Bog æe ih sprati sa lica zemlje... kao što je to uradio u vreme Noje.
Bůh je ale všechny očistí... jako on sám v čase Noema.
Izgleda kao ona, miriše kao ona, ali definitivno noje moja Zemlja.
Vypadá jako ona, jde cítit jako ona, ale rozhodně to není moje Země.
Kao što se Noje pripremao za potop.
Stejně se Noe připravoval na potopu.
Noje je bio ludak... dok nije poèela kiša.
Noe byl blázen... dokud nepřišel déšť.
Posle 40 dana i 40 noæi, kiša je prestala a Noje je poslao jednog goluba...
Po 40 dnech a 40 nocích, déšť ustal, a Noe vyslal jednoho holuba...
Džoj noje jedina koja je dobila ono što je htela.
Joy nebyla jediná, kdo dostal, co chtěl,
I noje Dan oèeva, ti nisi najveæi ljubavnik, i...
A není Den otců, vy nejste nejlepší milovník světa a...
Da su beležnici postojali u vreme Noje, ne bismo sad bili ovde.
Kdyby právníci existovali v Noemově době, my bychom tu nebyli.
(Martin) Brzina noje loša, treba da se radi na tome, ali nije loša.
Rychlost není zlá, ale musíme na ní ještě trochu zapracovat.
Noje je pozeleo dobrodoslicu svima na svom camcu.
Noe je na své arše všechny přivítal.
Noje je bio upozoren od Boga za stvari koje se još nisu dogodile.
"a proto pokorně přijal, co mu Bůh oznámil a co ještě nebylo vidět..."
Noje i potop i ubijanje prvoroðenih,
Noe a potopa a trest prvorozených,
Èak ni Noje ne bi spojio ovo dvoje!
Tyhle dva by dohromady nedal ani sám Noe!
Noje je spasao život na zemlji od potopa.
Noe zachránil život na Zemi před potopou.
Ti i Noje bi? uo muzike i svetle.
S Noahem jste uslyšeli znělku a hned jste ožili.
Nije svaki noje lani-to je puka lani.
Ne každý noe lani je puka lani.
Na primer, poslednju devojku sam zaposlio u Das Noje galeri, pa...
Své poslední přítelkyni jsem třeba zajistil práci v das Neue Galerie.
Nastavljam da čitam dalje i pročitam ovo: „Kao prvo, Noje nikada nije video kišu jer je pre poplave Bog navodnjavao Zemlju iz zemljišta.”
Ale pak čtu dál a najdu toto: "Zaprvé, Noe nikdy neviděl déšť, protože před povodní Bůh zavlažoval zemi zespoda."
I nadede mu ime Noje govoreći: Ovaj će nas odmoriti od poslova naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.
Jehož jméno nazval Noé, řka: Tento nám odpočinutí způsobí od díla našeho, od práce rukou našich, kterouž máme s zemí, jížto zlořečil Hospodin.
A Noju kad bi pet stotina godina, rodi Noje Sima, Hama i Jafeta.
A když byl Noé v pěti stech letech, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.
Ali Noje nadje milost pred Gospodom.
Ale Noé našel milost před Hospodinem.
Ovo su dogadjaji Nojevi: Noje beše čovek pravedan i bezazlen svog veka; po volji Božjoj svagda življaše Noje.
Tito jsou příběhové Noé: Noé muž spravedlivý, dokonalý byl za svého věku, s Bohem ustavičně chodil Noé.
I rodi Noje tri sina: Sima, Hama i Jafeta.
(Zplodil pak Noé tři syny: Sema, Chama a Jáfeta.)
I Noje učini, kako mu zapovedi Bog, sve onako učini.
I učinil Noé podlé všeho, jakž mu rozkázal Bůh, tak učinil.
I Noje učini sve što mu zapovedi Gospod.
Tedy učinil Noé všecko tak, jakž mu přikázal Hospodin.
I udje Noje u kovčeg i sinovi njegovi i žena njegova i žene sinova njegovih s njim radi potopa.
A protož přišel Noé a synové jeho, i žena jeho, i ženy synů jeho s ním k korábu, pro vody potopy.
Taj dan udje u kovčeg Noje i Sim i Ham i Jafet, sinovi Nojevi, i žena Nojeva i tri žene sinova njegovih s njima;
Toho dne všel Noé, Sem a Cham i Jáfet, synové Noé, žena Noé, a tři ženy synů jeho s ním do korábu.
