
Budete potřebovat peníze a vliv, abyste vyhrál tyto volby.
To je zaluðena maštarija nekoliko mladih idealista, sa nešto novca i previše slobodnog vremena.
Byla to skupina několika mladých idealistů, s trochou peněz a spoustou času.
Mislim da bi trebala ostati još malo, skupiti nešto novca, i onda naði svoj stan, i nastavi sa svojim životom.
Myslím, že bys tu měla na chvíli zůstat, našetřit nějaké peníze, a pak si najít vlastní byt a žít dál.
Onda, ako želiš zaraditi više novca i zadržati novac koje si zaradio...
Takže pokud chcete vydělat více peněz a nechat si peníze co vyděláte...
Veæ si potrošila i više nego dovoljno novca i vremena na ovaj sluèaj.
Za tenhle případ už jste utratili dost času a peněz.
Kad sam prije dvije godine opet popustio klaðenju, nije mi bilo krivo zbog novca i stvari koje sam izgubio.
Když jsem se před dvěma lety vrátil k hazardu, necítil jsem se mizerně kvůli prohraným penězům a věcem.
Moji roditelji me tjeraju da biram izmeðu novca i tebe.
Rodiče mě nutí vybrat si mezi penězi a tebou.
Znam, ali nemam toliko sreæe kojoj sam se nadala i ponestaje mi vremena, novca i održivih jaja.
Jenže tady nemám štěstí, jak jsem doufala, a už mi dochází čas, peníze a použitelná vajíčka.
Daj im nešto novca i pustiæe nas da prodjemo.
Dejte jim trochu peněz a nechají nás projít.
Leon nam je ukrao dosta novca, i taman nam se smuèilo pregovaranje kad ste ušetali.
Leon nám ukradl velkou sumu peněz a zrovna jsme to řešili, když jste vešel.
Trebaæe samo malo novca i malo pomoæi "Obalne Straže".
Bude to stát jen trošku peněz a menší pomoc s pobřežní stráží.
Onda æeš ih možda blagosloviti, sa još novca, i nagraditi takvo božanstvo.
Pak bys je měl možná požehnat dalšími mincemi, jako odplatu za takové božství.
Gledam da ti dam nešto novca i zamolim te da odeš.
Chci ti dát nějaké peníze a požádat tě, abys odešel.
Dao sam svedoku nešto novca i prièa se promenila.
Dal svědkovi nějaké prachy a... pozměnil příběh.
Spomenuo si da si blizu novca i svoju bivšu devojku.
Říkal jsi, že víš o penězích, něco o bývalé přítelkyni.
S dovoljno novca i pravim vezama, ovde možeš šta hoæeš.
Dost peněz a správné konexe, a můžete si tu dělat, co chcete.
Vidiš, 100 hiljada funti je prilièno mnogo novca, i došao je da vidi, šta možeš da mu pokažeš.
Vy víte, že 100 000 liber je docela dost peněz a on se přišel podívat, co mu za to ukážete.
Tražio si da se povežem s kineskim prilivom novca, i uèinio sam tako.
Požádal jste mě, abych zkusil oťuknout Číňany, a já to udělal.
Sad, vi sa vašim luksuznim kolima i... ili u elegantnim haljinama i vašim skupim odelima, sa divnim frizurama, odvojite nešto svog novca... i poklonite ga... poklonite nam ga.
A teď vy, s těmi fajnovými auty a fajnovými šaty a vašemi fajnovými oblečky a vašemi pěknými vlasy, vemte nějaké peníze a... dejte... dejte je nám.
Ali sada su moje oèi jednostavne, pohotan sam kad vidim lepu ženu, i velika kola i mnogo novca, i želim da budem deo toga.
Ale můj zrak teď baží po jednoduchém a mám hříšné myšlenky, když vidím krásné ženy, velká auta a spoustu peněz, a chci být toho všeho součástí.
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
Pokud ho neposlechneme a půjdeme s tím na policii, tak vše prodá nejvyšší nabídce a s tátou budeme nahraní.
Nemamo puno novca i Amerikanci nemaju puno godišnjeg.
Nemáme moc peněz a Američané nemají tolik dovolené.
Marvanova banka raspolaže ozbiljnom svotom saudijskog novca i gomilom ruskih milijardera.
Banka pana Marwana má v rukou hodně saúdských peněz a ruských miliardářů.
Zbog novca i zato što sam hteo da živim u Japanu.
Kvůli penězům, a protože jsem chtěl žít v Japonsku.
To æe biti zajednica èim dobijem ostatak novca i zapoènemo izgradnju.
Bude to společenství, až získám finanční prostředky a začneme výstavbu.
Jedna grešèica koštala je moje klijente vremena i novca i nepovratno je naškodila mom ugledu.
Prostý překlep stál mého klienta čas a peníze a trvale mi pošpinil reputaci.
Pomislite samo koliko je novca i koliko godina trebalo NASA agenciji da pošalje satelite u svemir.
Vzpomeňte si, kolik peněz a let to trvalo NASA -- dostat satelity do vesmíru.
I sada treba da se odreknete novca i pošaljete ga neznancu?
A teď se máte vzdát těch peněz a poslat je někomu cizímu?
To su dve vrste paukova čije proteine svile pokušavamo da kopiramo, i tu nam odlazi najviše novca i vremena prilikom istraživanja paukovih svila.
Jsou to tyto dva druhy pavouků, kterým byla věnována většina času a peněz na výzkum umělého pavoučího hedvábí za účelem zkopírování bílkovin jejich hedvábí.
i zavirimo u svaku zemlju na svetu gde smo mogli kako bismo analizirali vezu između novca i sreće.
Podívat se, jaký je vztah mezi penězi a štěstím.
Trošenjem mnogo manje novca i čineći prevoz mnogo bržim, zaista možete promeniti način na koji se ljudi kreću.
Takže tím, že budete utrácet méně a stavět rychleji, dokážete změnit způsob, jakým se lidé přesunují.
i onda iz nekog razloga trenutak je prošao ili nema više novca i sve to se svodi na ništa, jer niko u stvari neće uneti te podatke u računar.
A pak z nějakého důvodu se energie vytratí nebo nezbydou žádné peníze. A všechno přijde v niveč, protože to nikdo nepřepíše do počítače.
Ili morate da imate popriličnu sumu novca i uticaj, ili morate da posvetite ceo svoj život politici.
Buď musíte mít pěknou sumu peněz a vliv, nebo musíte politice věnovat celý svůj život.
Ekonomisti to zovu nezavisnim prebačajem novca, i to je upravo to: novac dat bez ikakvih obaveza.
Ekonomové tomu říkají nepodmíněné finanční dávky a to je přesně ono: hotovost, kterou dáte bez jakýchkoliv závazků.
Hajde da napravimo sistem i u njega uložimo mnogo novca i onda će ljudi tako raditi po svaku cenu.
Vytvořme systém, vložme do něj spoustu peněz a pak to lidi prostě budou muset dělat.
Sada kada se čini da se svet probudio, dobijate li više novca i više pomoći, ili je još uvek isto?
Teď, když to vypadá, že se svět probudil, dostáváte více prostředků a podpory, nebo je to stále stejné?
Nisam imala vodič i imala sam veoma malo novca i nisam govorila španski.
Neměla jsem turistického průvodce, ani moc peněz, a neuměla jsem ani slovo španělsky.
Mi smo imali teorije da je to vezano za protok novca i nedostatak pristupa tržištu kapitala i slične ideje.
Měli jsme teda pár teorií na cash flow a nedostatečný přístup na kapitálové trhy, atd.
Ove stvari su suštinski deo paravana pranja novca i ako želite da uradite nešto u vezi sa ilegalnim izbegavanjem poreza i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, morate da ih se rešite.
To je naprosto zásadní součást celého toho kolotoče. Pokud chcete něco udělat s daňovými úniky a mezinárodním organizovaným zločinem a legalizací jeho zisků, musíte se zbavit offshoreového bankovnictví.
Hajde vratite im danas polja njihova i vinograde i maslinike i kuće i što im na stotinu uzimaste od novca i žita i vina i ulja.
Navraťte jim, prosím, ještě dnes pole jejich, vinice jejich, zahrady olivové jejich i domy jejich, i ten stý díl peněz, obilé, vína i oleje, kterýž od nich béřete.
Oj žedni koji ste god, hodite na vodu, i koji nemate novca, hodite, kupujte i jedite; hodite, kupujte bez novca i bez plate vino i mleko.
Ej, všickni žízniví, poďte k vodám, i vy, kteříž nemáte žádných peněz. Poďte, kupujte a jezte, poďte, pravím, kupujte bez peněz a bez záplaty víno a mléko.
0.65526103973389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?