I istrebi se svako telo živo na zemlji, i ljudi i stoka i šta god gamiže i ptice nebeske, sve, velim, istrebi se sa zemlje; samo Noje osta i šta s njim beše u kovčegu.
A tak vyhladil Bůh všelikou podstatu, kteráž byla na tváři země, od člověka až do hovada, až do zeměplazu, a až do ptactva nebeského, vyhlazeno jest, pravím, z země; a zůstal toliko Noé, a kteříž s ním byli v korábu.
A posle četrdeset dana otvori Noje prozor na kovčegu, koji beše načinio;
I stalo se po čtyřidcíti dnech, otevřev Noé okno v korábu, kteréž byl udělal,
A golubica ne našavši gde bi stala nogom svojom vrati se k njemu u kovčeg, jer još beše voda po svoj zemlji; i Noje pruživši ruku uhvati je i uze k sebi u kovčeg.
Kterážto když nenašla, kde by odpočinula noha její, navrátila se k němu do korábu; nebo vody byly po vší zemi. On pak vztáhna ruku svou, vzal ji, a vnesl k sobě do korábu.
I pred veče vrati se k njemu golubica, i gle, u kljunu joj list maslinov, koji beše otkinula; tako pozna Noje da je opala voda sa zemlje.
I přiletěla k němu holubice k večerou, a aj, list olivový utržený v ústech jejích. Tedy poznal Noé, že opadly vody se svrchku země.
Šest stotina prve godine veka Nojevog prvi dan prvog meseca usahnu voda na zemlji; i Noje otkri krov na kovčegu, i ugleda zemlju suvu.
I stalo se šestistého prvního léta, v první den měsíce prvního, že vyschly vody na zemi. I odjal Noé přikrytí korábu a uzřel, ano již oschl svrchek země.
I izidje Noje i sinovi njegovi i žena njegova i žene sinova njegovih s njim.
I vyšel Noé a synové jeho, i žena jeho a ženy synů jeho s ním;
I načini Noje žrtvenik Gospodu, i uze od svake čiste stoke i od svih ptica čistih, i prinese na žrtveniku žrtve paljenice.
Tedy vzdělal Noé oltář Hospodinu, a vzav ze všech hovad čistých i ze všeho ptactva čistého, obětoval zápaly na tom oltáři.
A Noje poče raditi zemlju, i posadi vinograd.
Noé pak obíraje se s zemí, začal dělati vinice.
A kad se Noje probudi od vina, dozna šta mu je učinio mladji sin,
Procítiv pak Noé po svém víně, zvěděl, co mu učinil syn jeho mladší.
I požive Noje posle potopa trista pedeset godina.
Živ pak byl Noé po potopě tři sta a padesáte let.
A svega požive Noje devet stotina pedeset godina; i umre.
A tak bylo všech dnů Noé devět set a padesáte let; i umřel jest.
Ako bi u njoj bila ova tri čoveka: Noje, Danilo i Jov, oni će pravdom svojom izbaviti duše svoje, govori Gospod Gospod.
By pak byli u prostřed ní tito tři muži, Noé, Daniel a Job, oni v spravedlnosti své vysvobodili by sami sebe, praví Panovník Hospodin.
Ako bi Noje, Danilo i Jov bili u njoj, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, neće izbaviti sina ni kćeri, nego će svoje duše izbaviti pravdom svojom.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že byť pak Noé, Daniel a Job u prostřed ní byli, nikoli by ani syna ani dcery nevysvobodili. Oni v spravedlnosti své vysvobodili by sami sebe.
Jer kao što pred potopom jedjahu i pijahu, ženjahu se i udavahu do onog dana kad Noje udje u kovčeg,
Nebo jakož jsou za dnů těch před potopou žrali a pili, ženili se a vdávaly se, až do toho dne, když Noé všel do korábu,
Jedjahu, pijahu, ženjahu se, udavahu se do onog dana kad Noje udje u kovčeg, i dodje potop i pogubi sve.
Jedli, pili, ženili se, vdávaly se až do toho dne, v kterémžto Noé všel do korábu; i přišla potopa, a zahladila všecky.
Verom Noje primivši zapovest i pobojavši se onog što još ne vide, načini kovčeg za spasenje doma svog, kojim osudi sav svet, i posta naslednik pravde po veri.
Věrou napomenut jsa od Boha Noé o tom, čehož ještě nebylo viděti, boje se, připravoval koráb k zachování domu svého; skrze kterýžto koráb odsoudil svět, a spravedlnosti té, kteráž jest z víry, učiněn jest dědicem.
0.897381067276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bůh je ale všechny očistí... jako on sám v čase Noema. 